Translation of "no transporte marítimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Marítimo - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional. | It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic. |
| A Cidade do Cabo tem uma já longa tradição de transporte marítimo. | Sea Cape Town has a long tradition as a port city. |
| No entanto, não há serviço regular de transporte marítimo para o resto do país, e o trânsito de embarcações é muito pequeno. | However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months. |
| Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu. | With the development of shipping along the Danube after 1830, the importance of the town grew. |
| E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google. | And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. |
| Os serviços de transporte marítimo regular de Baku operam em todo o Mar Cáspio para Turkmenbashi (anteriormente Krasnovodsk) no Turcomenistão e para Bandar Anzali e Bandar Nowshar no Irã. | Shipping services operate regularly from Baku across the Caspian Sea to Turkmenbashi (formerly Krasnovodsk) in Turkmenistan and to Bandar Anzali and Bandar Nowshar in Iran. |
| O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional. | The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| Ó Marítimo! | Marítimo B. |
| A intensidade do transporte marítimo no Mar do Japão tem sido moderada devido a questões políticas, mas está aumentando gradativamente como resultado do crescimento das economias do leste asiático. | The intensity of shipments across the sea has been moderate owing to political issues, but it is steadily increasing as a result of the growth of East Asian economies. |
| Já que o Iraque tinha dificuldades em exportar seu petróleo por terra, eles dependiam muito da ajuda de aliados árabes para fazer transporte marítimo. | Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil. |
| A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo. | The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade. |
| Marítimo, ajudando a equipa a terminar o campeonato no 4º lugar. | Marítimo, helping his team finish fourth in the league. |
| As companhias de navegação Southampton Maranham Company e Maranham Shipping Company, de transporte marítimo a vapor, que realizavam o transporte do algodão dos estados da Geórgia e do Alabama, passaram a operar no eixo São Luís Londres, levando a produção de Caxias e da Baixada Maranhense. | Shipping companies and Southampton Company Maranha Maranha Shipping Company, shipping steam, which performed the transportation of cotton from the states of Georgia and Alabama, began operating in St. Louis shaft London, leading to production of Caxias and Baixada Maranhão. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Como parte desse estabelecimento, as funções da Marinha dos EUA incluem o controle do mar, a projeção de poder e de dissuasão nuclear, além de fiscalização do transporte marítimo . | As part of that establishment, the U.S. Navy's functions comprise sea control, power projection and nuclear deterrence, in addition to sealift duties. |
| Entra nos negócios nas áreas da promoção imobiliária, sinalização de estradas, pré fabricação de elementos estruturais, cerâmica, massas asfálticas, comercialização de veículos e equipamentos, transporte marítimo e indústria de tintas. | It goes into business in the following areas real estate development, road signs, prefabrication of structural elements, ceramics, asphalt masses, commercialization of vehicles and equipment, maritime transport and paint industry. |
| que ajuda no transporte do sangue | See also Venule References |
| Morgan esperava dominar o transporte transatlântico através de diretorias interligadas e arranjos contratuais com as estradas de ferro, mas que se revelou impossível por causa da natureza não programada de transporte marítimo, a legislação antitruste norte americana, e um acordo com o governo britânico. | Morgan hoped to dominate transatlantic shipping through interlocking directorates and contractual arrangements with the railroads, but that proved impossible because of the unscheduled nature of sea transport, American antitrust legislation, and an agreement with the British government. |
| Porto Marítimo de Paranaguá (PR) 1.200 Km. | References External links |
| Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja | Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport |
| Transporte marítimo A cidade atende aos passageiros e cargas dos portos nas baías do Neva, do golfo da Finlândia e do mar Báltico, além das dezenas de estações portuárias às margens do rio. | Waterways The city is also served by passenger and cargo seaports in the Neva Bay of the Gulf of Finland, Baltic Sea, the river port higher up the Neva and tens of smaller passenger stations on both banks of the Neva river. |
| 1500 Bartolomeu Dias, explorador marítimo português (n. 1450). | 1404) 1500 Bartolomeu Dias, Portuguese explorer (b. |
| Brunei tem um porto marítimo principal localizada em Muara. | Brunei has one main sea port located at Muara. |
| O porto marítimo foi construído entre 1863 e 1905. | The seaport was reconstructed between 1863 and 1905. |
| A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte. | The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport. |
| No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil. | Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well. |
| Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. | Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. |
| Sainte Marguerite sur Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Sena Marítimo. | Sainte Marguerite sur Mer is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. | In 1879, large parts of the promenade were wired. |
| Lynx HMA.8 ( Super Lynx ) Versão de ataque marítimo optimizada. | Note At the time of writing, all HMA.8 aircraft have been upgraded to CMP standard and as such HMA.8(CMP) aircraft have since been re designated back to HMA.8(SRU). |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio. | The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled. |
| Em 1988, o governo brasileiro designou cerca de 70 do arquipélago como um parque nacional marítimo, com o objetivo de preservar o meio ambiente terrestre e marítimo. | In 1988, Brazil designated approximately 70 of the archipelago as a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment. |
| Transporte individual | Individual transport |
| Clima O clima marítimo é caracterizado pelas águas quentes e monções. | Climate The sea climate is characterized by warm waters and monsoons. |
| O contacto com o Renascimento chegou através da influência de ricos mercadores italianos e flamengos que investiam no comércio marítimo. | Renaissance arrived through the influence of wealthy Italian and Flemish merchants who invested in the profitable commerce overseas. |
| Tobruk ou Tubruq (Árabe طبرق) é uma cidade, porto marítimo, município e península oriental da Líbia no Norte de África. | It is the capital of the Butnan District (formerly Tobruk District) and has a population of 120,000 (2011 est.). |
| O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus. | The most used means of transportation in Brazil is the bus. |
| No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário. | In the city can be found means of road and rail. |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Assim, é urgente que a União Europeia dê início a uma revisão drástica das suas directivas relativas ao transporte marítimo, por forma a torná las mais vinculativas e a estabelecer um regime das responsabilidades dos proprietários das cargas claro e preciso. | This is why it is essential, as a matter of urgency, for the European Union to undertake a radical review of its directives on sea transport to make them more restrictive and to establish clear and specific regulations determining the responsibilities of the owners of the cargoes. |
| Creio que é muito claro, e é esta a primeira conclusão que podemos tirar da catástrofe do Erika, que a opinião pública não compreenderia por que motivos sujeitamos o chocolate a regulamentação e não fazemos o mesmo com o transporte marítimo. | I think that it is quite obvious, and this is the first conclusion that can be drawn from the Erika disaster, that public opinion would find it hard to understand that we regulate chocolate but do not regulate maritime transport. |
| Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo. | Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Operações De Transporte Marítimo - Serviços De Transporte Marítimo - Política De Transporte Marítimo
