Translation of "nome em chinês" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . | Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). |
| Em 1634 o nome foi oficialmente alterado para Shengjing (盛京) em chinês, ou em Mukden () em manchu. | The official name was changed to Shengjing, or Mukden (), in 1634. |
| O nome deriva da palavra manchu mukdembi (), que significa a subir , refletindo seu nome chinês, que significa a capital em ascensão . | The name derives from the Manchu word, (), meaning to rise , and this is reflected by its Chinese name, which means literally, rising capital . |
| O nome peixe dragão deriva de sua semelhança com o mítico dragão chinês. | The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon. |
| Ela escreve em chinês. | She writes Chinese. |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Redesenho em Chinês e Árabe | Redesign in Chinese and Arabic |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Estou aprendendo chinês em Pequim. | I m learning Chinese in Beijing. |
| Descreva se brevemente em chinês. | Describe yourself shortly in Chinese. |
| Fucheu (nome em português), Fuzhou ou Foochow (chinês 福州 pinyin Fúzhōu ) é a capital da província de Fujian (Fuquiém), na China. | Fuzhou (, Fuzhou dialect Hók ciŭ also formerly Foochow) is the capital and one of the largest cities in Fujian province, People's Republic of China. |
| O nome tradicional chinês da cidade é Hǎishēnwǎi (海參崴 literalmente desfiladeiros do pepino do mar ). | In Chinese, the city was known since the Qing Dynasty as Hǎishēnwǎi (海參崴, meaning sea cucumber bay ). |
| Depois de sua morte, qualquer menção de seu nome em inglês ou chinês (em versão simplificada ou tradicional) é suficiente para o bloqueio das mensagens. | After his death, any mention of his name in English and Chinese (both simplified and traditional) is enough to get messages blocked. |
| Eu não sei escrever em chinês. | I can't write in Chinese. |
| Não estamos adicionando exemplos em chinês. | We are not adding examples in Chinese. |
| Por que não escreverei em chinês? | Why will I not write in Chinese? |
| Wolong Panda Conservation Centre (em chinês). | ) Panda Facts At a Glance (N.d.). |
| Embora seja chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| A República da China que havia boicotado os Jogos anteriores, retornou, mas competindo sob o nome Taipé Chinês . | The People's Republic of China ended its boycott of the Olympic Games over the controversy regarding the IOC's recognition of the Republic of China. |
| Por favor, responda em chinês ou em inglês. | Please reply in Chinese or English. |
| Apesar de ser chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| Do holandês para o chinês, em Hordahordaneecheewa . | From Dutch to Chinese, into Hordahordaneecheewa. |
| Você consegue contar até dez em chinês? | Can you count to ten in Chinese? |
| Eu ainda não escrevo bem em chinês. | I still don't write Chinese well. |
| Foi em Pequim que eu estudei chinês. | It was in Beijing that I studied Chinese. |
| Ou falamos em chinês, ou não falamos. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| Meu sonho é ser fluente em chinês. | My dream is to be fluent in Chinese. |
| Bruce Lee possuía outros três nomes em chinês Li Yuanxin (李源鑫), um nome de família Li Yuanjian (李元鑒), um nome de estudante enquanto ele cursava em La Salle College, em Hong Kong e seu nome artístico, Li Xiaolong (李小龍 Xiaolong significa pequeno dragão ). | Lee had three other Chinese names Li Yuanxin (李源鑫), a family clan name Li Yuanjian (李元鑒), which he used as a student name while he was attending La Salle College, and his Chinese screen name Li Xiaolong (李小龍 Xiaolong means little dragon ). |
| Chinês Tradicional | Chinese Traditional |
| Chinês Simplificado | Chinese Simplified |
| calendário chinês | chinese calendar |
| Xadrez chinês | Chinese chess |
| Sou chinês. | I am Chinese. |
| Falas chinês? | Do you speak Chinese? |
| Ensino chinês. | I teach Chinese. |
| Horóscopo chinês | ISBN 0 415 00228 1 |
| Folheto de informação pública em inglês e chinês . | Public information leaflet in English and Chinese . |
| Ele escreveu o poema chinês em traços negritos. | He wrote the Chinese poem in bold strokes. |
| Não sei cantar em chinês. É muito difícil. | I cannot sing in Chinese. It's too difficult. |
| Horóscopo Chinês O dragão é um dos 12 animais no horóscopo chinês que é usado no calendário chinês. | Chinese zodiac The Dragon is one of the 12 animals in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese calendar. |
| A personagem 妓 apenas significa prostituta em chinês, e a tradução correta para o chinês da palavra gueixa é 艺伎 (chinês tradicional 藝伎), que não é usado. | The character 妓 only means prostitute in Chinese, and the correct translation into Chinese of the word geisha is 艺伎 (traditional Chinese 藝伎), which does not use it. |
| Kexue (科学, Ciência em chinês), uma edição em chinês simplificado foi lançada em 1979, foi a primeira revista ocidental publicada na People's Republic of China. | Kexue (科学, Science in Chinese), a simplified Chinese edition launched in 1979, was the first Western magazine published in the People's Republic of China. |
| Ensina se chinês como segunda língua nacional em Singapura. | They teach Chinese as a second national language in Singapore. |
| Melamina em leite chinês No final de setembro de 2008, o governo de Hong Kong encontrou melamina em um produto lácteo chinês made Nestlé. | Former Nestlé Canada CEO Robert Leonidas is under threat of a criminal charge for his role in the price fixing of chocolates in Canada when he was at the helm of Nestlé Canada from 2006 to 2010. Melamine in Chinese milk (2008)In late September 2008, the Hong Kong government found melamine in a Chinese made Nestlé milk product. |
| Taiwan novamente não participou até 1984, quando retornou com o nome de Taipé Chinês e com um bandeira e o hino especial. | Taiwan did not participate again until 1984, when it returned under the name of Chinese Taipei and with a special flag and anthem. |
Pesquisas relacionadas : Em Chinês - Chinês - Em Cultura Chinês - Traduzir Em Chinês - Em Chinês Simplificado - Escrita Em Chinês - Em Nome - Chinês Simplificado - Yuan Chinês - Continente Chinês - Damas Chinês - Mandarim Chinês - Chinês Antigo
