Translation of "no seu domínio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é sem igual em seu domínio no francês. | He is second to none in his command of French. |
| Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1. | His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. | Most of the items in its collection are the full texts of public domain books. |
| Esta função deve ser representada por uma quantidade limitada de dados, por exemplo, por seu valor em um número finito de números em seu domínio, apesar de seu domínio ser contínuo. | This function must be represented by a finite amount of data, for instance by its value at a finite number of points at its domain, even though this domain is a continuum. |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional. | Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so. |
| O Reino Unido manter os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido manterá os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| A guerra começou quando Tokugawa sentiu que a família Toyotomi representava uma ameaça ao seu domínio no Japão. | The war had broken out because Tokugawa Ieyasu saw the Toyotomi family as a threat to his rule of Japan most scholars believe that, as in the previous war, Musashi fought on the Toyotomi side. |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| tenham repercussões no domínio da defesa . | actions of the Union which have defence implications . |
| Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas. | Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties. |
| No domínio dos pagamentos de retalho isso é possível , o que complementa o seu papel como catalisador e superintendente . | These modes of intervention and possible motivations to engage in them are also described in the G10 report on policy issues for central banks in retail payments . |
| Existe mais cooperação internacional no domínio económico. | More international cooperation exists in the economic realm. |
| l ) Uma política no domínio do ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Disposições em vigor no domínio da proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade . | Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates . |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão obrigatórias no domínio banco a banco e recomendadas no domínio cliente a banco . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsory in the bank to bank domain , and recommended in the customer to bank domain . |
| Servidores com autoridade O servidor com autoridade de um domínio possui os registros originais que associam aquele domínio a seu endereço de IP. | Each domain has at least one authoritative DNS server that publishes information about that domain and the name servers of any domains subordinate to it. |
| Note que no domínio e contra domínio são de fato parte da informação que determina o morfismo. | Note that the domain and codomain are in fact part of the information determining a morphism. |
| Nós entramos no modo de domínio do mundo. | We've entered planet domination mode. |
| Disposições em vigor no domínio regido pela proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização | PAN EUROPEAN STANDARDS |
| f ) Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta | Existing provisions in the area covered by the proposal |
| Foto por António Silva, no Sapo (domínio público) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
| Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. | Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. |
| Date Masamune construiu um castelo em Sendai visando o seu domínio sobre Mutsu. | Date Masamune built a castle at Sendai as his seat to rule Mutsu. |
| Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio. | The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12. |
| Domínio Otomano Em 1517, Jerusalém e região caiu sob domínio Turco Otomano, que permaneceu no controle até 1917. | 16th 19th centuries Ottoman rule In 1517, Jerusalem and environs fell to the Ottoman Turks, who generally remained in control until 1917. |
| Em 1778, o seu domínio foi transferido para a Espanha, juntamente com o domínio da ilha de Fernando Pó (atual Bioko) e toda a costa da Guiné, em troca de territórios espanhóis no novo mundo. | The island was passed to Spain by the Treaty of El Pardo (1778), together with Fernando Pó (now Bioko) and the Guinea coast between the Niger and the Ogooué as part of an exchange in which Portugal received Spanish recognition of its annexation of territory in Brazil beyond the line of the Treaty of Tordesillas. |
| O Catolicismo, no seu apogeu, associava uma administração relativamente descentralizada, sob o domínio de bispos isolados, a um conjunto uniforme de crenças. | Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs. |
| Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato. | Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic. |
| Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público. | In Brazil, this would then go on public record. |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| O Vaticano também controla seu próprio domínio de Internet, que está registrado como (.va). | The Vatican also controls its own Internet TLD, which is registered as (.va). |
| Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar. | Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains. |
| Versões mais antigas desses sistemas aplicaram o processamento no domínio analógico como parte do processo analógico digital implementações mais recentes fazem então no domínio digital. | Older versions of these systems applied the processing in the analog domain as part of the analog to digital process newer implementations do so in the digital domain. |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio . | This is promising , but far more needs to be done in this field . |
Pesquisas relacionadas : Seu Domínio - No Domínio - Seu Domínio Sobre - Liberar Seu Domínio - Reforçou Seu Domínio - Dominar Seu Domínio - Entrar No Domínio - No Seu - No Seu - No Seu - No Domínio Do Tempo - No Domínio Da Freqüência - Domínio
