no primeiro parágrafo o termo 4,5 é substituído pelo termo 4,275 ,	in the first subparagraph, the term 4,5 shall be replaced by 4,275 ,
no primeiro parágrafo, o termo 4,5 é substituído pelo termo 4,275 ,	in the first subparagraph, the term 4,5 shall be replaced by 4,275 ,
Peguemos no termo identidade europeia .	Let us take the key word, 'European identity'.
O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico.	The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ...
Então o coeficiente no segundo termo irá ser o expoente no primeiro termo... seu coeficiente... então 10... vezes 1... dividido pelo termo que está aqui...	So the coefficient on the second term is going to be the exponent on the first term times its coefficient so 10 times 1 divided by the term that it is.
No artigo 2.o, n.o 5, o termo Islândia deve ser acrescentado após o termo Finlândia e o termo Noruega deve ser acrescentado após o termo Lituânia .	In Article 2(5), the word Iceland shall be added after the word Finland and the word Norway shall be added after the word Lithuania .
Pense no termo que usamos, Retiro .	Think of the term we use, Retreat.
No caso da Polónia, o termo.	In the case of Poland, the term civil servant refers to persons who are subject to special schemes.
No artigo 13.o, o termo Noruega deve ser acrescentado após o termo Finlândia	in Article 13, the word Norway shall be added after the word Finland
Na frase introdutória do no 2 h, o termo programa é substituído pelo termo programas	in the introductory phrase of paragraph 2h the word programme shall be replaced by programmes 2. the following indent shall be added in paragraph 2h
No n.o 1 do artigo 3.o, o termo Janeiro é substituído pelo termo Fevereiro	in Article 3(1) January is replaced by February
No n.o 1 do artigo 5.o, o termo Janeiro é substituído pelo termo Fevereiro	in Article 5(1) January is replaced by February
Isso irá ser zero no primeiro termo.	This is going to be 0 in the first term.
Provavelmente a verdade está no meio termo.	Everyone is in agreement on this.
São amordaçadas, no sentido próprio do termo.	They are suppressed in the true sense of the word.
Vamos avaliar isso no termo das negociações.	We will evaluate this at the end of the negotiations.
Assim que é este termo, este termo e esse termo.	So that's this term, this term, and this term.
O termo a procurar no inícioNAME OF TRANSLATORS	Term to search for when starting up
Nós estamos no... este é o termo zero!	We're in the This is the zeroth term.
É demasiado político, no sentido negativo do termo.	It is too political in the negative sense of the word.
é suprimido o termo Dinamarca no n.o 1.	in point 1, Denmark is deleted
é suprimido o termo Itália no n.o 3.	in point 3, Italy is deleted.
Na alínea o), referente ao Anexo VI, no n.o 4, após o termo Bélgica, , aditar o termo França .	Under (o), concerning Annex VI, insert under No 4 after the word Belgium, the word France .
No n.o 1, o termo expedidor é substituído por emitente e o termo emitidos é substituído por disponibilizados	in paragraph 1, the word consignor is replaced by issuer , and the words the Community status of goods are replaced by the customs status of Union goods .
O termo é equivalente no significado ao termo grego Oikoúmene, que é definido como o mundo conhecido e habitado.	The term is equivalent in meaning to the Greek term Oikoumene, as referring to the known and inhabited world.
Se pesquisares um termo no motor, vais querer como resposta uma lista com as páginas onde esse termo aparece.	So if you search for a keyword, you want to get a response that's a list of the pages where that keyword appears.
De momento, a proposta da Comissão define casamento com base no termo 'cônjuge?, um termo que não procuramos definir.	For the time being, the Commission's proposal is to define marriage with reference to the term 'spouse', and we do not seek to define this term.
Porque esse é o coeficiente no termo x quadrado.	Because that's the coefficient on the x squared term.
Um termo que chamaremos de termo médio.	So the only place that X could go is right there in that region. Okay, but if there's an X in that region, then what does that tell us?
C termo do processo termo do processo	Article 143a (new)
termo	term
Termo	System Organ Class Infections and infestations
Termo	End
É na verdade um termo vezes esse outro termo, menos aquele termo vezes aquele outro termo, mas os sinais negativos se cancelam.	It's really that term times that term, minus that term times that term, but the negatives cancel out.
Este termo corresponde a este termo, este termo corresponde a este termo, mas este termo não corresponde a nada aqui então você não poderia adicionar ou subtrair estas matrizes	This term corresponds to this one this one corresponds to this one but this term corresponds to nothing over here so you couldn't add or subtract these matrices.
Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.	I've actually coined a term for that entity in the computer.
Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório.	So there's a technical word for these people in my lab.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.	I've actually coined a term for that entity in the computer.
O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal.	in the Netherlands, i.e.
No entanto, gigabyte usado para ser um termo raro também.	However, gigabyte used to be a rare term too.
No denominador, o que é o termo mais rápido crescimento?	In the denominator, what's the fastest growing term?
cer favorável sobre esta matéria, no termo das conferências intergovernamentais.	improve the existing cooperation procedure.
CESSAÇÃO DE FUNÇÕES NO TERMO DO PRAZO DE PRÉ AVISO	TERMINATION OF SERVICE FOLLOWING A PERIOD OF NOTICE
No n.o 2, o termo hectares é substituído pelos seguintes	in paragraph 2, the word hectares shall be replaced by the following words
No termo desse período, podem ser reconduzidas nas suas funções.	At the end of that period they may be reappointed.

Pesquisas relacionadas : Teste No Termo - Termo Depreciativo - Termo Definição - Termo Preferido - Termo Geral - Termo Aditivo - Por Termo

Exibir esta página em português