Translation of "nome genérico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| C genérico | Generic C |
| JavaScript Genérico | Generic JavaScript |
| Nomina nuda (plural) são inválidos e, portanto, não em itálico como um nome genérico correto seria. | Nomina nuda (the plural form) are invalid, and are therefore not italicized as a proper generic name would be. |
| Um projecto genérico | A generic project |
| Um projecto C genérico | A generic C project |
| Um projecto GTK genérico | A generic GTK project |
| Um projecto Xlib genérico | A generic Xlib project |
| Mas, ainda é genérico. | But you see, it's still generic. |
| Um projecto wx Widgets genérico | A generic wx Widgets project |
| Java compilado com gcj genérico | Generic gcj compiled java |
| Módulo Genérico de LPD (UNIX) | Generic LPD Module (UNIX) |
| Um projecto genérico pequeno e simples | A generic minimal and flat project |
| Supostamente um lugar genérico de adoração. | It's supposed to be a generic site of worship. |
| Milítsia ou, literalmente, milícia ) era o nome genérico das polícias na União Soviética e em outros países de regime comunista ou socialista. | Militsiya or militia (, , , , , , , , , ), often confused with militia, is used as an official name of the civilian police in several former communist states. |
| Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia nos Estados Unidos), mas em outros casos é conhecido apenas pelo nome genérico. | United States The seat of the U.S. federal government in Washington, D.C. is a federal district known as the District of Columbia , which is not part of any U.S. state. |
| A etimologia do nome genérico refere se ao nome da pedreira em que o fóssil foi encontrado, La Bonita , enquanto que o epíteto específico honra um famoso paleontólogo argentino, Leonardo Salgado. | The genus name Bonitasaura refers to the fossil quarry s name, La Bonita , while the name of the type species, B. salgadoi , pays homage to Leonardo Salgado, a renowned Argentine palaeontologist. |
| Programa genérico de aprendizagem através de cartões | Generic card based learning program |
| Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca. | Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen. |
| Canguru é o nome genérico dado a um mamífero marsupial pertencente a quatro espécies do género Macropus (ver caixa) da família Macropodidae, que também inclui os wallabees. | In common use the term is used to describe the largest species from this family, especially those of the genus Macropus the red kangaroo, antilopine kangaroo, eastern grey kangaroo and western grey kangaroo. |
| O primeiro termo, o nome genérico é sempre escrito começando por uma maiúscula, enquanto o descritor específico (em zoologia, o nome específico, em botânica o epíteto específico) nunca começa por uma maiúscula, mesmo quando seja derivado de um nome próprio ou de uma designação geográfica. | The exception to this is when several species from the same genus are being listed or discussed in the same paper or report, or the same species is mentioned repeatedly in which case the genus is written in full when it is first used, but may then be abbreviated to an initial (and a period full stop). |
| É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . | However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . |
| Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. | Fat is one of the three main macronutrients fat, carbohydrate, and protein. |
| Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico . | Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic . |
| Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desiquilíbrio. | It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness. |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| Onde é que posso encontrar um perfil genérico para a minha máquina? | Where do I find a generic profile for my camera? |
| Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico. | But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic. |
| Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . | These proposals do not address the more general obser vations made above . |
| Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias. | https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498 |
| Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas. | However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks. |
| Após uma reflexão, Marsh mudou de ideia e deu lhe o nome genérico de Tricerátopo,aceitando o seu Bison alticornis como uma outra espécie de Ceratopsídeo (que viria a ser considerado um Tricerátopo. | After reflection, Marsh changed his mind and gave it the generic name Triceratops , accepting his Bison alticornis as another species of Ceratops (it would later be added to Triceratops ). |
| que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações | whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications |
| Tipo K ( Cromel Alumel ) O termopar tipo K é um termopar de uso genérico. | It can be used for cryogenic applications (1.2 300 K and even up to 600 K). |
| Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra. | Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth. |
| A maioria destas propostas não versa sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . | The majority of these proposals do not address the more general observations made above . |
| Os gabaritos em C fornecem um mecanismo sofisticado para a criação de código genérico polimórfico. | Templates in C provide a sophisticated mechanism for writing generic, polymorphic code. |
| O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. | The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. |
| Devido ao fato do mecanismo ser genérico, a política pode ser alterada com mais facilidade (ex. | Because the mechanism is generic, the policy could more easily be changed (e.g. |
| O fator genérico medido por cada teste de inteligência é conhecido como g (ver teoria g). | Tudge, J., Hogan, D., Lee, S., Tammeveski, P., Meltas, M., Kulakova, N., Snezhkova, L., Putnam, S. (1999). |
| Sempre que ocorre o sin gular da palavra bispo , sem dúvida é usada no sentido genérico. | it is always the appearing of Christ which is expected, not of God... TIB 1955 XI pp. |
| Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas. | Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data. |
| Revisão DAEMON Tools era originalmente um sucessor do emulador SafeDisc genérico e incorporou todos os seus recursos. | Overview DAEMON tools was originally a successor of Generic SafeDisc emulator and incorporated all of its features. |
| O nome genérico Atropa foi derivado de Atropos, uma das três Moiras que na mitologia grega controlavam o destino (uma o nascimento, outra o prolongamento da vida, e, finalmente, Atropos, responsável pelo corte do fio da vida, ditava a morte). | The name Atropa is thought to be derived from that of the Greek goddess Atropos, one of the three Greek fates or destinies who would determine the course of a man's life by the weaving of threads that symbolized his birth, the events in his life, and finally his death, with Atropos cutting these threads to mark the last of these. |
| Ela substitui várias partes da API 2.3 com maior suporte genérico para múltiplas opções de entrada e saída. | It replaces several parts of the 1.2 API with more general support for multiple input and output options. |
Pesquisas relacionadas : Modelo Genérico - Projeto Genérico - Rótulo Genérico - Código Genérico - Conceito Genérico - Conteúdo Genérico - Modelo Genérico - Termo Genérico - Uso Genérico - Medicamento Genérico - Cabeamento Genérico - Protocolo Genérico - Negócios Genérico
