Translation of "nomeá lo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus colegas físicos nunca tinham parado de nomeá lo. | His fellow physicists had never stopped nominating him. |
| Galle foi o primeiro a sugerir um nome, propondo nomeá lo em homenagem ao deus Jano. | The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus . |
| Enquanto adolescente, Vitória resistiu a muitas tentativas persistentes por parte da sua mãe e Conroy para nomeá lo para seu funcionário. | As a teenager, Victoria resisted persistent attempts by her mother and Conroy to appoint him to her staff. |
| Como Honório Hermeto disse a Paranhos ao justificar sua escolha de um jornalista jovem e inexperiente diplomaticamente Não consultei ninguém sobre nomeá lo. | As Carneiro Leão told Paranhos when justifying his choice of the young and inexperienced journalist I consulted no one about appointing you. |
| Enquanto isso, Guilherme escreveu em janeiro uma carta a Carlos pedindo que seu tio explorasse a situação ao pressionar aos Estados para nomeá lo como estatuder. | Meanwhile, William had written a secret letter to Charles in January 1672 asking his uncle to exploit the situation by exerting pressure on the States to appoint William stadtholder. |
| Carreira militar Jorge III decidiu que o seu segundo filho seguiria uma carreira militar e conseguiu nomeá lo coronel concursado a 4 de novembro de 1780. | Military career George III decided that his second son would pursue an army career and had him gazetted colonel on 4 November 1780. |
| Treze dos dezesseis (os outros estavam ausentes) concordaram em nomeá lo Lorde Protetor, algo que foi justificado como sua decisão conjunta por virtude da autoridade do testamento de Henrique. | Thirteen out of the sixteen (the others being absent) agreed to his appointment as Protector, which they justified as their joint decision by virtue of the authority of Henry's will. |
| E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias? | What if instead of calling them fears, we called them stories? |
| Após a convenção estadual republicana nomeá lo candidato ao Senado em 1858, Lincoln pronunciou o seu Discurso da Casa Dividida baseado no evangelho segundo Marcos, capítulo 3, versículo 25 'Uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer. | After the state Republican party convention nominated him for the U.S. Senate in 1858, Lincoln delivered his House Divided Speech, drawing on , A house divided against itself cannot stand. |
| Maria enviou Guilherme Maitland como embaixador na corte inglesa para apresentar o caso de nomeá la herdeira presuntiva da Inglaterra. | Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne. |
| A nossa mais recente descoberta é o lugar mais frio e distante conhecido no Sistema Solar, disse Mike Brown em seu site, então nós achamos apropriado nomeá lo em homenagem a Sedna, a deusa inuíte do mar, que segundo a mitologia vive no fundo do Oceano Ártico. | Our newly discovered object is the coldest most distant place known in the Solar System , said Mike Brown on his website, so we feel it is appropriate to name it in honor of Sedna, the Inuit goddess of the sea, who is thought to live at the bottom of the frigid Arctic Ocean. |
| Seu pai pressionou o Papa Inocêncio VIII, que foi obrigado à nomeá lo cardeal diácono de Santa Maria em Domnica em março de 1489, quando tinha apenas treze anos, embora ele não tenha sido autorizado a usar as insígnias e demais deliberações do colégio dos cardeais até três anos depois. | Cardinal His father prevailed on his relative Innocent VIII to name him cardinal deacon of Santa Maria in Domnica on 8 March 1489 when he was age 13, although he was not allowed to wear the insignia or share in the deliberations of the college until three years later. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO). | Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Lo. | 2. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO). | Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco. | Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco. |
| Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Refaçamo lo. | Let's do it again. |
| Vimo lo. | We've seen him. |
| Esqueçamo lo. | Let's forget it. |
| Perdoamo lo. | We forgave you. |
| Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. | Here, then, is no subject of dispute. |
| Faz fronteira com Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Torre d'Arese, Valera Fratta (LO). | Villanterio borders the following municipalities Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo, Sant'Angelo Lodigiano, Torre d'Arese, Valera Fratta. |
| O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo. | He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it. |
| E então peguem esse material e imaginem torná lo aberto, as pessoas podem modificá lo, brincar com ele, melhorá lo. | And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it. |
| Vamos desempacotá lo . | Let's start unpacking it. |
| Quero revê lo. | I want to see you again. |
| Tentem inflá lo. | Try and inflate it. |
| Vá vê lo | Go and see it! |
| Estuprá lo humanitariamente? | Humanely rape you? |
| Devemos fazê lo. | We must do it. |
| Vamos dividi lo. | Let's split it. |
| Posso ajudá lo? | Can I help you? |
| Posso interrompê lo? | May I interrupt you? |
| Posso experimentá lo? | May I try it on? |
