Translation of "no seu mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E mais uma vez, no seu quintal, no seu quintal. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Quem mais usa Tatoeba no seu escritório? | Who else uses Tatoeba in your office? |
| No seu blog, Nicholas Mirzoeffe dá mais detalhes | Nicholas Mirzoeffe writes in his blog |
| Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo. | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| Você pode colocar mais memória RAM no seu computador para deixá lo mais rápido. | You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster. |
| Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. | His body was thrown into the sea and was never found. |
| Seu aniversário é um dos feriados públicos mais importantes no país. | His birthday is one of the most important public holidays in the country. |
| Seu irmão mais novo, Faramir, nasceu no ano de 2983 TE. | His younger brother, Faramir, was born in the year . |
| Mas, tal como já demonstrou o Primeiro Ministro britânico, David Cameron, é mais provável que a corrente europeia se parta não no seu elo mais fraco, mas sim no seu elo mais irracional. | But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational. |
| No Montpellier mostrou mais uma vez seu lado indisciplinado, quando atirou suas chuteiras no seu companheiro de equipe Jean Claude Lemoult. | At Montpellier, he was involved in a fight with team mate Jean Claude Lemoult and threw his boots in Lemoult's face. |
| O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007. | Consumer sentiment is at its highest level since 2007. |
| Como seu pai se retirou, a relação entre Faramir e Boromir cresceu mais e mais no amor. | As their father withdrew, the relationship between Faramir and Boromir grew closer and greater in love. |
| E essa idéia que existe mais para amar, mais design para se fazer, quando chega ao seu seu vizinho, seu próximo, pode ser físico assim, e talvez no futuro seja. | And this idea that there is more to love, more to design, when it gets down to your neighbor, your other, it can be physical like this, and maybe in the future it will be. |
| No total, o seu álbum de estreia vendeu mais de 30 milhões de cópias no mundo. | As of today, it has sold 30 million copies worldwide, making it one of the best selling albums of all time. |
| Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial. | And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. |
| No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você | Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you. |
| Pétalas são peças constituintes da flor, situadas no seu verticilo protetor mais interno. | When the petals and sepals of a flower are difficult to distinguish, they are collectively called tepals. |
| No seu auge, mais de metade dos agentes do FBI trabalhou nessa investigação. | At its height, more than half of the FBI's agents worked on the investigation and followed a half million leads. |
| Estima se que mais de 100.000 mil pessoas tenham comparecido no seu funeral. | It was estimated that more than 100,000 people attended his funeral. |
| A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos. | Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. |
| Seu assistente de laboratório, Michael Faraday, desenvolveu seu trabalho e no final tornou se mais famoso e influente que ele. | Davy's laboratory assistant, Michael Faraday, went on to enhance Davy's work and would become the more famous and influential scientist. |
| Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo. | Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined. |
| Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde. | Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health. |
| Seu corpo sabe mais. | Your body knows best. |
| Explosões atmosféricas, ou queima de combustíveis, levam mais ou menos 15.000 vezes mais tempo do que acontece no seu automóvel. | Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car. |
| A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical. | Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical. |
| A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista. | In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist. |
| Com metros de altitude, Bogotá é a cidade mais alta de seu tamanho no mundo. | At , Bogotá is the highest city of its size in the world. |
| No Oriente, os arranjos entre o augusto Diocleciano e seu césar Galério eram mais flexíveis. | In the East, the arrangements between the Augustus Diocletian and his Caesar , Galerius, were much more flexible. |
| Este último foi bastante utilizado no seu projeto mais ambicioso, de que trataremos a seguir. | To this he added the inscription L.H.O.O.Q. |
| Paralelamente, a República Romana cada vez mais ampliava seu poder e influência no mundo Mediterrâneo. | At the same time, the Roman Republic was expanding in power and influence. |
| Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias. | Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d pad). |
| Com o seu suposto envolvimento no recente ataque cibernético à Sony Pictures, o regime recuou ainda mais para o seu minúsculo recanto. | With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner. |
| Não importa quão suave e limpo um tronco seja no seu exterior, pois será mais ou menos nodoso perto do seu centro. | No matter how smooth and clear a log is on the outside, it is more or less knotty near the middle. |
| Não sou mais seu treinador. | I'm not your coach anymore. |
| Não sou mais seu professor. | I'm not your teacher anymore. |
| Em casa, no seu apartamento sombrio, Alex ouve música clássica no volume máximo enquanto fantasia sobre a violência mais orgiástica. | At home in his dreary flat, Alex plays classical music at top volume while fantasizing about more orgiastic violence. |
| Escolher acreditar nela baseia se no seu senso de se está chovendo mais, ou chovendo menos, | Whether or not you believe in it is based on your sense of is it raining more or is it raining less? |
| Custa 50 dólares só pra instalar no seu computador, gerando para o distribuidor mais 275 milhões. | It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. |
| O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre. | European interest in military intervention in Africa is as low as ever. |
| No final de seu reinado, havia três livrarias em São Cristóvão contendo mais de 60.000 livros. | By the end of his reign, there were three libraries in São Cristóvão palace containing more than 60,000 books. |
| Quatro dias mais tarde, foi anunciado o resto de elenco, e seu personagens no dia seguinte. | Four days later, the rest of the main cast was announced, though the character names would not be announced until the next day. |
| Em 1984, Lydon trabalhou com a banda Time Zone no seu mais conhecido single, World Destruction . | In 1984, Lydon worked with Time Zone on their single World Destruction . |
| Seu pai, Gonzalo, trabalhava como contador para parentes mais ricos que trabalhavam no comércio da seda. | His father, Gonzalo, was an accountant to richer relatives who were silk merchants. |
Pesquisas relacionadas : No Seu Mais Forte - No Seu Mais Baixo - No Seu Mais Baixo - No Seu Mais Fino - No Seu Mais Seco - No Seu Mais Largo - No Seu - No Seu - No Seu - Seu Mais - No Seu Sentido Mais Amplo - Mais Amplo No Seu âmbito - No Mais
