Translation of "no seu núcleo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio. | After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen. |
| ³H é conhecido como trítio e contém um próton e dois nêutrons no seu núcleo. | is known as tritium and contains one proton and two neutrons in its nucleus. |
| Seu núcleo atômico contém 1 próton e 2 nêutrons. | Andreev, E. P. Magomedbekov, G.H. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
| Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura. | One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature. |
| Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente. | The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment. |
| Ao chegar no astro, eles são recebidos em seu núcleo por um robô conhecido como R. Daneel Olivaw. | Upon approaching the planet, they are drawn closer and then to inside the Moon's core, where they meet a robot named R. Daneel Olivaw. |
| Nós estamos no âmago disto, no núcleo filosófico disto. | We're right in the thick of it, this philosophical thicket. |
| E cada uma provavelmente comporta um super buraco negro em seu núcleo. | And each one probably harbors a super massive black hole at its core. |
| Os prótons são encontrados no núcleo do átomo. | Protons can be found at the nucleus of an atom. |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| Entre 1876 e 1878, Oscar Hertwig publicou vários estudos sobre a fertilização em óvulos de ouriço do mar, mostrando que o núcleo do espermatozoide entra no oócito, fundindo se com o seu núcleo. | Between 1877 and 1878, Oscar Hertwig published several studies on the fertilization of sea urchin eggs, showing that the nucleus of the sperm enters the oocyte and fuses with its nucleus. |
| Seu núcleo geralmente é segmentado ou bilobulado, raramente com três ou mais lóbulos. | However, when unstained, the nucleus is visible and it usually has two lobes. |
| O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo. | The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus. |
| No núcleo, temos reações termonucleares acontecendo, criando elementos químicos. | In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements. |
| No sentido do núcleo solar, atua a força gravitacional. | The Sun is the star at the center of the Solar System. |
| Os projetos recentes tudo foram baseados no núcleo R10000. | Later designs have all been based upon R10000 core. |
| A concentração seguinte de estrelas está no ramo horizontal (fusão do hélio no núcleo e queima do hidrogênio na camada que cobre o núcleo). | The next concentration of stars is on the horizontal branch (helium fusion in the core and hydrogen burning in a shell surrounding the core). |
| Seu núcleo é polilobulado geralmente apresenta três lóbulos ligados por um fino filamento nuclear. | The nucleus has a characteristic lobed appearance, the separate lobes connected by chromatin. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| O portador da cargaelementar, formula_1 , no núcleo é o próton. | The proton neutron model of the nucleus was proposed by Dmitry Ivanenko in 1932. |
| Baseado no núcleo Northwood possui 256 KiB de cache L2. | Also based on the Northwood core, they feature a 256 KB L2 cache. |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| Alhena é uma estrela em evolução que está prestes a consumir todo o hidrogênio em seu núcleo e está no estágio de subgigante. | Properties Alhena is an evolving star that is exhausting the supply of hydrogen at its core and has entered the subgiant stage. |
| A galáxia de magnitude aparente 9,8 exibe apenas seu núcleo galáctico brilhante em telescópios amadores. | SN 1956A was a type Ia supernova in the southeast part of the galaxy, glowing at magnitude 12.8 to 12.3 at its maximum. |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo. | An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. |
| No centro do átomo existe um núcleo muito pequeno e denso algumas partículas alfa colidiam com esse núcleo e voltavam, sem atravessar a lâmina. | To explain this, Rutherford proposed that the positive charge of the atom is concentrated in a tiny nucleus at the center of the atom. |
| Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório. | A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk. |
| Foi o primeiro edifício construído com os elevadores agrupados no núcleo central. | It was the first building constructed with the elevators grouped in the central core. |
| Apesar de pequenas moléculas poderem entrar no núcleo sem regulação, macromoléculas como o ARN e proteínas requerem associação com carioferinas denominadas importinas para entrar no núcleo e exportinas para sair. | Although small molecules can enter the nucleus without regulation, macromolecules such as RNA and proteins require association karyopherins called importins to enter the nucleus and exportins to exit. |
| Cloroplastos possuem seu próprio DNA e ribossomos, são relativamente independentes do resto da célula (principalmente do núcleo). | This contrasts with the cell walls of fungi (which are made of chitin), and of bacteria, which are made of peptidoglycan. |
| GLENDALE, CALIFORNIA O Catolicismo, entre as religiões mais presas à tradição, contém no seu núcleo um paradoxo que tem vindo a agudizar se cada vez mais. | GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp. |
| Considerando o núcleo, formula_4. | The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. |
| tbred núcleo (die) retangular. | CPU 512 AthlonMP (1.65 GHz). |
| O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. | Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. |
| O núcleo mais estável é o ferro, bem no meio da tabela periódica. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| A partir do núcleo 2.6 ocorreu uma mudança significativa no modelo de desenvolvimento. | The development model for the 2.6 kernel series was significantly different compared to the 2.5 series. |
| Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio. | In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options. |
| Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança). | Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security). |
| Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT. | NeXT produced a version of OpenStep for their own Mach based Unix, known as OPENSTEP (all capitalized), as well as a version that ran on Windows NT. |
| Elas têm que sofrer modificação pós transcricional no núcleo antes de serem exportadas para o citoplasma o ARNm que aparece no núcleo sem estas modificações é degradado em vez de traduzido em proteínas. | They must undergo post transcriptional modification in the nucleus before being exported to the cytoplasm mRNA that appears in the cytoplasm without these modifications is degraded rather than used for protein translation. |
| Por exemplo, por que as mitocôndrias de cada célula têm seu próprio DNA, totalmente separado do DNA do núcleo? | For example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus? |
Pesquisas relacionadas : No Núcleo - No Núcleo - Em Seu Núcleo - Ao Seu Núcleo - Como Seu Núcleo - Em Seu Núcleo - Em Seu Núcleo - No Seu - No Seu - No Seu - Foco No Núcleo - Reforçar O Seu Núcleo - Envolver O Seu Núcleo - No Interior Do Núcleo
