Translation of "nome do território" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução :
Name

Território - tradução :
Territory

Keywords : Behalf Named Territory Turf Ground Land Country

  Examples (External sources, not reviewed)

Neste momento, Nome foi a maior cidade do Território do Alasca.
At this time, Nome was the largest city in the Alaska Territory.
O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha.
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.
O seu nome se deve ao maior rio do território, o rio Yukon, e significa Grande Rio .
Several rivers run through Yukon, some being the Stewart River, Peel River, and the Yukon River, after which the territory was named.
Gália Lugdunense (), chamada também apenas de Lugdunense, era o nome de uma província do Império Romano localizada no território da moderna França e parte do território conhecido como Gália Celta.
Gallia Lugdunensis (French Gaule Lyonnaise) was a province of the Roman Empire in what is now the modern country of France, part of the Celtic territory of Gaul formerly known as Celtica.
O Território do Oregon () é o nome dado ao Oregon Country reivindicado pelos Estados Unidos e Reino Unido, depois território organizado incorporado dos Estados Unidos de 1848 a 1859.
The Territory of Oregon was an organized incorporated territory of the United States that existed from August 14, 1848, until February 14, 1859, when the southwestern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Oregon.
Depois de uma constituição interina, a atual constituição foi aprovada, alterando novamente o nome do território para República Autônoma da Crimeia.
After an interim constitution, the current constitution was put into effect, changing the territory's name to the Autonomous Republic of Crimea.
O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos.
The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.
Quando uma convenção constitucional foi realizada em 1796, para organizar a elevação do então Território do Sudoeste (atual Tennessee) à categoria de estado, o nome Tennessee foi oficialmente adotado como o nome do novo estado.
) When a constitutional convention met in 1796 to organize a new state out of the Southwest Territory, it adopted Tennessee as the name of the state.
Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.
A freguesia das Lajes das Flores corresponde ao território da vila do mesmo nome, um dos dois existentes na ilha das Flores.
Lajes das Flores is an Azorean civil parish, and municipal seat of the municipality of Lajes das Flores.
o ordenamento do território
town and country planning
Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense.
On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C..
Al Andalus ou al Ândalus () foi o nome dado à península Ibérica pelos seus conquistadores islâmicos do , tendo o nome sido utilizado para se referir à península independentemente do território politicamente controlado pelas forças islâmicas.
A number of achievements that advanced Islamic and Western science came from Al Andalus including major advances in trigonometry (Geber), astronomy (Arzachel), surgery (Abulcasis), pharmacology (Avenzoar), and other fields.
Contrário à mudança de denominação da vizinhaSamoa Ocidental para Samoa, em 1997, a Casa dos Representantes do território não reconhece o novo nome.
The fire was not returned, notwithstanding the eagerness of the Samoan Marines to test their skill against the enemy...No American or Samoan Marines were wounded.
O território recebeu o nome de Mordor antes mesmo que Sauron nele se estabelecesse, por causa do seu vulcão Orodruin e suas erupções.
It was given the name Mordor before Sauron settled there, because of its volcano and its eruptions.
Em finais da República, o conjunto do território da península Itálica estava dotado com grandes artérias, ostentando cada rota o nome do censor que a criara.
If the road was older than the office of censor or was of unknown origin, it took the name of its destination or of the region through which it mainly passed.
O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota.
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
Jogo de Captura do Território
Territory Capture Game
Território Britânico do Oceano Índico
British Indian Ocean Territory
Em 1916 a povoação recebe o nome de Vila Pery , em homenagem a João Pery de Lind governador do território pela Companhia de Moçambique.
On 17 July 1916, Mandigos was renamed Vila Pery in recognition and honour of Governor João Pery de Lind, whose judicious measures had made Chimoio into one of the biggest and most visible agricultural centres in Mozambique.
Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome.
It lies in present day southwest France, where it gives its name to the modern region of Aquitaine.
A Coroa Espanhola oficializou o nome do território em 1529, com a Capitulación de Toledo , que designou o recém encontrado Império Inca como a Província do Peru.
The Spanish Crown gave the name legal status with the 1529 Capitulación de Toledo , which designated the newly encountered Inca Empire as the province of Peru.
(Outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no Oceano Pacífico).
Bioko Bioko is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea.
Eles aumentaram o território do império.
They increased the territory of the empire.
O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste.
The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan.
Em 1858, o governo norte americano criaria o Território do Dakota um território que incluía o que forma atualmente os estados do Dakota do Norte e Dakota do Sul, até então parte do Território de Minnesota.
The state shares the Red River of the North with Minnesota on the east South Dakota is to the south, Montana is to the west, and the Canadian provinces of Saskatchewan and Manitoba are north.
O território antes do cataclismo, era paradisíaco.
A. Kates and G.T.
Antes de ser eleito presidente, Harrison serviu como o primeiro representante do Território do Noroeste no congresso e do Território de Indiana.
Before election as president, Harrison served as the first territorial congressional delegate from the Northwest Territory, governor of the Indiana Territory and later as a U.S. representative and senator from Ohio.
Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado.
Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana.
Quando o território do Missouri foi formado em 1812, St. Louis foi sede do governo do território, passado para St. Charles como sede.
When the Missouri Territory was organized in 1812, St. Louis was the seat of government.
Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Este território chileno, também conhecido pelo seu nome nativo Rapa Nui, fica 3.500 km ao oeste do continente sul americano e tem uma população permanente de 5.000 pessoas.
This Chilean territory, also known by its native name of Rapa Nui, lies 3500 km west of the South American continent and has a permanent population of close to 5,000.
Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais ( 2 ) de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território .
These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes
In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States
Cerca de 800 xavantes ocupam 10 do território.
About 800 Xavantes occupy 10 of the territory.
Esse território é origem do povo de Marãiwatsédé.
This territory is the homeland of the Marãiwatsédé people.
O último álbum entrou no território do jazz.
The last album expanded into jazz territory.
A ocupação do território era vista como fundamental.
The occupation of the territory was seen as essential.
As florestas cobrem quase 40 do seu território.
Forests cover almost 40 of its territory.
As montanhas cobrem mais de 80 do território.
Mountains and hills cover over 80 of the republic's territory.
O desenvolvimento do território começou no 17o século.
The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century.
Com a eleição do primeiro ministro chefe do território, J.
With the election of the territory's first Chief Minister, J.A.G.S.
As florestas cobrem cerca de 60 do território do país.
Forests cover approximately 60 of the country.
O Arizona, então, fazia parte do Território do Novo México.
Arizona was administered as part of the Territory of New Mexico until southern New Mexico Territory seceded from the Union as the Confederate Territory of Arizona on March 16, 1861.

 

Pesquisas relacionadas : Ordenamento Do Território - Fora Do Território - Expansão Do Território - Controle Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Gestão Do Território - Território Do Norte - Divisão Do Território - Parte Do Território - Do Nome
Exibir esta página em português Exibir esta página em português