Translation of "nome em vão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução :

Vão - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito.	Take not God's name in vain select a time when it will have effect.
vão em frente, vão em frente.	Go, go, go.
Trabalho em vão.	Poor job.
Tudo em vão.	2 in the UK.
As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono.	People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
Aperta enviar e, em cinco segundos, eles vão te mandar de volta as duas farmácias mais próximas. Completas, com nome, endereço e telefone.	You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number.
Eles vão seguir em frente?	Will they move on?
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Senhora, é tudo em vão.	Lady, this is all in vain.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Tom não morreu em vão.	Tom didn't die in vain.
Mas foi tudo em vão!	But it was all for no avail.
Tom não morreu em vão.	Tom did not die in vain.
Tentei em vão convencê lo.	In vain have I tried to convince him.
Em quem vocês vão votar?	Who will you vote for?
Ele não morreu em vão.	He didn't die in vain.
Tentei, em vão, convencê la.	I tried in vain to convince her.
Vão criar. Vão descobrir.	Go create. Go figure it out.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.	There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Se vocês forem como a maioria das pessoas, vão experimentar um momento de dissonância cognitiva em que o nome de uma cor é impresso em uma cor diferente.	If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink.
Vocês vão comigo, não vão?	You're going with me, aren't you?
As aulas vão recomeçar em breve.	Classes are starting again soon.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ela tentou, em vão, não chorar.	She tried in vain not to cry.
Ela tentou em vão agradá lo.	She tried in vain to please him.
As tulipas vão desabrochar em breve.	Tulips will be in flower soon.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Esperei a tarde toda em vão.	I waited all afternoon in vain.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Como vão as coisas em Boston?	How are things in Boston?
Eu tentei, em vão, convencê la.	I tried in vain to convince her.
Vocês não vão me deixar, vão?	You aren't going to leave me, are you?
Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.	Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
'O que eles vão fazer em seguida!	'I wonder what they'll do next!
Os outros vão se formar em junho.	The rest are scheduled to graduate this June.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todo o meu sofrimento foi em vão.	All my pains were in vain.
John tentou, em vão, resolver o problema.	John tried in vain to solve the problem.
John tentou resolver o problema em vão.	John tried in vain to solve the problem.
Ele tentou levantar a pedra em vão.	He tried in vain to lift up the stone.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.

Pesquisas relacionadas : Em Vão - Em Vão - Em Vão - Em Vão - Foram Em Vão - Tentativas Em Vão - Esperou Em Vão - Sido Em Vão - São Em Vão - Esforço Em Vão - Eles Vão Em - Olhar Em Vão - Passar Em Vão - Dado Em Vão

Exibir esta página em português