Translation of "nome é dado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| A essa área, é dado o nome de zona de sombra de chuva. | A rain shadow is a dry area on the lee side of a mountainous area (away from the wind). |
| Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C. | Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000. |
| Desconhece se qual o nome antigo dado a estas esculturas. | Discovery and naming The ancient name for these type of sculptures is unknown. |
| Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. | Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. |
| É classificado como plutino, nome dado aos corpos em uma ressonância orbital 2 3 com Netuno. | 28978 Ixion is a plutino (an object that has a 2 3 orbital resonance with Neptune). |
| Seu nome é dado a um lutador no jogo feito em Adobe Flash Capoeira Fighter 2. | His name is given to a fighter in the Macromedia Flash game Capoeira Fighter 2 3. |
| minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo. | minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. |
| O nome é um jogo de palavras com Virtual Machine (máquina virtual), que é o nome técnico dado a um sistema operacional rodando sob o VMware. | The first product, VMware Workstation, was delivered in May 1999, and the company entered the server market in 2001 with VMware GSX Server (hosted) and VMware ESX Server (hostless). |
| Seu nome, um nome germânico composto dos elementos hlod fama e wig combate , é a origem do posterior nome próprio francês Louis, dado a 18 reis da França. | His name, a Germanic name composed of the elements hlod fame and wig combat , is the origin of the later French given name Louis, borne by 18 kings of France. |
| Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha. | At this time the main island was being used as a penal colony. |
| Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum. | Blast from the Past was the name chosen for this double album. |
| É dado esse nome por causa da premiação em 1000 pontos no ranking profissional para o vencedor. | Each event is held annually, and a win at one of these events is worth 1000 ranking points. |
| O nome dado a Moria pelos anões é Khazad dûm, o que pode significar Caverna dos Anões . | The name given to Moria by the Dwarves is Khazad dûm, which means Delving of the Dwarves . |
| Tsar Bomba () é o nome dado à bomba RDS 220, a mais potente arma nuclear já detonada. | Tsar Bomba ( Tsar of bombs ) is the nickname for the AN602 hydrogen bomb, the most powerful nuclear weapon ever detonated. |
| Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl. | His name is occasionally written as Carolus Gustavus Iacobus Iacobi in his Latin books, and his first name is sometimes given as Karl. |
| Em 1890, mudou seu nome para Pirenópolis, o município dos Pireneus, nome dado à serra que a circunda. | In 1890 the city changed its name from Meia Ponte to Pirenópolis, the city of the Pireneus, the mountains located nearby. |
| Mocorongo é o nome dado aos que nascem na cidade de Santarém, no Pará, cidade pólo da região. | 'Mocorongo' is the name given to those who are born in the city of Santarém, State of Pará, the region's biggest urban center. |
| O caboz é nome geral dado a um peixe da família Gobiidae, que inclui cerca de 2000 espécies. | It is the most widespread and most diverse of the subfamilies under Gobiidae, containing around 2000 species and 150 genera. |
| Pedologia, do grego pedon (solo, terra), é o nome dado ao estudo dos solos no seu ambiente natural . | Pedology (from Greek πέδον, pedon , soil and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment. |
| Um nome alternativo para o fator de plasma é componente tromboplastina , dado por um grupo independente, na Califórnia. | An alternative name for the factor is plasma thromboplastin component , given by an independent group in California. |
| Pedra Formosa é o nome dado à peça principal do balneário pré romano de banhos (vapor e água). | Pedra Formosa is the original name given to the central piece of the steam bath in pre Roman times. |
| Hajj ou Hadj (árabe حج) é o nome dado à peregrinação realizada à cidade santa de Meca pelos muçulmanos. | The Hajj is a demonstration of the solidarity of the Muslim people, and their submission to God (Allah). |
| No jogo Eve Online, Tengu é o nome dado a uma espaçonave de terceira geração da classe Cruiser. | In Eve Online, the Tengu is the name of the Caldari strategic cruiser, and in , in the Plant chapter of Arsenal Gear, you fight soldiers called Tengus . |
| Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente cabeça do ano ) é o nome dado ao ano novo judaico. | Rosh Hashanah (, literally head of the year ) is the Jewish New Year. |
| O mais conhecido é o poliedro composto por dois tetraedros chamado stella octangula, um nome dado por Kepler. | Best known is the compound of two tetrahedra, often called the stella octangula, a name given to it by Kepler. |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias. | The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories. |
| Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.) | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
| Blue Moon (lua azul) é o nome dado à segunda lua cheia em um único mês, fenomeno pouco frequente. | To make blue stained glass, cobalt blue (cobalt(II) aluminate )pigment was mixed with the glass. |
| Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. | Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid. |
| Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo. | On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade. |
| As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som. | People tell me later that we had given the sound its name. |
| Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura. | Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada (). |
| O nome provavelmente foi dado por Cristóvão Colombo, mas não se tem certeza. | Christopher Columbus probably named the island for Saint Christopher, though this remains uncertain. |
| Ela também é comumente descrita como uma Deusa Lua, e muitas vezes é dado o nome de Diana após a divindade romana. | She is also commonly depicted as a Moon Goddess, and is often given the name of Diana after the ancient Roman deity. |
| fala urbana ) é o nome dado à variante do latim usada pelos antigos romanos naquela que é considerada a literatura latina clássica . | Thus Old Latin, Classical Latin, Vulgar Latin, etc., are not considered different languages, but are all referenced under the name of Latin. |
| Torcida A Hinchada Manya é a principal barra brava (nome dado às torcidas em parte da América Latina) do Peñarol. | Peñarol has the greatest number of appearances in the Copa Libertadores (40), and the most appearances in the finals (10). |
| Desarmamento é o nome comumente dado à política pública destinada à proibição do comércio de armas de fogo e munição. | It regulates the manufacture and trade in arms, and seeks to prevent the wrongful carrying of ammunition and dangerous objects. |
| Noise é o nome dado a um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes. | Noise music is a category of music that is characterised by the expressive use of noise within a musical context. |
| República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano. | Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position. |
| O nome em inglês Bruce fora dado pela médica do hospital, Drª Mary Glover. | The English name Bruce is thought to have been given by the hospital attending physician, Dr. Mary Glover. |
| O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica americana). | Etymology The name Bollywood is a portmanteau derived from Bombay (the former name for Mumbai) and Hollywood, the center of the American film industry. |
| Também é um drinque que possui uma história antiga, de acordo com o site Del Maguey (outro nome dado ao Agave) | It is also a drink that has an ancient story, according to the website Del Maguey (another name given in Mexico to Agave) |
| Timor Ocidental é o nome dado a uma região política da Indonésia que engloba o lado oeste da ilha de Timor. | West Timor () is the western and Indonesian portion of the island of Timor and part of the province of East Nusa Tenggara, (). |
Pesquisas relacionadas : Nome Dado - é Dado - é Dado - Primeiro Nome Dado - Nome Dado Após - Dado Um Nome - Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Preço é Dado - Passo é Dado - Alarme é Dado - Certificado é Dado