Translation of "nome de quem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução :
Name

Quem - tradução :
Who

Keywords : Behalf Named -who Whoever Says Fuck Knows

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem fala em nome deles?
Who is speaking out for them?
Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
In whose name or for what do I grant forgiveness?
Quem de verdade pode agir em nome do povo ?
Who can actually act in the name of people ?
Quem herdará seu nome e sua fortuna?
Who is going to inherit his name and his fortune?
Quem fala em nome dos sem voz?
Who Sings for the Unsung?
Quem fala em nome dos sem voz?
Who sings for the unsung?
Quem te disse que meu nome era Tom?
Who told you my name was Tom?
E então, quem foi Sergio? Sergio Vieira de Mello era seu nome.
Now, who was Sergio? Sergio Vieira de Mello was his name.
Por falar nisso, quem batizaria uma tempestade com o nome de Félix?
By the way, who would name a storm Felix?
Quem vai saber seu nome além dos familiares e das pessoas de sua comunidade?
Who will know her name aside from her family and the people of her community?
Meu nome é... e eu posso dizê lo porque sei quem eu sou.
My name is and I can say it because I know who I am.
E então você tem que apresentar seu girino e quem o seu nome homenageia.
And then you have to introduce your tadpole and who it's named after.
A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo, que os homens começaram a invocar o nome do Senhor.
There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on Yahweh's name.
Foi Lydon quem deu a ele o apelido, nomeando ele com o nome do hamster de seus pais.
It was Lydon who gave him this nickname, after his parents' pet hamster.
Crocodilos, é claro, e este é um daqueles horríveis, a quem ainda não demos um nome.
Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.
Tinham me dito que, em uma cidade árabe, basta mencionar o nome de um morador e todos sabem quem é.
I'd been told that in an Arab town, one need only mention the name of a local and it will be recognized.
Ele escolheu reinar como Eduardo VII em vez de Alberto Eduardo o nome que sua mãe queria que usasse, declarando que não desejava subestimar o nome de Alberto e diminuir a posição de seu pai com quem o nome deve permanecer sozinho .
He chose to reign under the name Edward VII, instead of Albert Edward the name his mother had intended for him to use declaring that he did not wish to undervalue the name of Albert and diminish the status of his father with whom the name should stand alone .
Eu sou o único homem no país a quem não se permitiu dar seu nome aos seus filhos.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.
Johann Strauss é o nome de três famosos compositores austro alemães Johann Strauss I (1804 1849), compositor, quem tornou famosa a valsa.
Johann Strauss II (1825 1899) or Johann Strauss Jr. was an Austrian composer, known as the Waltz King .
Nas palavras de um dos mais ilustres formalistas, Boris Eichenbaum É difícil recordar quem criou este nome, mas não foi uma criação muito feliz.
In the words of one of the foremost Formalists, Boris Eichenbaum It is difficult to recall who coined this name, but it was not a very felicitous coinage.
Quem ama quem?
Who loves who?
Quem foi, quem foi
But who was it, who was it
Quem estava seduzindo quem?
Who was seducing who?
Por outro lado, a mídia alternativa, independente ou cidadã, seja qual for o nome, é quem está criando e ocupando esse espaço.
On the other hand, the alternative media, independent or citizen based or whatever the name may be, is what is creating and occupying this space.
Foi no entanto Joseph Nicolai Laurenti quem primeiro descreveu resumidamente o proteus em 1768 e lhe deu o nome científico Proteus anguinus .
Josephus Nicolaus Laurenti, though, was the first to briefly describe the olm in 1768 and give it the scientific name Proteus anguinus .
Realidade de quem?
Marcus Whose reality?
De quem é?
Whose is it?
Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui?
I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here?
Quem bate? Quem está aí?
Who knocks? Who is there?
Quem é Kiki, quem é Buba?
Which one is Kiki and which one is Buba?
Tom não sabe quem é quem.
Tom doesn't know who's who.
Para Ele é igual quem de vós oculta o seu pensamento e quem o divulga, quem se esconde nas travas e quem se mostraem pleno dia.
He who keeps his secret among you is the same to Him as he who speaks out publicly, and he who hides himself in the night and walks freely in the day.
Será filho de quem?
Whose son shall it be?
De quem é isso?
Whose is this?
De quem ela virá?
Who is that going to come from?
O Islão de quem?
Whose Islam?
De quem Tony gosta?
Who does Tony like?
De quem Toshio gosta?
Who does Toshio like?
De quem é isso?
Who does this belong to?
De quem é isto?
Who does this belong to?
De quem você suspeita?
Who do you suspect?
Quem está de pé?
Who's standing?
Quem estava de pé?
Who stood?
Quem gosta de feijão?
Who likes beans?
De quem tu gostas?
Who do you like?

 

Pesquisas relacionadas : Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem - De Quem - De Quem - De Quem - De Quem - De Quem - Quem Pode - Ele Quem - Quem Fez - Entre Quem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português