Translation of "nome do secretário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A iniciativa recebeu o nome do Secretário do Estado dos Estados Unidos, George Marshall. | The initiative is named after Secretary of State George Marshall. |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| A cidade herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias. | The city, initially known as Hobart Town or Hobarton, was named after Lord Hobart, the Colonial Secretary. |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa. | Photo from Flickr user Secretary of Defense. |
| Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). | For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). |
| Como secretário do comércio sob os presidentes Warren G. Harding e Calvin Coolidge, ele promoveu parcerias entre governo e negócios com o nome de modernização econômica . | As the United States Secretary of Commerce in the 1920s under Presidents Warren G. Harding and Calvin Coolidge, he promoted partnerships between government and business under the rubric economic modernization . |
| Parece a reação do secretário geral da ASEAN. | That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general. |
| Com a ajuda de seu amigo Timothy Pickering, Secretário de Estado, ele foi recomendado para ser o novo Secretário do Território do Noroeste. | With the aid of his close friend, Secretary of State Timothy Pickering, he was recommended to replace the outgoing Secretary of the Territory. |
| Foi secretário geral do FDP entre 1994 e 2001. | Career in the FDP Westerwelle joined the FDP in 1980. |
| O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . | The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . |
| O Secretário é um membro do AG por inerência do cargo . | The Secretary is an ex officio member of the NC . |
| Secretário de Estado Em 15 de dezembro de 2012, vários meios de informação publicaram que o Presidente Barack Obama iria nomear Kerry para suceder Hillary Clinton como Secretário de Estado, após Susan Rice ter solicitado a retirada de seu nome dentre as preferências do presidente. | Secretary of State (2013 present) Nomination On December 15, 2012, several news outlets reported that President Barack Obama would nominate Kerry to succeed Hillary Clinton as Secretary of State, after Susan Rice, widely seen as Obama's preferred choice, withdrew her name from consideration citing a politicized confirmation process following criticism of her response to the 2012 Benghazi attack. |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé. | In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State. |
| 3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral . | 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . |
| Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG. | In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia. |
| Secretário Geral Data 3.3.04 | Secretary General Date 3.3.04 |
| Pediu licença do cargo para integrar o governo de Miguel Arraes como secretário de Governo e secretário da Fazenda, entre 1995 e 1998. | However, he left the post to join the government of Miguel Arraes as Government Secretary and Treasury Secretary, between 1995 and 1998. |
| TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo . | in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson . |
| O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . | The Secretary works under the guidance of the Chairperson . |
| O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana. | The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union. |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| Servindo no governo do presidente Monroe, Adams foi secretário de Estado. | Secretary of State (1817 1825) Adams served as Secretary of State in the Cabinet of President James Monroe from 1817 until 1825. |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário . | The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary . |
| A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. | Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo. |
| Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. | In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. |
| Secretário dos Transportes (1971 1975) Tão logo concluiu seu mandato de prefeito, Maluf foi Secretário de Transportes do governo do estado de São Paulo na gestão Laudo Natel (1971 1975). | He is the president of the local branch, in the state of São Paulo, of the right wing Progressive Party of Brazil (PP), heir to the old National Renewal Alliance Party (ARENA). |
| Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal Geral for dirigido, por erro, ao secretário do Tribunal de Justiça, é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal Geral. | Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court. |
| O secretário do NUG é nomeado pelo respectivo banco central nacional da área do euro | The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries |
| Confirmo filtros nesses sites , disse Hamid Shahriari, secretário do Conselho Nacional de Informação do Irã. | I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information. |
| Temos um Secretário de Guerra brilhante. | We have a brilliant Secretary of War. |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral . O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes . Article 167 For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| Os NUG podem apresentar sugestões ou resoluções ao AG por intermédio do Secretário . | NUGs may submit suggestions or resolutions to the AG via the Secretary . |
| O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC. | The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions. |
| 1953 Nikita Khrushchev é eleito secretário geral do Partido Comunista da União Soviética. | 1953 Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union. |
| 1984 Konstantin Chernenko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS. | 1984 Konstantin Chernenko succeeds the late Yuri Andropov as general secretary of the Communist Party of the Soviet Union. |
| Foi secretário geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) de 1974 a 1997. | He was the General Secretary of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) from 1974 to 1997. |
| Secretário de Cultura do Estado de Pernambuco, no Governo Miguel Arraes (1994 1998). | Secretary of Culture of the State of Pernambuco, Miguel Arraes Government (1994 1998). |
| Em 2004 foi candidato a secretário geral do PS, perdendo para José Sócrates. | In 2004, he lost to José Sócrates a bid for the party leadership. |
| Em 1 de setembro de 1961, Tito tornou se secretário geral do movimento. | On 1 September 1961, Josip Broz Tito became the first Secretary General of the Non Aligned Movement. |
Pesquisas relacionadas : Secretário Do Tesouro - Secretário Do Conselho - Secretário Do Comércio - Secretário Do Trabalho - Secretário Do Trabalho - Secretário Do Interior - Secretário Do Sindicato - Secretário Do Clube - Secretário Do Projeto - Secretário Do Grupo - Secretário Do Conselho - Secretário Do Partido - Secretário Do Interior
