Translation of "no seu direito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem um mosquito no seu antebraço direito. | You have a mosquito on your right forearm. |
| Tom está com dor no dedão do seu pé direito. | Tom has a pain in his big toe on his right foot. |
| É o seu direito. | It's their right. |
| Jackson possui uma tatuagem de Marquise com um machado no seu bíceps direito. | Jackson has a tattooed Marquise with an axe on his right bicep ( The axe is 'cause I'm a warrior. |
| Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito. | I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side. |
| Tom tem arranhões em seu braço direito. | Tom has bruises on his right arm. |
| Ligue o alto falante esquerdo e você percebe que também escuta no seu ouvido direito. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
| Ele nos concedeu o direito de usar seu iate. | He conceded us the use of his yacht. |
| Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito. | Tom had an eagle tattooed on his right arm. |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Ele tentou renunciar seu direito ao trono, em favor de seu irmão mais jovem. | He considered relinquishing his right to the throne to his younger brother Henry and later to his older son. |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional. | Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so. |
| O Reino Unido manter os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido manterá os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003 | Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average |
| Tsukuyomi nasceu quando Izanagi o lavou de seu olho direito. | Tsukuyomi was born when he washed out of Izanagi's right eye. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico. | This was because political right requires to be buttressed by economic right. |
| O direito consagrado no artigo 4. | The right in Article 4( |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. | If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. |
| O Direito penal e direito privado são explicitados a nível nacional no Strafgesetzbuch e no Bürgerliches Gesetzbuch respetivamente. | Criminal and private laws are codified on the national level in the Strafgesetzbuch and the Bürgerliches Gesetzbuch respectively. |
| O cidadão precisa ser protegido no seu direito , disse o promotor de Justiça José Francisco de Oliveira Filho à Globo. | Citizens must be protected in their right , said the prosecutor José Francisco de Oliveira Filho to website G1. |
| Cursou direito no Colégio St. John's, sob a supervisão de seu tio Philip Barton Key, membro da Câmara dos Representantes. | Key graduated from St. John's College, Annapolis, Maryland and also read law under his uncle Philip Barton Key. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| a ) O disposto no artigo 63.o não prejudica o direito de os Estados Membros Aplicarem as disposições pertinentes do seu direito fiscal que estabeleçam uma distinção entre contribuintes que não se encontrem em idêntica situação no que se refere ao seu lugar de residência ou ao lugar em que o seu capital é investido | The provisions of Article 63 shall be without prejudice to the right of Member States ( a ) to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested |
| a ) O disposto no artigo 56.o não prejudica o direito de os Estados Membros Aplicarem as disposições pertinentes do seu direito fiscal que estabeleçam uma distinção entre contribuintes que não se encontrem em idêntica situação no que se refere ao seu lugar de residência ou ao lugar em que o seu capital é investido | These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments . Article 5 The Community shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty and of the objectives assigned to it therein . |
| Porém, seu efeito na prática é limitado, já que a Declaração não é ratificado oficialmente e não tem carácter juridicamente vinculativo no direito internacional, embora seja considerada parte do direito internacional consuetudinário. | Its effect in practice is limited, however, as the Declaration is not ratified officially and does not have legally binding character in international law, but is rather considered part of customary international law. |
| 9 . Sem prejuízo d o seu direito de iniciativa , a Comissão deve | ( 9 ) Without prejudice to its right of initiative , the Commission should |
| Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia. | He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law. |
| Em 1961, recebeu o seu diploma em Direito da Universidade de Leiden. | In 1961, she received her law degree from Leiden University. |
| Mas se você quer ser uma vadia, é seu direito ser assim . | But if you wanna be a whore, it's your fucking right to be so. |
| O BCE publicará antecipadamente no seu sítio na internet a lista dos membros do Conselho do BCE com direito de voto . | The ECB shall publish in advance a list of the members of the Governing Council with a voting right on the ECB 's website . |
| Garantir o Estado de direito no mar | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| Ela tem dois braceletes no braço direito. | She has two bangles on her right arm. |
| O mesmo não acontece no direito internacional. | Much of international law is consent based governance. |
| Ele nunca atuou no ramo do Direito. | He would never really act as a lawyer. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| O Parlamento decidiu interpretar o seu direito a ser consultado como um direito de veto do Presidente, que o Conselho aceitou relutantemente O direito de veto foi formalizado em Tratado. | Parliament decided to interpret its right to be consulted as a right to veto the President, which the Council reluctantly accepted This right of veto was formalised in the Amsterdam Treaty. |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out . | The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | T h e provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike o r the right t o impose lock outs . |
| Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância. | Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance. |
| A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial . | The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review . |
Pesquisas relacionadas : No Seu - No Seu - No Seu - Cancelar Seu Direito - Atribuir Seu Direito - Reservar Seu Direito - Mantém Seu Direito - Seu Próprio Direito - O Seu Direito - Reservar Seu Direito - No Direito Austríaco - No Direito Suíço - No Direito Civil - No Direito Alemão
