Translation of "nome da vila" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nome - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chicualacuala, cujo nome oficial é Vila Eduardo Mondlane, é uma vila moçambicana, sede do distrito do mesmo nome da província de Gaza. | The town is better known by this unofficial name (and the name of the district to which the town belongs) than by its official toponym Vila Eduardo Mondlane. |
| Qual é o nome dessa vila? | What's the name of this village? |
| Foi elevada a vila em 19 de Abril de 2001 recebendo o nome Vila de Carvoeiro. | Carvoeiro became a separate independent parish in 1985 and raised to the status of town on 19 April 2001. |
| Enquanto isso, a antiga recebeu o nome de Vila Velha. | Its capital is Vitória and the largest city is Vila Velha. |
| Em 1948 recebeu o nome de Vila Senador Vitorino Freire. | This municipality is named after senator Vitorino de Brito Freire. |
| A vila foi fundada pelos Celtas com o nome Aebura. | The village was founded by the Celts as a ford of the Tagus. |
| A pequena vila cresce e em 1855 tem seu nome mudado para Porto União da Vitória. | The small village grows and in 1855 its name is changed to Porto União da Vitória. |
| Moatize é uma vila da província de Tete em Moçambique, sede do distrito do mesmo nome. | Moatize is a town and district located in Tete Province in Mozambique. |
| História Fundação Tarumã, com o nome primitivo de Vila Lex, foi formada a partir de uma vila fundada por Gilberto Lex. | History Tarumã, with the original name of Vila Lex (Lex Village), was formed from a village founded by Gilberto Lex, a German immigrant who arrived in Brazil in 1825. |
| O nome vem da Idade Média e significa terra cultivável nos arredores de uma vila ou castelo. | History and features The name comes from the Middle Ages and means the cultivable land at the foot of a village or castle. |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| Mocímboa da Praia é uma vila moçambicana da província de Cabo Delgado, sede do município e distrito do mesmo nome. | It is a border post for travel to and from Tanzania and is the seat of Mocímboa da Praia District. |
| A principal vila é a vila da Sertã . | Its main town is Sertã. |
| Na Idade do Ferro (VIII II) foi habitada pelos cempsos que estão na origem do nome da vila. | The original name of Celtic origin was Cempsibriga, meaning the Burg (Briga) of the Celtic tribe the Sesim. |
| XVIII, por Pombalinho, para a distinguir de outras povoações com o mesmo nome, especialmente da vila de Pombal. | Former parish of Santa Cruz do Pombal, has become, from the 18th century by Pombalinho to distinguish from other villages with the same name, especially the town of Pombal. |
| Vila Bela da Santíssima Trindade tem o nome mais longo de todos os municípios brasileiros, com 32 caracteres. | Vila Bela da Santíssima Trindade is the Brazilian municipality with the longest name, with 32 characters. |
| Assim, em 27 de julho de 1767, pelo Ouvidor e Corregedor Salvador Pereira da Silva, foi criada a nova vila com o nome de Vila Nova de São José , depois Vila de São José do Sul, e, mais tarde, Vila de São José do Paraíba. | Then, on July 27, 1767, São José reached the official status of town, with a hall and a pillory, passing over the status of civil parish and the name Vila de São José do Paraíba was formalized. |
| O Castelo de Almeida localiza se na vila, freguesia e concelho de mesmo nome, no distrito da Guarda, em Portugal. | Castelo de Almeida is a castle located in the village of Almeida in the Beira Alta Province of north west Portugal. |
| No começo do século XX, Guapiaçu era uma vila com o nome de Ribeirão Claro. | At the beginning of the 20th century, the city was a village named Ribeirão Claro. |
| O nome Kispest foi abandonado como a vila foi absorvida pelo Distrito XIX de Budapeste. | The Kispest name was dropped as the village was absorbed into District XIX of Budapest and the club was renamed Budapesti Honvéd SE . |
| A freguesia das Lajes das Flores corresponde ao território da vila do mesmo nome, um dos dois existentes na ilha das Flores. | Lajes das Flores is an Azorean civil parish, and municipal seat of the municipality of Lajes das Flores. |
| Vitória Vila Borato Vila Real Vila Romana Jd. | The winters can be bitterly cold with an average of 13 C (55 F). |
| E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo? | And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right? |
| A Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, de seu nome completo Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, é uma ordem honorífica dinástica portuguesa cujo Grão Mestre é o Duque de Bragança. | The Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa (also known as The Order of Our Lady of Conception of Vila Vicosa) (in ) is an dynastic order of knighthood of the House of Braganza, the former Portuguese Royal Family. |
| História O nome do município remonta à antiga vila de Santo André da Borda do Campo, que existiu na região do Grande ABC. | History The settlement, which became a town in 1553, with the name of Santo André da Borda do Campo, experienced rapid growth beginning in the 1930s. |
| Em 2004, houve um plebiscito para mudar o nome da vila (devido às placas roubadas e à vergonha), mas a proposta foi recusada. | In 2004, owing mainly to the stolen signs, a vote was held on changing the village's name, but the residents voted against doing so. |
| Em 1535, a vila deu o nome à capitania, à província em 1822 e ao estado (1889). | It is bordered by the Atlantic Ocean (E), the state of Bahia (N), the state of Minas Gerais (N) and (W), and the state of Rio de Janeiro (S). |
| Em 24 de outubro de 1856, a vila se emancipa de Atibaia recebendo o nome de Bragança. | History The city was founded as Village of New Bragança (Nova Bragança, after Bragança, Portugal) in 1757. |
| Vilanculos ou Vilankulo é uma vila moçambicana, sede do distrito do mesmo nome, na província de Inhambane. | Vilankulo (or Vilanculos) is a coastal town in Mozambique, lying in the Vilanculos District of Inhambane Province. |
| O primeiro nome oficial desta terra foi Curato de Macaúbas, depois Arraial do Senhor do Bonfim, depois, Freguesia do Senhor do Bonfim, Vila do Jequitaí, Vila Nova do Jequitaí. | The first name of the settlement was Curato de Macaúbas, then Arraial do Senhor do Bonfim, then, Freguesia do Senhor do Bonfim, Vila do Jequitaí, Vila Nova do Jequitaí and, finally, Bocaiúva. |
| O inimigo aproxima se da vila. | The enemy approaches the town. |
| Três anos depois, em 1835, a Vila é elevada à condição de cidade, com o nome de Pelotas. | Three years later, in 1835, the town was declared a city, bearing the name Pelotas. |
| Em 1901, passa a ser chamada Vila de Brasília e, em 1923, tem o nome reduzido para Brasília. | In 1901 the name was changed to Vila de Brasília and, in 1923, changed again to Brasília. |
| Vila Seca pode ser Vila Seca (Adoufe) freguesia no concelho de Vila Real, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Armamar, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Condeixa a Nova, Portugal Vila Seca um distrito da cidade de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil Barão de Vila Seca título nobiliárquico português | Vila Seca may refer to Places Portugal Vila Seca (Armamar), a civil parish in the municipality of Armamar Vila Seca (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Seca (Condeixa a Nova), a civil parish in the municipality of Condeixa a Nova Spain Vila seca, a municipality in the comarca of Tarragonès |
| Em 5 de Agosto de 1970 este distrito foi dividido em Distrito de Vila Pery (antigo nome da cidade de Chimoio) e Distrito de Sofala . | On August 5, 1970 this district was divided into District Vila Pery (the old name Chimoio) and District of Sofala . |
| Em 1270 recebe foral de D. Afonso III, vendo o seu nome mudado de Vale Viçoso para Vila Viçosa . | In 1270, King Afonso III granted a foral (letter of feudal rights) to the incipient village of Vila Viçosa. |
| Em 22 de maio de 1693 a aldeia foi elevada a vila e concelho com o nome de Camamu. | On 22 May 1693 the village was elevated to town status with the name of Camamu. |
| 843 de 24 de março de 1873, foi elevada à categoria de Vila com a mesma invocação e nome. | Under the provincial law 843 on March 24, 1873, it became a town with a same name. |
| O nome São Bernardo do Campo homenageia Santo André da Borda do Campo, vila fundada por João Ramalho, e foi escolhido por já haver uma cidade no estado do Maranhão com o nome São Bernardo. | History The city was founded by João Ramalho in 1553 and was known as Vila de Santo André da Borda do Campo de Piratininga, soon transferred to another nearby place, safer from hostile tribes. |
| 1870 Elevação da Vila da Covilhã (Portugal) a cidade. | 1885) 1977 Cassie Gaines, American singer (The Honkettes) (b. |
| Em 1955 a Vila do Uíge passou a designar se Vila Marechal Carmona, em honra do antigo presidente português Óscar Carmona, mantendo se o distrito de que era sede com o nome Uíge. | Name Uíge was renamed Vila Marechal Carmona in 1955 after the former Portuguese President Óscar Carmona, renamed simply Carmona after it became a city, but changed back to Uíge in 1975. |
| 1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem. | 1915 Notoro Village, Mokoto Village merged. |
| Outros documentos anteriores ao ano de 1100 citam a vila de Amidjelus, que viria a dar o nome a Mindelo. | The first registered reference to the region, dates back to 1068, to the village of Amidjelus, that would become Mindelo. |
| Esta é uma vila no sul da Zambia. | This is a village in southern Zambia. |
| A criação do município de Formosa deu se em 1 de agosto de 1843, com o nome de Vila Formosa da Imperatriz, posteriormente sendo alterado para Formosa. | On 1 August 1843 the settlement was elevated to the category of Vila (town), and received the name of Vila Formosa da Imperatriz, chosen for the beauty of the area and to pay homage to the Empress Teresa Cristina. |
Pesquisas relacionadas : Chefe Da Vila - Vila Da Aposentadoria - Feira Da Vila - Centro Da Vila - Idiota Da Vila - Perto Da Vila - Estrada Da Vila - Comitê Da Vila - Mercado Da Vila - Oficiais Da Vila - Igreja Da Vila - Vila Costeira - Vila Rural - Vila Pequena