Translation of "no túmulo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Túmulo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu cuspi no túmulo da sua mãe! | I spit on your mother's grave! |
| A partir de então, o túmulo permaneceu no chão. | From then on, the tomb remained on the ground. |
| Túmulo de Napoleão | Napoleons Tomb |
| Edgar Degas repousa no túmulo da família no cemitério de Montmartre em Paris. | Early life Degas was born in Paris, France, into a moderately wealthy family. |
| O epitaphios ficará no túmulo até o serviço de Páscoa no domingo de manhã. | The epitaphios will lay in the tomb until the Paschal Service early Sunday morning. |
| O túmulo de Nuno Álvares Pereira foi destruído no Terramoto de 1755. | Nuno Álvares Pereira's tomb was lost in the famous 1755 Lisbon earthquake. |
| Ele está enterrado no túmulo número 57, cercada por suas quatro esposas. | He is buried in tomb number 57, surrounded by his four wives. |
| Porque seu túmulo foi exumado. | Because his grave was exhumed. |
| Eu estava encarando o túmulo. | I was facing the grave. |
| Encontra se sepultada no mesmo túmulo de Jean Paul Sartre no Cemitério de Montparnasse em Paris. | She is buried next to Sartre at the Cimetière du Montparnasse in Paris. |
| Zainab do Túmulo de Senhora Zainab. | Zainab at the Shrine of Lady Zainab. |
| A minha boca é um túmulo. | My lips are sealed. |
| Visitamos o túmulo do nosso pai. | We visited our father's grave. |
| Imagens Milan Rastislav Scaron tefánik ( frente ) e o seu túmulo no Monte Bradlo ( verso ) | Image Milan Rastislav Štefánik ( front ) and Štefánik 's grave on Bradlo Hill ( back ) |
| Embora o túmulo tenha permanecido em Nkroful, seus restos mortais foram transferidos para um grande túmulo memorial em Acra. | While the tomb remains in Nkroful, his remains were transferred to a large national memorial tomb and park in Accra. |
| Não se preocupe, eu serei um túmulo. | Don't worry. My lips are sealed. |
| Tom levou seu segredo para o túmulo. | Tom took his secret to the grave. |
| Giulietta, Fellini e Pierfederico estão enterrados no mesmo túmulo de bronze esculpido por Aldo Pomodoro. | Fellini, Masina and their son Pierfederico are buried in a bronze sepulchre sculpted by Arnaldo Pomodoro. |
| No final, a tumba se abre e Jesus ressuscita dos mortos e sai do túmulo. | In the end, Jesus rises from the dead and exits the tomb. |
| Assim de fato, fomos do berço ao túmulo. | So effectively, we went from womb to tomb. |
| Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo. | Ancient coins were found inside the mysterious tomb. |
| Mazar i Sharif significa O túmulo do magnífico . | The Mazar i Sharif means the grave of Sharif. |
| Seu túmulo foi escavado recentemente perto de Xuzhou. | His tomb was recently excavated near Xuzhou. |
| Morte Cemitério Acrotério Túmulo Tumba Sarcófago São paulo | The Chhatri(s) trace their origin at 2000 years ago at Fort Kangara. |
| Boltzmann nos deu uma fórmula gravada no seu túmulo agora que quantifica o que é entropia. | Boltzmann gave us a formula engraved on his tombstone now that really quantifies what entropy is. |
| O seu túmulo (B7 B9) estaria situado em Abidos no cemitério real de Umm El Qaab. | The tomb of Ka (B7, B9) is close to that of Iry Hor (B1, B2) and Narmer (B17, B18). |
| A Edícula tem dois quartos, o primeiro é a Capela do Anjo, que é onde se acredita estar um fragmento da pedra grande que selou o túmulo no segundo está o próprio túmulo. | The Aedicule has two rooms, the first holding the Angel's Stone, which is believed to be a fragment of the large stone that sealed the tomb the second is the tomb itself. |
| O seu túmulo é o mais visitado do local, mas passaram se décadas sem que o seu túmulo fosse demarcado de forma exclusiva. | Macabre stories ( 1905 1920) Dream Cycle stories ( 1920 1927) CthulhuLovecraft Mythos stories ( 1925 1935). |
| No entanto, em 1829, um túmulo foi construído para ele em Florença, na basílica de Santa Cruz. | Nonetheless, a tomb was built for him in Florence in 1829, in the basilica of Santa Croce. |
| Em 1898 o egiptólogo Victor Loret descobriu o túmulo do rei Amenófis II no Vale dos Reis. | In 1898, archeologist Victor Loret found two female mummies inside the tomb of Amenhotep II in KV35 in the Valley of the Kings. |
| Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo! | Charles Darwin must be spinning in his grave! |
| É um lugar sombrio mas, afinal, é um túmulo. | It's a sombre site but then, it is in a graveyard. |
| Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje. | I went to visit my grandfather's grave today. |
| Um dos métodos de encontrar o túmulo de um vampiro envolvia levar um rapaz virgem através de um cemitério ou chão de igreja, montado num garanhão virgem o cavalo supostamente vacilaria no túmulo em questão. | One method of finding a vampire's grave involved leading a virgin boy through a graveyard or church grounds on a virgin stallion the horse would supposedly balk at the grave in question. |
| No meio das filmagens, Spielberg concebeu um epílogo onde 128 Schindlerjuden iriam prestar suas homenagens no túmulo de Schindler em Jerusalém. | Halfway through the shoot, Spielberg conceived the epilogue, where 128 survivors pay their respects at Schindler's grave in Jerusalem. |
| O seu túmulo na França era um magnífico monumento de bronze dourado concebido no final do século XIV. | His tomb at Saint Denis was a magnificent gilt brass monument designed in the late 14th century. |
| cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito. | c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made. |
| Seu irmão Warren Hamilton Warnie Lewis, que morreu no dia 9 de abril de 1973, foi mais tarde enterrado no mesmo túmulo. | His brother Warren Hamilton Warnie Lewis, who died on 9 April 1973, was later buried in the same grave. |
| Uma terra onde cada campo esconde um túmulo, onde milhões de pessoas foram deportadas ou mortas no século XX. | A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century. |
| No solo, situa se o memorável Túmulo do soldado desconhecido ( Ici repose un soldat français mort pour la patrie ). | The slab on top bears the inscription ICI REPOSE UN SOLDAT FRANÇAIS MORT POUR LA PATRIE 1914 1918 ( Here lies a French soldier who died for the fatherland 1914 1918 ). |
| One in a Million visitou o túmulo deSayeda Zeinab, neta de Profeta Mohammed e filha de Imam Ali, em Damasco um túmulo sagrado para muçulmanos do Shia . | One in a Million was visiting the shrine of Sayeda Zeinab, grand daughter of Prophet Mohammed and daughter of Imam Ali, in Damascus a sacred shrine for Shia Muslims. طاعن في السن قد جلس ليقرأ الزيارة المفجعة و عيناه تسترسلان بالدموع طالبا رحمة ربه، و هناك نساء من شبه القارة |
| Em sua base, situa se o Túmulo do soldado desconhecido (1920). | Beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from World War I. |
| O túmulo de Nuno Álvares Pereira, nesse convento, perdeu se também. | The tomb of national hero Nuno Álvares Pereira was also lost. |
| Um tempo depois, um anel do poder negro é visto entrando no túmulo de Orin, lhe ordenando a se levantar. | Sometime later, a black power ring is seen entering Orin's grave, bidding him to rise. |
| Seu corpo foi enterrado no jazigo real, próximo ao túmulo da rainha Astrid, na Igreja de Nossa Senhora de Laeken. | He is interred next to Queen Astrid (and also later his second wife, The Princess de Réthy was interred with them) in the royal vault at the Church of Our Lady of Laeken. |
Pesquisas relacionadas : Túmulo - Laje Túmulo - Túmulo Aquático - Túmulo Incursões - Cavar O Túmulo - Além Do Túmulo - Berço Ao Túmulo - Ventre-to-túmulo - Túmulo Da Família - No - No - No - No