Translation of "nome da rede de transmissão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wadah Khanfar, o diretor geral da Rede Al Jazeera Network, deu a notícia da morte numa transmissão com as seguintes palavras A rede não se silenciará depois da morte de nosso cinegrafista .
Wadah Khanfar, the director general of the Al Jazeera Network, announced the death in a broadcast saying, The network will not be silent after the death of our cameraman.
O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global.
The name UUCPNET became the common name for the overall network.
Também é o nome de uma rede de motéis na China.
It is also the name of a motel chain in China (Motel 168).
Os parques eólicos são conjuntos de centenas de aerogeradores individuais ligados a uma rede de transmissão de energia elétrica.
Large wind farms can consist of hundreds of individual wind turbines which are connected to the electric power transmission network.
A Comissão Nacional de Transmissão e Telecomunicações da Tailândia (NBTC, em inglês), suspendeu por um mês a licença da rede de TV que tem criticado o governo militar.
Thailand s National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) has suspended for one month the license of a TV network which has been criticizing the policies of the military led government.
O servidor DHCP usa o GIADDR para determinar a sub rede na qual o agente de retransmissão recebeu a transmissão, e atribui um endereço IP na sub rede.
The DHCP server uses the GIADDR to determine the subnet on which the relay agent received the broadcast, and allocates an IP address on that subnet.
ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) .
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net .
O pacote espionado pode então ser descriptografada um byte de cada vez (através da transmissão de cerca de 128 pacotes por byte para descriptografar) para descobrir os endereços IP da rede local.
The eavesdropped packet can then be decrypted one byte at a time (by transmitting about 128 packets per byte to decrypt) to discover the local network IP addresses.
A palavra vkontakte , significando o nome da rede social russa,encontrou se entre os trending topics do Twitter.
The word vkontakte , standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends.
Periodicidade da transmissão 15 .
Frequency of transmission 15 .
transmissão da política monetária
the transmission of monetary policy
2002O0007 PT 01.10.2008 004.001 19 M4 ANEXO II Padrões de transmissão e de codificação Para a transmissão electrónica da informação estatística a que se refere o artigo 2.o , os BCN utilizam o sistema disponibilizado pelo SEBC assente na rede de telecomunicações ESCB NET .
2002O0007 EN 01.10.2008 004.001 19 M4 ANNEX II Transmission and coding standards For the electronic transmission of the statistical information as described in Article 2 , the NCBs use the facility provided by the ESCB , which relies on the telecommunication network ESCB Net .
o mecanismo de transmissão da política monetária
the transmission mechanism of monetary policy
As companhias de transmissão privada começaram a operar nos meses seguintes à construção da torre de transmissão da própria NHK.
Private broadcasting companies began operating in the months following the construction of NHK's own transmission tower.
Analisador de tráfego da rede
Network traffic analyzer
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).
Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
understanding the transmission mechanism of monetary policy
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte
Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following
Implementando funcionalidades para transmissão confiável (conexões, controle de erro, controle de fluxo), oculta as diferenças entre as várias tecnologias de LAN (em relação a camada de rede).
It allows for sending frames to a single destination (point to point or unicast transfer), to multiple destinations on the same network (multicast), or to all stations of the network (broadcast).
Estes switches de rede vão aprender o layout da rede escutando em cada porta durante a transmissão de dados normal, examinar os pacotes de dados e gravar o endereço identificador de cada nó conectado e qual porta ele está conectado em uma tabela de pesquisa realizada na memória.
These network switches will learn the layout of the network by listening on each port during normal data transmission, examining the data packets and recording the address identifier of each connected node and which port it is connected to in a lookup table held in memory.
Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão
Official Journal of the European Union First date of transmission
Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão
Official Journal of the European Union Description of the time series First date of transmission
A superintendência concentrou a sua atenção na resistência da SWIFT às crises , nos processos internos de gestão do risco e na substituição da antiga rede de transmissão de mensagens SWIFT pela SWIFTNet , uma infra estrutura baseada na tecnologia da Internet .
Oversight attention focused on SWIFT 's resilience to crises , internal risk management processes and the replacement of SWIFT 's old messaging network with SWIFTNet , an internet based technology infrastructure .
Duas fontes distintas alimentam a programação internacional ao vivo a partir do centro da rede de transmissão localizado no Rio de Janeiro, gerando o sinal da TV Globo Internacional Europa África Oriente Médio e da TV Globo Américas Oceania.
Two distinct international feeds originate live and directly to viewers around the world from the network's broadcast center located in Rio de Janeiro, the Globo TV Europe Africa Middle East feed and Globo TV Americas.
Jornal Oficial da União Europeia Periodicidade da transmissão
Official Journal of the European Union Frequency of transmission
A Rede Globo é formada por 122 emissoras (sendo 5 emissoras próprias e 117 emissoras afiliadas), além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país.
Globo is broadcast in metropolitan areas through a number of owned and operated stations including Globo RJ (Rio de Janeiro), Globo SP (São Paulo), Globo DF (Brasília), Globo MG (Belo Horizonte), Globo NE (Recife).
Seu traçado se consolidou em 1968, quando dos estudos iniciais para implantação da atual rede de metrô, recebendo, naquela ocasião, o nome de Linha Sudeste Sudoeste .
This road was consolidated in 1968 when the initial studies for the implementation of the current subway network, receiving at that time, the name of Southeast Southwest Line .
Em Rede de computadores, Fast Ethernet é um termo para vários padrões da Ethernet que levam o tráfego de dados à taxa nominal de 100 Mbit s, contra a taxa de transmissão de 10 Mbit s da Ethernet original.
In computer networking, Fast Ethernet is a collective term for a number of Ethernet standards that carry traffic at the nominal rate of 100 Mbit s (the original Ethernet speed was 10 Mbit s).
ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio de informação estatística de que o BCE necessita depende dos meios disponibilizados pela ESCB Net ( rede SEBC ) .
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the ECB relies upon the facility provided by the ESCB Net .
Erros de Transmissão
Transmission Errors
Erros de transmissão
Transmission errors
Meio de transmissão
Medium Action by
Meio de transmissão
Action by
Padrões de transmissão
Transmission standards
Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes.
Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies.
Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do serviço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho.
Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission.
Os BCN devem utilizar os recursos que o SEBC põe à sua disposição , os quais se baseiam na rede de telecomunicações ESCB Net ( Rede SEBC ) , para a transmissão electrónica da informação estatística exigida pelo BCE sobre a balança de pagamentos , o modelo das reservas internacionais e a posição de investimento internacional .
The NCBs shall use the facility provided by the ESCB , which relies upon the telecommunications network (' ESCBNet ') , for the electronic transmission of the balance of payments , international reserves template and international investment position statistical information required by the ECB .
Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável.
A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures.
Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão ( 3 )
Official Journal of the European Union First date of transmission ( 3 )
A captura de tela da transmissão viralizou nas redes sociais.
The screen capture of the livecast has gone viral on social media.
Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do ser viço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
If a participant 's connection to the network service provider fails , the parti cipant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .
Transmissão A Torre de Tóquio, membro da Federação Mundial de Grandes Torres , é utilizada por algumas organizações para vários propósitos de transmissão de canais.
Broadcasting Tokyo Tower, a member of the World Federation of Great Towers, is utilized by many organizations for various broadcasting purposes.
Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade.
An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.

 

Pesquisas relacionadas : Nome Da Rede - Rede De Transmissão - Transmissão De Rede - Rede De Transmissão - Rede De Transmissão - Operador Da Rede De Transmissão - Rede De Transmissão De Energia - Operador De Rede De Transmissão - Operador De Rede De Transmissão - Da Rede - Da Rede - Da Rede - Lado Da Transmissão - Transmissão Da Correia