Translation of "no sol" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

O sol apareceu no horizonte.
The sun appeared on the horizon.
O sol nasce no leste.
The sun rises in the east.
O deixamos um tempo no sol.
We let that lie around in the sun.
Esse é o Sol, no fim.
That's the Sun at that end.
As frutas são secas no sol.
The fruits are dried in the sun.
O sol se põe no oeste.
The sun sets in the west.
O sol se pôs no horizonte.
The sun went below the horizon.
No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol).
In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole).
O sol sempre se levanta no Oriente.
The sun always rises in the east.
Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol.
The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God.
O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
The sun rises in the east and sets in the west.
O sol nasce no leste e se põe no oeste.
The sun rises in the east and sets in the west.
O Sol está no centro do Sistema Solar.
The Sun is in the center of the solar system.
Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
O sol de Limpopo é realmente quente no inverno.
The Limpopo sun gets really hot in winter.
O sol está no centro de nosso sistema solar.
The sun is at the center of our solar system.
Sol
Sol
Assim, um experimento clássico aqui, no qual movemos o sol.
So a classic experiment here, in that what we did was we moved the sun.
E como sabem, o papel jornal amarela bastante no sol.
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?
No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.
7 Concerto para Piano No.3 em sol menor Op.
7 Piano Concerto No.3 in G minorOp.
Na internet, os cidadãos chamam a esta mudança Sol se mueve (Sol move se), e usam a tag solsemueve no Twitter.
Netizens are calling this shift Sol se mueve (Sol is moving), and using the tag solsemueve on Twitter.
O nome deriva do latim sol (sol) e sistere (ficar parado), porque no solstício, o sol pára em declinação, isto é, seu movimento em direção ao norte ou ao sul é mínimo.
The name is derived from Latin sol (sun) and sistere (to stand still), because at the solstice, the Sun stands still in declination, that is, its movement north or south is minimal.
O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles.
The sun is a very important cue in the sky for them.
E no dia seguinte, ao pôr do sol. de novo, wham!
And the next night at dusk, again, wham!
Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama.
G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef.
Acontecimentos No dia 25 de Dezembro O Imperador romano Aureliano inaugura um templo dedicado ao Sol Invicto no terceiro dia do solstício e dia do renascimento do Sol.
December 25 Aurelian has a temple dedicated to Sol Invictus on the third day after the solstice and day of rebirth of the Sun.
Shamash (em acadiano Šamaš Sol ) ou, aportuguesado, Chamach , era uma deidade mesopotâmica nativa e o deus sol no panteão acádico, assírio e babiloniano.
Shamash (Akkadian Šamaš, Sun ) was a native Mesopotamian deity and the Sun god in the Akkadian, Assyrian and Babylonian pantheons.
O chapéu de sol ou sol da mata (Brownea grandiceps Jacq.
Brownea grandiceps is a species of tree in the family Fabaceae.
Lutavam de dia. E, no pôr do sol todos voltavam para casa.
You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home.
Menos de 2 do hélio gerado no Sol provém do ciclo CNO.
Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle.
Quando Vénus está mais distante do Sol no céu, ele mostra uma fase meio iluminada e quando está mais perto do Sol no céu mostra uma fase crescente ou cheia.
When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase.
Nascer do sol
Sunrise
O sol saiu.
The sun came out.
O sol saiu.
The sun is up.
O sol brilha.
The sun is shining.
Amo o sol.
I love the sun.
O sol brilha.
The sun rises.
Cadê o sol?
Where is the sun?
O sol brilhava.
The sun was shining.
É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol.
It is a lunar calendar with days lasting from sunset to sunset.
O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto.
The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus.
A partir de 11 ou 12 de maio o sol pode ser observado 24 horas por dia, no fenômeno conhecido com sol da meia noite.
Beginning around May 11 or 12, the sun remains above the horizon the entire day, and the phenomenon known as the midnight sun is observed.
Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português