A empresa de investimento que recebeu uma instrução para executar serviços em nome de um cliente deste modo deve , além disso , poder basear se em quaisquer orientações relativamente ao serviço ou transacção que foram fornecidas ao cliente por outra empresa de investimento .	The investment firm which receives an instruction to undertake services on behalf of a client in this way shall also be able to rely on any recommendations in respect of the service or transaction that have been provided to the client by another investment firm .
Este é o nome da minha empresa, Giving Toys.	This is the name of my company, Giving Toys.
Os Estados Membros autorizarão uma empresa de investimento que receba , por intermédio de outra empresa de investimento , uma instrução no sentido de executar um serviço de investimento ou um serviço auxiliar em nome de um cliente , a basear se nas informações respeitantes ao cliente que lhe forem transmitidas pela empresa que transmitiu as instruções .	Member States shall allow an investment firm receiving an instruction to perform investment or ancillary services on behalf of a client through the medium of another investment firm to rely on client information transmitted by the firm which mediates the instructions .
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express.	The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000.
Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses.	TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ).
Beer deixou de ter o controle da empresa em 1966, altura em que o cliente da SIGMA International Publishing Corporation (IPC) tomou conta.	Beer left SIGMA in 1966 to work for a SIGMA client, the International Publishing Corporation (IPC).
O CALENDÁRIO DA SEPA Espera se que , em 1 de Janeiro de 2008 , o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional e que seja disponibilizado para as transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	THE SEPA TIMETABLE It is expected that , on 1 January 2008 , the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational , and be made available for business to consumer and for businessto business transactions .
Será criado um registo documental dos eventuais acordos celebrados entre a empresa e o cliente , que estabeleça os direitos e obrigações de ambas as partes , bem como as demais condições em que a empresa prestará serviços ao cliente .	A documentary record of an agreement between the firm and the client shall be established which sets out the rights and obligations of the parties , and the other terms on which the firm will provide services to the client .
Os Estados Membros exigirão às empresa de investimento autorizadas a executar ordens em nome dos clientes que implementem procedimentos e métodos que lhes permitam a execução equitativa e rápida das ordens de cada cliente , relativamente às ordens de outros clientes ou aos interesses de negociação da própria empresa .	Member States shall require that investment firms authorised to execute orders on behalf of clients implement procedures and arrangements which provide for the fair and expeditious execution of client orders , relative to other client orders or the trading interests of the investment firm .
Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd .	On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation.
Pretende se garantir que a empresa de investimento toma medidas activas para facilitar a execução da ordem do cliente e que os interesses deste não serão prejudicados pelo interesse próprio ou por negligência da empresa .	These stipulations seek to ensure that the investment firm takes active steps to facilitate execution of the client order , and that the client 's interests are not adversely affected by self interested or negligent handling by the firm .
Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air.	Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air.
Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim.	Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name.
As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez.	The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them.
A gestão da actividade empresa cliente a nível da sucursal significa que as empresas de investimento não vêem qualquer dificuldade em cooperar com as autoridades de acolhimento neste domínio .	obligations . The management of firm client business at branch level means that investment firms do not see any difficulty in cooperating with host authorities in this domain .
A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki.	The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name.
A Janela do Cliente da Câmara	The Camera Client Window
Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado.	Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed.
Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico.	Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry.
Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades.	In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities.
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
Este artigo pretende garantir que a empresa de investimento está organizada de forma a que os interesses do cliente não sejam negativamente afectados por conflitos de interesses entre a actividade de corretagem e a negociação por conta própria da empresa .	This provision seeks to ensure that the investment firm is organised so that client interests are not adversely affected by conflicts of interest between the brokerage and dealing business of the firm .
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent	Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Serão fornecidos ao cliente relatórios sobre a evolução e os custos das transacções e serviços executados em seu nome .	Reports shall be provided to the client on the progress of and the costs associated with the transactions and services undertaken on behalf of the client .
Após a introdução do euro , o cliente adquiriu uma outra companhia num segundo país vizinho Z. O seu objectivo inicial era reduzir custos adicionando as funções financeiras da subsidiária às da empresa mãe .	In second neighbouring country Z , the customer has bought another company since the introduction of the euro . His initial idea was to cut costs by pooling the subsidiary 's financial functions with those of the parent company .
Qualquer cliente em presarial da área do euro	Any euro area corporate customer
Os contratos foram redigidos em nome da empresa, que depois subalugou os apartamentos aos seus trabalhadores, com o consentimento dos senhorios.	Contracts were drawn up in the name of the enterprise, which then sub let the apartments to its workers, with the landlords' consent.
Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 .	Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 .
Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel.	The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel.
Cliente MySQL	MySQL Client
Cliente Bittornado	Bittornado Client
Cliente Bittorrent	Bittorrent Client
Cliente MPD	MPD client
Cliente Remotedesktop	Remotedesktop Client
Cliente iTALC	iTALC Client
Cliente KNut	KNutClient
Cliente IRC	IRC client
Cliente OpenVAS	OpenVAS Client
Cliente XMMS2	XMMS2 Client
Cliente DigiDoc3	DigiDoc3 Client
Cliente QtSmbstatus	QtSmbstatus Client
Cliente Last.fm	Last.fm Client
Cliente X2Go	X2Go Client

Pesquisas relacionadas : Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Direitos Nome Da Empresa - Nome Comercial Da Empresa - Curta Nome Da Empresa - Nome Da Empresa Legal - Nome Completo Da Empresa - Nome Da Empresa Registrada - Nome Da Empresa-mãe - Nome Comercial Da Empresa - Ex Nome Da Empresa

Exibir esta página em português