Translation of "noite fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer comer fora esta noite? | Do you want to eat out tonight? |
| Vamos comer fora esta noite. | Let's eat out tonight. |
| Vamos comer fora hoje à noite. | Let's eat out tonight. |
| Que tal jantarmos fora esta noite? | How about dining out tonight? |
| Que tal comermos fora esta noite? | How about going out to eat tonight? |
| Vamos comer fora hoje à noite? | Are we going to eat out tonight? |
| Estou com vontade de comer fora esta noite. | I feel like eating out tonight. |
| Ele me disse Vamos jantar fora esta noite. | He said to me, 'Let's eat out tonight.' |
| A gente vai comer fora hoje à noite? | Are we going to eat out tonight? |
| E naquela noite, nós fomos jantar fora para celebrar. | Now, we went out to dinner that night to celebrate. |
| O que você diz de comer fora esta noite? | What do you say to eating out tonight? |
| Não estou com vontade de comer fora esta noite. | I don't feel like eating out this evening. |
| Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar. | Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. |
| Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. | We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. |
| Os pais do Tom decidiram punir Tom por ter ficado fora a noite toda. | Tom's parents have decided to punish Tom for staying out all night. |
| E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora. | And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside. |
| Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite. | Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. |
| Maria esperou do lado de fora dos aposentos de Villiers e pegou seu marido saindo tarde da noite. | Acting on the information, Mary waited outside Villiers's room and caught her husband leaving it late at night. |
| Acker, que era lésbica, lamentou rapidamente a união e deixou Valentino fora de seu quarto na noite de núpcias. | Acker became involved with Valentino in part to remove herself from the lesbian love triangle, quickly regretted the marriage, and locked Valentino out of their room on their wedding night. |
| Na noite anterior, estávamos acampados, meus amigos Tibetanos disseram Vamos dormir lá fora. E eu disse Porquê? Tem espaço suficiente na barraca! | And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent. |
| Certa vez, e como tinha instruido o fora chamado no meio da noite por um de seus vigias em uma de sua fábricas. | Once, as he had left instructions to have done, he was summoned in the middle of the night by the night watchman at one of his plants. |
| O poeta estava sentado sozinho em seu pequeno quarto, numa noite muito tempestuosa o vento rugia lá fora e caía uma chuva torrencial. | The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents. |
| Certa noite, em um teatro de Nacogdoches, Texas a apresentação foi interrompida pelos gritos vindos de fora por causa de uma mula descontrolada. | Comedy One evening in 1912, a performance at the Opera House in Nacogdoches, Texas, was interrupted by shouts from outside about a runaway mule. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| O pai dela tinha saído no inverno, ele estava trabalhando no turno da noite, e ela o seguiu fora de casa usando apenas uma fralda. | Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper. |
| Toda vez que volto para casa depois de passar a noite fora, ela não me deixa ficar no mesmo quarto que ela, se puder evitar . | Every time I come back after being away from home for a night she won't let me be in the same room with her if she can help it. |
| Ele lembra que por filmarem dia e noite, ele sempre estava meio sonolento e mais gordo, fora de forma e doente como eu jamais estive . | He recalled that because they shot night after night, he was always half asleep and the fattest, most out of shape and sick I ever was . |
| e, chamando a Ló, perguntaram lhe Onde estão os homens que entraram esta noite em tua casa? Traze os cá fora a nós, para que os conheçamos. | They called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them. |
| Boa noite | Good evening. |
| Era noite. | It was night. |
| Boa noite! | Good evening. |
| Boa noite! | Goodnight! |
| Boa noite! | Goodnight. |
| Boa noite. | Goodnight! |
| Que noite! | What a night! |
| boa noite. | Good Evening. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite. | Tom studied French last night until midnight. |
| O meu xodó disse boa noite para mim ontem à noite. | My crush said good night to me last night. |
| Era alta noite. | It was deep at night. |
| E de noite. | And at night. |
| Noite da inauguração | Opening night |
| Que noite maravilhosa! | What a wonderful night! |
| Boa noite, mãe. | Good night, Mom. |
Pesquisas relacionadas : Uma Noite Fora - Boa Noite Fora - Um Fora De Noite - Sábado à Noite Fora - Há Muito Tempo Fora Noite - Noite Após Noite - Fora Fora - Fora Fora - Esta Noite - Noite Social - Boa Noite
