Translation of "no serviço ativo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ativo - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.
Rail Whitehorse presently has no active railway service.
Opera 286 navios em serviço ativo e mais de 3.700 aeronaves.
It has 272 deployable ships and more than 3,700 aircraft in service .
Ele voltou para Fort MacArthur, e ele foi retirado do serviço ativo no dia 9 de dezembro de 1945.
He returned to Fort MacArthur, California, where he was separated from active duty on December 9, 1945.
Apesar de sua derrota nos Estados Unidos, Cornwallis ainda tinha a confiança do governo britânico e permaneceu no serviço ativo.
Despite this defeat, Cornwallis retained the confidence of successive British governments and continued to enjoy an active career.
O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.
Hoje a força aérea americana possui 187 aeronaves destas no serviço ativo, sendo que o último F 22 foi entregue em 2012.
A final procurement tally of 187 operational production aircraft was established in 2009 and the last F 22 was delivered to the USAF in 2012.
Fadil está ativo no Facebook.
Fadil is active on Facebook.
Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942.
Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942.
O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo.
Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.
Única variante ainda no serviço ativo, o último exemplar construído foi o número de cauda 61 0040, o qual deixou a linha de montagem no dia 26 de Outubro de 1962.
61 0040, left the factory on 26 October 1962. XR 16A Allocated to the reconnaissance variant of the B 52B but not used and the aircraft were designated RB 52B instead.
Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano.
Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party.
As primeiras unidades começaram a ser entregas para a Marinha Americana em meados de 1956 e entraram em serviço ativo em outubro do mesmo ano.
From 1956 on, Navy Skyhawks were the first aircraft to be deployed outside of the U.S. armed with the AIM 9 Sidewinder.
No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis.
However, he was physically active and enjoyed playing tennis.
Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.
David é muito ativo.
David is very active.
Ele também tem um blog próprio e é bastante ativo no Twitter.
He has also his own blog and he is very active on Twitter.
Com a retirada de serviço do General Dynamics Grumman EF 111A Raven em 1998 do Grumman F 14 Tomcat em 2006, o B 1B é a única aeronave militar norte americana de geometria variável que se encontra em serviço ativo.
With the retirement of the General Dynamics Grumman EF 111A Raven in 1998 and the Grumman F 14 Tomcat in 2006, the B 1B is the U.S. military's only active variable sweep wing aircraft.
A segunda é ser ativo.
The second one is be active.
Psssss! Há outro vulcão ativo.
pshhh! There's another volcano going.
Ele é um menino ativo.
He is an active boy.
Ele é um garoto ativo.
He is an active boy.
Você tem que ser ativo.
You have to be active.
Você tem de ser ativo.
You have to be active.
Eu ainda estou muito ativo.
I'm still very active.
Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo.
On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month.
O ingrediente ativo é o resveratrol. Ele também é encontrado no vinho tinto.
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico.
Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world.
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.
Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
Por pouco tempo ele era ativo na política local, servindo no London County Council.
For a short time he was active in local politics, serving on the St Pancras Vestry.
é um corpo muito ativo geologicamente.
It is a very geologically active body.
O vulcão ficou ativo de novo.
The volcano has become active again.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
O monte Tambora é ainda ativo.
Mount Tambora is still active.
O jogador pode mudar qualquer personagem no modo ativo com um personagem inativo, a qualquer momento, a menos que o personagem ativo é orientado por um ataque ou habilidade .
The player may switch any active character with an inactive character at any time, unless the active character is targeted by an attack or ability.
Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico.
In 1989, I entered the British Foreign Service.
Por isso comecei dizendo, seja otimista no que você faz, mas seja um cidadão ativo.
So that's why I began by saying, be optimistic in what you do, but be an active citizen.
Gosto de chamar isso de intra ativo .
I like to call this intra active.
10 ou mais é considerado mutio ativo
10 or greater are considered to be very active.
E o sistema imunológico é mais ativo.
And the immune system is more active.
Tom é muito ativo para sua idade.
Tom is very active for his age.
Tom não é tão ativo quanto Maria.
Tom isn't as active as Mary.
Tom não é tão ativo como Maria.
Tom isn't as active as Mary.
Tem quase 3800 metros de altitude e continua ativo continuamente desde 1972 (é o vulcão ativo mais meridional da Terra).
Scientific study of the volcano is also facilitated by their proximity to McMurdo Station (U.S.) and Scott Base (N.Z.
Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.
No estado aberto , o ADP e o fosfato entram no centro ativo no diagrama à direita isso é representado a vermelho.
In the open state, ADP and phosphate enter the active site in the diagram to the right, this is shown in red.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço Ativo - Em Serviço Ativo - Serviço Militar Ativo - Serviço Militar Ativo - No Serviço - No Serviço - Membro Do Serviço Ativo - Serviço No Exterior - No Serviço Militar - Serviço No Exterior - Interrupções No Serviço - Interrupção No Serviço - Estar No Serviço