Translation of "no valor de genocídio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Genocídio. | Genocide. |
| Reconhecimento do genocídio Diversos países e organizações reconhecem o genocídio armênio. | The History of the Armenian Genocide Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus . |
| Zdravko Tolimir foi considerado culpado de cometer genocídio e conspiração para cometer genocídio, e dois outros, Radislav Krstić e Drago Nikolić, foram considerados culpados de cumplicidade genocídio. | To date, after several plea bargains and some convictions that were successfully challenged on appeal two men, Vujadin Popović and Ljubiša Beara, have been found guilty of committing genocide, Zdravko Tolimir has been found guilty of committing genocide and conspiracy to commit genocide, and two others, Radislav Krstić and Drago Nikolić, have been found guilty of aiding and abetting genocide. |
| Mas por genocídio? | But for genocide? |
| Procurados por genocídio. | Wanted for genocide. |
| Genocídio armênio Em 1915, o Império Otomano realizou sistematicamente o genocídio armênio. | 20th century The Armenian Genocide (1915 1921) In 1915, the Ottoman Empire systematically carried out the Armenian Genocide. |
| No entanto, há também um número considerável de estudiosos que têm sugerido que esses atos tratam se de genocídio, e o ICTY encontrou no caso Momcilo Krajisnik que o reu actus, de genocídio foi recebido em Prijedor Com que se refere à acusação de genocídio, a Câmara constatou que, apesar da evidência de atos perpetrados nos municípios que constituíam o actus reus de genocídio . | However, there are also a considerable number of scholars who have suggested that these acts did amount to genocide, and the ICTY has found in the Momcilo Krajisnik case that the actus reu, of genocide was met in Prijedor With regard to the charge of genocide, the Chamber found that in spite of evidence of acts perpetrated inthe municipalities which constituted the actus reus of genocide . |
| Por isso acabemos o genocídio como o conhecemos parando os genocídios, mas também abandonando o crime de genocídio. | So let us end genocide as we know it by stopping genocides, but also by abandoning the crime of genocide. |
| Tolerar o genocídio é intolerável. | Tolerating genocide is intolerable. |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Julgamentos por Genocídio Nunca Mais | Never Again to Genocide Trials |
| Memorial às vitimas do genocídio. | Memorial for victims of genocide. |
| Ela seria ainda mais evidente se registrada no genocídio em Ruanda em 1994. | This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994. |
| E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio. | Yet this is precisely what elevating genocide presupposes. |
| Guatemala Manifesto sobre o Genocídio de Mulheres Indígenas | Guatemala Speaking Out on the Genocide of Indigenous Women |
| Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26. | Rios Montt Genocide Trial Day 26. |
| O significado legal de genocídio se refere ao tratado internacional, a Convenção para a prevenção e a repressão do crime de genocídio. | The legal meaning of genocide refers to the international treaty, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide . |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio. | There was no major new genocidal catastrophe. |
| Os suspeitos de genocídio são ex militares de Ruanda. | Some genocide suspects are former Rwandan soldiers. |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| The Uganda Genocide Info é um blog que foca no genocídio contra o povo Acholi de Uganda . | The Uganda Genocide Info is a blog, which focuses on the genocide against the Acholi people of Uganda. |
| Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio. | They've lowered the transaction costs of stopping genocide. |
| É preciso ser estudante para inventar notas de genocídio. | And it takes students to introduce genocide grades. |
| O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação. | Genocide is a crime of characterization, an interpretation. |
| Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio. | She was convicted of category one crimes of genocide. |
| P Foram utilizados outros métodos de informação durante o genocídio de 1994 no Ruanda para incitar o ódio étnico? | Q Most other forms of media were used during the 1994 genocide in Rwanda to incite ethnic hatred? |
| Não deixe coisas de valor no carro. | Don't leave valuable items in a car. |
| A Arménia tem feito campanhas para o reconhecimento do genocídio no mundo por trinta anos. | Armenia and the Armenian diaspora have been campaigning for official recognition of the events as genocide for over 30 years. |
| No sul do Sudão, outra guerra civil assistiu a um uso semelhante da fome como forma de genocídio. | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
| Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio. | These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide. |
| No dia 21 de abril, no New York Times, o jornal relatava que cerca de 200.000 e 300.000 pessoas já tinham sido mortas no genocídio. | On April 21, in the New York Times, the paper reported that somewhere between 200,000 and 300,000 people had already been killed in the genocide. |
| Genocídio é um crime contra a humanidade. | Genocide is a crime against humanity. |
| Sobrevivente do genocídio, Arax, Região de Armavir, República da Armênia | Genocide Survivor, Arax, Armavir Region, Republic of Armenia |
| Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento. | Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide . |
| Contudo, utilizar a acusação de genocídio de modo demasiado liberal faz decrescer rapidamente o valor da acusação, enredando os esforços de resposta a exterminações em curso em debates sobre a sua natureza legal específica. | Yet crying genocide too liberally quickly cheapens its value, entangling efforts to respond to ongoing exterminations in debates about their precise legal nature. |
| Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado. | There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory. |
| Hoje, exemplos dos métodos de tortura utilizados pelo Khmer Vermelho podem ser vistos no Museu do Genocídio Tuol Sleng. | Examples of the Khmer Rouge torture methods can be seen at the Tuol Sleng Genocide Museum. |
| No dia 29 de dezembro de 1998, os líderes remanescentes do Khmer Vermelho se retrataram pelo genocídio nos anos de 1970. | On December 29, 1998, the remaining leaders of the Khmer Rouge apologized for the 1970s genocide. |
| Em 26 de Fevereiro de 2007, o Tribunal Internacional de Justiça (CIJ), no caso do genocídio bósnio acolheu a decisão do ICTY de que o massacres de Srebrenica e Žepa constituíram genocídio, mas descobriu que o governo sérvio não havia participado de um genocídio mais amplo sobre o território da Bósnia e Herzegovina durante a guerra, como o governo bósnio tinha reivindicado. | On 26 February 2007, the International Court of Justice (ICJ), in the Bosnian Genocide Case upheld the ICTY's earlier finding that the Srebrenica massacre in Srebrenica and Zepa constituted genocide, but found that the Serbian government had not participated in a wider genocide on the territory of Bosnia and Herzegovina during the war, as the Bosnian government had claimed. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Não há acto de genocídio que não seja também outro crime. | There is no act of genocide that is not also another crime. |
| O genocídio faz outros crimes parecerem menos importantes. | Genocide makes other crimes seem less important. |
| O genocídio começa com o silêncio do mundo. | Genocide begins with the silence of the world. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Genocídio Cultural - Cometer Genocídio - Genocídio Nazi - Crime De Genocídio - Atos De Genocídio - Agir De Genocídio - No Valor De - No Valor De - Contra O Genocídio - Prevenção Do Genocídio - Moderada No Valor - Realce No Valor - Base No Valor
