Translation of "nome familiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| O nome do lugar é familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| O nome dele me é familiar. | His name is known to me. |
| O teu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| Não muitos a conhecem como Mwanaisha Abdalla, mas Ndogo Nyota (Kiswahili para Pequena Estrela) é um nome familiar na África Oriental. | Not many know her as Mwanaisha Abdalla but Nyota Ndogo (Kiswahili for Small Star), is a household name in East Africa. |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Essa música me parece familiar. | That song sounds familiar to me. |
| Aquele carro não parece familiar? | Doesn't that car look familiar? |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| A semana bahá'í é familiar ao calendário gregoriano, se consistindo de sete dias, com o nome de cada dia também sendo um atributo de Deus. | The Bahá'í week is familiar in that it consists of seven days, with each day of the week also named after an attribute of God. |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| Então aqui está um lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
| Respeito pela vida privada e familiar | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Sou familiar à geografia desta cidade. | I am familiar with the geography of this town. |
| Você tem algum familiar na Alemanha? | Do you have any family in Germany? |
| E isso gerou um certo desconforto familiar. | And we had a rough go of it. |
| Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar. | We grew up within our family circle. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Ele continua a ser reverenciado como um santo da poesia no Japão e é o nome da literatura clássica japonesa que é familiar em todo o mundo. | He continues to be revered as a saint of poetry in Japan, and is the one name from classical Japanese literature that is familiar throughout the world. |
| Seu nome era John James, e, naquele tempo, se um membro da família cometesse um crime, os militares mantinham você como refém até que seu familiar se entregasse. | The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
Pesquisas relacionadas : Familiar - Grupo Familiar - Diversão Familiar - Semelhança Familiar - Emergência Familiar - Ambiente Familiar - Violência Familiar - Reagrupamento Familiar - Funcionamento Familiar - Mais Familiar - Composição Familiar - Orçamento Familiar
