Translation of "nome da entidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade . | In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity . |
| A forma mais simples de evitar ambiguidades é substituir o termo matéria ou substância pelo nome da entidade e ou citar a sua fórmula empírica. | The simplest way to avoid ambiguity is to replace the term substance by the name of the entity or to quote the empirical formula. |
| Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani. | Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil. |
| Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| O nome significa desordem em grego (no original, Δυσνομία dysnomia ), uma referência à entidade mitológica que, segundo Hesíodo, era filha de Éris, a Discórdia. | Dysnomia, officially (136199) Eris I Dysnomia (Greek Δυσνομία ), is the only known moon of the dwarf planet Eris (the most massive known dwarf planet in the Solar System). |
| ou j ) cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . |
| A contraparte declara que celebra o presente acordo ( incluindo este anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as operações em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade . | The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . |
| É uma entidade muito frágil. | And it's a very fragile entity. |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| A contraparte declara que celebra o presente contrato ( incluindo o presente anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as transacções em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade . | The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . |
| A contraparte declara que celebra o presente acordo ( incluindo o presente anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as transacções em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade . | The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo. | There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns. |
| Constitui uma entidade de nível intermédio da Administração Pública Local, de natureza associativa. | See also Greater London Silesian Metropolis References External links AML website AML website |
| Ele foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame em 1990, ano da fundação da entidade. | He was inducted in the Motorsports Hall of Fame of America in 1990 in the open wheel class. |
| Nome da Função | Function Name |
| Nome da regra | Rule name |
| Nome da Classe | Class Name |
| Nome da etiqueta | Tag name |
| Nome da Máquina | Hostname |
| Nome da variável | Variable name |
| Nome da máquina ( ) | Machine name ( ) |
| ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte | ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte | or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| Delegados do IPC também são membros do COI e participam das comissões da entidade. | Delegates of the IPC are also members of the IOC and participate on IOC committees and commissions. |
| Trinta e três anos depois, em 2001, ele se tornaria o Presidente da entidade. | He competed in yachting and would later become the eighth president of the IOC. |
| Nome As origens do nome da prisão são incertas. | Name and origin The origins of the prison's names are uncertain. |
| Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . |
| Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| O nome da cidade vem da palavra eslava Bezprym , originalmente um nome próprio. | The name of the city originates from the Slavic word Bezprym , which was originally a personal name. |
| No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente . | In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . |
| No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente . | In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . |
| A avaliação da idoneidade importa sobremaneira se o adquirente potencial for uma entidade não regulamentada . | The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity . |
| 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. | Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. |
| A Associação de Futebol da Argentina (AFA) é a entidade máxima do futebol na Argentina. | The Argentine Football Association (, ) is the governing body of football in Argentina. |
| Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa . | Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand . |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| O nome Uganda deriva do reino do Buganda, que ainda hoje é considerado administrativamente como uma entidade semi autónoma, compreendendo toda a Região Central do país, incluindo a capital, Kampala. | Uganda takes its name from the Buganda kingdom, which encompasses a large portion of the south of the country including the capital Kampala. |
| No caso de operações de empréstimo de títulos , estes devem permanecer no balanço da entidade cedente . | In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| O nome da personagem é baseado no nome do cientista Charles Darwin. | Thus her name, which was a play of Charles Darwin, a famous naturalist. |
| Seu nome é um trocadilho do nome da canota pop Hikaru Utada. | Her name is also meant to resemble the famous Japanese pop singer, Hikaru Utada. |
| Nome da Classe de Plugin | Plugin Class Name |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Entidade Legal - Da Entidade - Estrutura Da Entidade - Escolha Da Entidade - Identificação Da Entidade - Identificador Da Entidade - Informações Da Entidade - Nível Da Entidade - Da Sua Entidade - Entidade Da UE - Nome Da Categoria - Nome Da Divisão - Nome Da Organização
