Translation of "no topo de uma lista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| América, você está no topo da lista. | America, you're at the top of your game. |
| Claro, toda organização gostaria de estar no topo dessa lista. | Of course, every organization would love to be on the top of such a list. |
| Eu diria que no topo da lista está tráfico sexual. | I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. |
| No topo da lista de idéias de coisas que o GroundReport quer Protestos. | Top of the list of ideas for things GroundReport is looking for Protests. |
| Mas toda organização também odiaria não estar no topo dessa lista. | But every organization would also hate to be not on the top of the list. |
| Poderá encontrar uma lista das alterações nesta página e no ficheiro ChangeLog, no topo do pacote da distribuição. | You can find a list of changes at this link and in the ChangeLog file at the root of the distribution archive. |
| Existe agora uma lista vermelha de polinizadores, os quais achamos que tenham desaparecido e no topo dessa lista, existem muitos cleptoparasitas e também as mamangabas. | And in fact, there is now a red list of pollinators that we're worried have disappeared, and on top of that list are a lot of these kleptoparasites, but also these bumblebees. |
| O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. | In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. |
| A bandeira contém uma lista vertical azul no lado do batente com um triângulo isósceles delimitado por essa lista e pelo topo da bandeira. | The flag of Bosnia and Herzegovina contains a wide medium blue vertical band on the fly side with a yellow right triangle abutting the band and the top of the flag. |
| Xangai chegou ao topo da lista com 20.000. | Shanghai topped the list now with almost 20,000. |
| Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário). | Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). |
| Ali em cima, no topo, uma lista de várias equações com 3 componentes em 3 direções do espaço x, y e z. | You see above, at the top, a long list of equations with three components for the three directions of space x, y and z. |
| O mesmo é verdade, acredito, para todos os estados que vemos no topo da lista. | Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list. |
| Goebbels escreveu em seu diário, em junho de 1943 que Speer permanece no topo da lista do Führer. | Goebbels would note in his diary in June 1943, Speer is still tops with the Führer . |
| Podemos estar no topo da lista quando se trata do acesso a prestígio e afluência pessoal. | We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
| ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' | Please put this on the top. On top of what? |
| Alguns deles já foram parcialmente implementados, os do topo da lista. | Some of them are partially implemented already, the ones at the top. |
| No ano seguinte, a revista fez uma análise mais cuidadosa e concluiu que uma estimativa mais prudente seria de US 61 bilhões, que o colocou confortavelmente no topo da lista. | In 2012, the magazine did a more in depth analysis on Smaug's wealth and concluded with a conservative estimate was 61 billion, which placed him comfortably atop the list. |
| No topo, você vê os jogadores de uma etapa. | On the top you see the one step players. |
| O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos. | Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed. |
| a maioria dos membros considerou a mensagem da série tão marcante que a colocou no topo da lista . | they found the message it conveyed so striking that most of them ranked it first . |
| Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal. | Tom put a star on top of the Christmas tree. |
| Aqui está uma ilustração no topo dessa página. | Here's an illustration at the top of this page. |
| E a coisa surpreendente foi que a lista era muito similar, com desnutrição e doenças no topo e mudança climática no final. | And the surprising thing was that the list was very similar with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom. |
| É verdade, no topo da lista, os EUA têm alguns dos principais hospitais do mundo, universidades de investigação e centros médicos avançados. | True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers. |
| Cateura, no Paraguai, é uma cidade essencialmente construída no topo de um aterro. | Cateura, Paraguay is a town essentially built on top of a landfill. |
| Sempre no topo | Always on Top |
| E você sabe, no topo da lista, é claro, tinha Jenny, e meu filho, Zeb, meus pais não queria magoá los. | And you know, at the top of the list, of course, were Jenny, and my son, Zeb, my parents I didn't want to hurt them. |
| A violência nas ruas atingiu níveis nunca antes vistos, colocando Caracas no topo da lista das cidades mais perigosas do mundo. | Violence on the streets went to levels never seen, putting Caracas on the top of the list of the most dangerous cities in the world. |
| É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo. | It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side. |
| Esta é uma lista de cidades no Haiti | This article shows a list of cities in Haiti. |
| Esta é uma lista de cidades no Burundi | This is a list of cities and towns in Burundi. |
| Esta é uma lista de cidades no Chile. | This is a list of cities in Chile. |
| Esta é uma lista de cidades no Gabão | Marie Tchibanga Tsogni Zoula |
| Esta é uma lista de cidades no Lesoto | The following is a list of cities in the nation of Lesotho |
| Esta é uma lista de cidades no Níger | This is a list of cities and towns in Niger. |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos. | At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves. |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| No topo, havia um grupo de árvores. | At the top, there was a clump of trees. |
| Deveria, pois as cinco características no topo da lista do crescimento pós traumático são essencialmente o oposto direto dos cinco maiores arrependimentos dos que estão no leito de morte. | It should, because the top five traits of post traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying. |
| A revista inglesa Terrorizer colocou o álbum de estreia do Morbid Angel, Altars of Madness (1989), no topo da lista dos 40 maiores álbuns de death metal . | UK music magazine Terrorizer ranked Morbid Angel's 1989 debut Altars of Madness first in its list Top 40 greatest death metal albums . |
| E eu acabei no topo. | And I ended up on top. |
| No topo, temos as mamangabas. | We have bumblebees on the top. |
Pesquisas relacionadas : Topo De Uma Lista - No Topo Da Lista - No Topo - No Topo - No Topo - No Topo 100 - No Topo 20 - Situado No Topo - Logo No Topo - No Topo 5 - Pay No Topo - Está No Topo - Adicionar No Topo - Estar No Topo
