Translation of "no seu ritmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| Eles precisam que você se adapte a seu ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| Seu nome, que se pronuncia bushi , significa melodia ou ritmo . | Its very name, which is pronounced bushi in compounds, means melody or rhythm. |
| Todos os músicos não prestaram atenção ao seu ritmo enquanto tocavam. | All the musicians minded his rhythm alone while playing . |
| (no ritmo de Let's talk about Sex ) | (to the tune of Let's talk about Sex ) |
| E eu respondi Bem, eu deixaria cada aluno trabalhar no seu ritmo em algo como isso e ofereceríamos um painel. | And I said, Well, I would just, every student work at their own pace on something like this and we'd give a dashboard. |
| Seu ritmo se torna irregular, e foi isso que ocorreu 45 minutos mais tarde. | Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. |
| Vamos ver se podemos entrar no ritmo e fazer esta juntos. | Let's see if we can get into the flow here and all do this one together. |
| No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc. | In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Então, há ritmo nisso. | So, there's a rhythm to it. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| Seu ritmo híbrido lhe trouxe alguns problemas no início, quando a música brasileira estava dividida entre a Jovem Guarda e o samba tradicional , de letras engajadas . | The hybrid rhythms that Jorge employed brought him some problems at the start of his career, when Brazilian music was split between the rockier sounds of the Jovem Guarda and traditional samba with its complex lyrics. |
| E abaixo, eu mostro, na verdade, o ritmo de mutação no meio ambiente. | And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment. |
| Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos. | We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Nesse ritmo, jamais faremos isso. | We'll never make it at this rate. |
| O importante é o ritmo. | The rhythm's what's important. |
| Groelândia demorou um pouco para começar a se retrair em resposta ao aquecimento do clima no século passado, mas seu ritmo ficou galopante há 20 anos atrás. | Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago. |
| Vejam que há linhas diferentes você escolhe, no seu próprio ritmo, na sua própria maneira, seguir a linha, mas você tem que respeitá la, mais ou menos. | You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. |
| Seguindo os símbolos turísticos através Malchor e Ivančeno, você demorará duas ou três horas subindo, depende do seu ritmo. | Following the trail via Malchor and Ivančena, the excursion lasts two to three hours according to how fast you go. |
| Desde então , o seu papel nos mercados internacionais aumentou um pouco , se bem que a um ritmo muito gradual . | Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual . |
| A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia. | Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia. |
| Christopher Amott, que estava fazendo faculdade de música na época, apenas contribuiu com seu papel de liderança no álbum, deixando Michael para gravar todo o ritmo das faixas. | Christopher Amott, who was attending music college at the time, only contributed his leads on the album, leaving Michael to record all the rhythm tracks. |
| Agregados monetários No decurso de 1993194 verificaram se divergencias significativas no ritmo de expansao monetária , nos diversos países . | Monetary aggregates During the course of 1993 94 there were significant divergences in the pace of monetary expansion in individual countries . |
| Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue. | She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| Os círculos concêntricos no copo d'água causados pelos passos do tiranossauro, foram inspirados por Spielberg ouvindo Earth, Wind Fire em seu carro, e as vibrações que o ritmo baixo fazia. | The ripples in the glass of water caused by the T. rex s footsteps were inspired by Spielberg listening to Earth, Wind and Fire in his car, and the vibrations the bass rhythm caused. |
| Então, como seria o nosso ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| E você poderia brincar com o ritmo. | And you could play with the rhythm. |
| é um ritmo que vocês nem imaginam. | It's a cadence you can't quite imagine. |
| Eu gosto do ritmo lento dessa música. | I like the slow rhythm of this song. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| No que respeita à área do euro , inquéritos recentes apontam no sentido de um claro abrandamento do ritmo de contracção . | As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down . |
| Em seu lugar á uma espécie de solidez tonal, uma parede frontal semelhante, o que pode no entanto, revelar se suscetível a outro tipo de vibrato, o ritmo lento ou oscilação. | In its place is a kind of tonal solidity, a wall like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble. |
| Monty Python (1969 1983) Idle escrevia quase sempre sozinho para os Monty Python, no seu próprio ritmo, mas por vezes achava que era difícil apresentar o seu material aos restantes membros do grupo sem a ajuda de um parceiro. | Monty Python (1969 1983, 2014) Idle wrote for Python mostly by himself, at his own pace, although he sometimes found it difficult in having to present material to the others and make it seem funny without the back up support of a partner. |
| Alguém em algum lugar, um grupo de pessoas, começou a bater palmas no ritmo de meus passos. | Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps. |
| E saberíamos que estávamos atingindo um ritmo real. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
Pesquisas relacionadas : No Ritmo - Seu Próprio Ritmo - Ao Seu Ritmo - Seu Próprio Ritmo - Seu Próprio Ritmo - No Ritmo Com - No Próprio Ritmo - No Meu Ritmo - No Seu - No Seu - No Seu - Ritmo