Translation of "noite movimentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Noite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tive uma tarde movimentada. | I had a busy afternoon. |
| Tom mora numa rua movimentada. | Tom lives on a busy street. |
| Esta é uma estação bem movimentada. | This is a very busy station. |
| Fique atento quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| O Havaí não possui nenhuma ferrovia movimentada. | The largest is the University of Hawaii System. |
| Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Minha casa fica de frente a uma rua movimentada. | My house faces a busy street. |
| O Tom e a Mary andavam pela calçada movimentada. | Tom and Mary walked down the busy sidewalk. |
| Pettah é a região da cidade mais movimentada economicamente. | Pettah is more crowded than the Fort area. |
| A Linha 3 é a mais movimentada do sistema. | Line 3 is the busiest in the system. |
| Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Agora deserta, rua de Marawi que costumava estar sempre movimentada. | A deserted street in what used to be a busy intersection in Marawi. |
| Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país. | The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country. |
| Entre as décadas de 1950 e 1970, o Recife Antigo viveu uma movimentada fase. | Recife Antigo (Old Recife) is the historical section of central Recife. |
| Marquês de Pombal é também o nome da estação de metropolitano mais movimentada de Lisboa. | Dictator of Portugal A Life of the Marquês of Pombal, 1699 1782, 1938 1969. |
| A cidade era movimentada e é desta época o cenário dos romances de Jorge Amado. | Ilhéus is also the hometown of Jorge Amado, the best known and most popular writer in Brazil. |
| Existe algum ar condicionado que ficou na base, mas a pele agora é movimentada por dispositivos hidráulicos. | There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics. |
| Manifestantes na cidade de Nova Iorque encheram a movimentada Times Square com bandeiras palestinas e cartazes de apoio. | New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support. |
| A estação de Shinjuku é considerada a mais movimentada do mundo, com mais de 3 milhões de usuários diários. | Shinjuku Station sees an estimated 3.64 million passengers pass through each day, making it the busiest station in the world. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Através da recentemente movimentada blogosfera, fomos presenteados com relatos, fotografias e análise em tempo real, conforme a situação se desenrolava. | Via the newly buzzing blogosphere, we were presented with accounts, photographs, and analysis in real time as developments unfolded. |
| Quando a bandeira é movimentada na haste, as pessoas presentes deverão permanecer prestando atenção quando passa a bandeira por eles. | When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them. |
| Na terça, um Airbus 320 com 186 passageiros teria deslizado na pista de pouso do Aeroporto de Congonhas, na cidade de São Paulo, e atravessou uma movimentada avenida bem durante o horário de rush à noite, se chocando contra um prédio e um posto de gasolina. | On Tuesday, an Airbus 320 with 186 aboard slid off the runway at Congonhas city airport in São Paulo, and ran across a busy highway during the evening rush hour to crash into a building and a gas station. |
| Ele, então, invadiram uma rua movimentada para fazer a sua fuga, destruindo tudo em seu caminho, incluindo carros de polícia, com facilidade. | He then rampaged through a busy street to make his escape, destroying anything in his path, including police cars, with ease. |
| Boa noite | Good evening. |
| Era noite. | It was night. |
| Boa noite! | Good evening. |
| Boa noite! | Goodnight! |
| Boa noite! | Goodnight. |
| Boa noite. | Goodnight! |
| Que noite! | What a night! |
| boa noite. | Good Evening. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta | Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall |
| No início do ano seguinte, em janeiro de 1981 a maior e mais movimentada estação do sistema foi concluída e aberta ao público. | The Carioca station in Downtown Rio de Janeiro, the busiest station with more than eighty thousand passengers a day, was finished in January 1981. |
| Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite. | Tom studied French last night until midnight. |
| O meu xodó disse boa noite para mim ontem à noite. | My crush said good night to me last night. |
| Ambientado entre o presente e o passado, conta a história de uma mulher acamada que se lembra de sua movimentada vida nos anos 1950. | Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid 1950s. |
| Era alta noite. | It was deep at night. |
| E de noite. | And at night. |
Pesquisas relacionadas : Movimentada - área Movimentada - Na Movimentada - Localização Movimentada - Cozinha Movimentada - Atividade Movimentada - Esquina Movimentada - Estrada Movimentada - Manhã Movimentada - área Movimentada - Rotina Movimentada - Hub Movimentada - Rua Movimentada - Movimentada Edifício
