Translation of "nome da empresa legal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Este é o nome da minha empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| Esse é o nome legal. Eu concordo. | That's a cool name. I will say that. |
| Acho que Tom é um nome legal. | I think Tom is a nice name. |
| FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. | The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. |
| O que é óbvio. Pois é um nome legal. | Which is obvious. It's a great name. |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd . | On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation. |
| Seu pseudônimo André Maurois tornou se seu nome legal em 1947. | His Maurois pseudonym became his legal name in 1947. |
| Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air. | Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air. |
| Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim. | Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name. |
| As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez. | The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them. |
| Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal. | If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice. |
| Hamilton alterou o nome optando pela grafia anglófona, pois pensava que Helmet soava como um nome legal para uma banda. | Opting for the Anglicized spelling, Hamilton thought Helmet sounded like a cool name for a band. |
| Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis . Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos . | Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits . Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . |
| A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki. | The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name. |
| Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado. | Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed. |
| Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico. | Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry. |
| Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades. | In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities. |
| ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Limites da Amazônia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Empresa no contexto deste Guia do Candidato, o termo 'empresa' designa todos os tipos de actividades económicas, independentemente do seu estatuto legal, sejam organizações económicas independentes, câmaras do comércio e da indústria e ou o seu equivalente. | Organisation in the context of the present Guide for Applicants, the term 'organisations' indicates public and local authorities, non governmental organisations, professional associations, organisations representing employers or employees, as well as training bodies. |
| Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis . | Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market . |
| Tão legal da sua parte! | How nice of you! |
| Os contratos foram redigidos em nome da empresa, que depois subalugou os apartamentos aos seus trabalhadores, com o consentimento dos senhorios. | Contracts were drawn up in the name of the enterprise, which then sub let the apartments to its workers, with the landlords' consent. |
| Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel. | The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Em Janeiro de 1983 foi lhe dado um novo nome de Novell Inc. e Ray Noorda tornou se o chefe da empresa. | In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm. |
| Celine Dion também sofreu ameaça de uma ação legal em 2002 quando tentou usar o nome Muse para o seu show em Las Vegas, apesar da banda deter os direitos deste nome internacionalmente. | In 2002, Muse threatened Celine Dion with legal action, when she planned to name her Las Vegas show as Muse , despite the band owning the worldwide performing rights to the name. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| o estatuto legal da rnoeda europeia | the legal status of the European currency |
| Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila. | From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila. |
| História A origem do nome do clube vem do acrônimo de Empresa Eléctrica del Ecuador EMELEC. | History The club was found after an assembly of employees at the Empresa Eléctrica del Ecuador, an electric company in Guayaquil, decided to start an amateur sports league. |
| Em 1962 a empresa lançou o primeiro refrigerante Diet, com o nome de Diet Rite Cola . | In 1958, the company introduced the first diet cola, Diet Rite, and in 1980, a caffeine free cola, RC 100. |
| Borland renasce em nome e fama Em janeiro de 2001 o nome Inprise foi abandonado e a empresa tornou se mais uma vez Borland . | Later Borland years In January 2001, the Inprise name was abandoned and the company became Borland once more. |
| Embora a equipe de beisebol se mudou para San Francisco após a temporada de 1957, a equipa de futebol continua a usar New York Football Giants, Inc. como o próprio nome legal da empresa, e é muitas vezes referida pelos fãs e sportscasters como o New York Football Giants . | Although the baseball team moved to San Francisco after the 1957 season, the football team continues to use New York Football Giants, Inc. as its legal corporate name, and is often referred to by fans and sportscasters as the New York Football Giants . |
| Menier distribuiu toneladas de chocolate nesse primeiro ano precedendo à corrida, assim como 500 000 chapéus policiais impressos com o nome da empresa. | Menier handed out tons of chocolate in that first year of preceding the race, as well as 500,000 policemen's hats printed with the company's name. |
| Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. | Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. |
| ALWIL Software mudou seu nome para AVAST Software em 2010, e Summit Partners investiu US 100 milhões por uma participação minoritária da empresa. | ALWIL Software changed its name to AVAST Software in 2010, and Summit Partners invested 100 million for a minority share of the company. |
| O nome da empresa tornou se Universal Studios, Inc., e sua divisão musical, a MCA Music Entertainment Group, renomeada para Universal Music Group. | On December 9, 1996, the new owners dropped the MCA name the company became Universal Studios, Inc., and its music division, MCA Music Entertainment Group, was renamed Universal Music Group. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| História A empresa foi fundada em 1986 como o McAfee Associates, nome de seu fundador John McAfee. | History Early years The company was founded in 1987 as McAfee Associates, named for its founder John McAfee, who resigned from the company in 1994. |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Legal - Nome Da Entidade Legal - Empresa Legal - Estrutura Da Empresa Legal - Representante Legal Da Empresa - Direitos Nome Da Empresa - Nome Comercial Da Empresa - Curta Nome Da Empresa - Nome Completo Da Empresa