Translation of "noite de gala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O jantar de gala é às 10 da noite. | The gala dinner is at 10 p.m. |
| Ela estava com um magnífico vestido de gala. | She was in a great evening gown. |
| Em fevereiro de 2011, De Havilland apareceu na cerimônia de gala dos Prêmios César, na França. | In February 2011, de Havilland appeared at the César Awards in France. |
| De sua segunda mulher, Gala, filha do imperador Valentiniano I e sua terceira esposa Justina. | His second wife (but never declared Augusta ) was Galla, daughter of the emperor Valentinian I and his second wife Justina. |
| Éluard também trava contato com uma jovem russa, Helena Diakonova, que ele chama de Gala. | There he met a young Russian girl of his age, Helena Diakonova, whom he nicknamed Gala. |
| A estréia foi seguida por uma recepção de gala no Museu do Ar e Espaço. | The premiere was followed by a black tie reception at the National Air and Space Museum. |
| É que o salgado de salsicha Gala é um produto fabricado pela multinacional UAC Foods, que opera em toda a África e no Oriente Médio, mas os salgados de salsicha Gala não são vendidos em lojas. | it's that the Gala sausage roll is a product that's made by a global company called UAC foods that's active throughout Africa and the Middle East, but the Gala sausage roll is not sold in stores. |
| Sara Rosario dirigindo se aos presentes no hall de gala Pierre de Coubertin onde o cerimonial aconteceu. | Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. |
| Ela o havia ouvido na biblioteca do congresso algumas semanas antes neste evento extravagante de gala. | She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. |
| Foi o artista convidado em soirée da Fundação Bouquet, a festa de gala anual da Primavera. | He was the featured performer at the Foundation's Soirée Bouquet, the annual spring gala, in 2003. |
| Em Dezembro de 2003, surgiu nalguns programas das televisões alemãs e gregas e na Gala de José Carreras. | Around this time she appeared in many TV shows on German and Greek television including galas with José Carreras. |
| Também se destaca pelo cultivo de maçã, especialmente com a variedade gala, considerada a melhor de toda a região serrana. | The city is also known as the land of the vegetables because of the variety and quality of the local production. |
| Como armas, Gala utiliza se de maças e machados e seu Ra Seru, Ozma tem afinidade com o elemento Trovão. | He finds the egg of the Ra Seru, , who is affiliated with lightning, and Gala is subsequently excommunicated after it hatches. |
| O The Armenian Observer relata a visita por parte de vários órgãos de imprensa em apoio à atacada GALA TV em Gyumri. | The Armenian Observer reports on a visit by various media organizations to support the embattled GALA TV in Gyumri. |
| Desde 1995, Carreras tem apresentado, anualmente, um programa de gala, beneficente, em Leipzig, para arrecadar fundos para sua fundação, na Alemanha. | Since 1995, Carreras has presented an annual live television benefit gala in Leipzig to raise funds for the foundation's work in Germany. |
| Três tipos de uniforme foram fabricados uniformes de gala para ocasiões especiais, uniformes Classe A para serviço normal e uniformes Classe B como alternativos. | Three types of uniforms were fabricated dress uniforms used for special occasions, Class A uniforms for regular duty, and Class B uniforms as an alternative. |
| E de noite. | And at night. |
| Trabalho de noite. | I work nights. |
| A Save the Music Foundation honrou Carey em seu décimo evento de gala, por seu apoio para a fundação desde a sua criação. | In 2007, the Save the Music Foundation honored Carey at their tenth gala event for her support towards the foundation since its inception. |
| Mesmo assim, a maior cadeia de livrarias de Israel, Steimatzky, promoveu um evento de gala no porto de Tel Aviv, lançando o livro na hora marcada. | Nevertheless, Steimatzky, Israel's biggest bookstore chain, held a gala event in the Tel Aviv port, launching the book at the appointed hour. |
| Nos Jogos de Verão, a competição de ginástica foi ampliada de sete a nove noites, e uma exibição de gala foi adicionada para atrair maior interesse. | At the Summer Games, the gymnastics competition was expanded from seven to nine nights, and a Champions Gala was added to draw greater interest. |
| Em 1934 Dalí e Gala, que já viviam juntos desde 1929, casaram se numa cerimónia civil (cerimónia religiosa em 1958). | Dalí and Gala, having lived together since 1929, were married in 1934 in a semi secret civil ceremony. |
| Galella usava um capacete de futebol da próxima vez que ele fotografou Brando em um baile de gala em benefício da Associação de Desenvolvimento Índios americanos. | Galella wore a football helmet the next time he photographed Brando at a gala benefiting the American Indians Development Association. |
| Foi convidado de honra na gala de recolha de fundos da Women in recovery, Inc. , uma organização sem fins lucrativos canadiana destinada à ajuda de mulheres necessitadas. | He was a Guest of Honour at a Gala Fundraiser for Women in Recovery, Inc., a Venice, California based non profit organisation offering rehabilitation assistance to women in recovery from substance abuse. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Já está de noite. | It's already nighttime. |
| Eles trabalham de noite. | They work at night. |
| Pode nevar de noite. | It may snow tonight. |
| De noite fazia frio. | It was cold at night. |
| Eu tenho uma sensação de que esta noite vai ser uma noite boa. | I've got a feeling that tonight's gonna be a good night. |
| Em dita gala se apresentaram o Balé Clássico e Moderno Municipal, a Orquestra Sinfônica da cidade de Assunção, o Grupo Ñamandu e a Banda Folclórica Municipal. | Among professional ballet companies, most renowned are the Asunción Classic and Modern Municipal Ballet, the National Ballet and the Northern University Ballet. |
| Max dormia de noite e Picasso durante o dia, ele costumava trabalhar à noite. | Soon they shared an apartment Max slept at night while Picasso slept during the day and worked at night. |
| Estava quente ontem de noite. | It was hot last night. |
| As corujas caçam de noite. | Owls hunt at night. |
| Estava frio ontem de noite? | Was it cold last night? |
| Estou engravidando hoje de noite. | I'm getting pregnant tonight. |
| Acordei depois de meia noite. | I woke up after midnight. |
| Aconteceu na noite de Halloween. | It happened on Halloween night. |
| Boa noite | Good evening. |
| Era noite. | It was night. |
| Boa noite! | Good evening. |
| Boa noite! | Goodnight! |
| Boa noite! | Goodnight. |
| Boa noite. | Goodnight! |
| Que noite! | What a night! |
Pesquisas relacionadas : Caso Gala - Gala Graduação - Gala Banquete - Prêmios Gala - Gala Cerimônia - Na Gala - Gala (a) - Gala Aniversário - Gala Espectáculo - Evento De Gala - Gala De Caridade
