Translation of "nome original" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu nome original era Sarai. | Her name was originally Sarai. |
| Seu nome original era Podarces. | After this, Podarces changed his name to Priam. |
| 2009 Chile Nome original S.O.S Corazón Rebelde. | Corazón Rebelde is the Chilean remake of the show that was broadcast from August 2009 on Canal 13 with the name of S.O.S. |
| O nome original da cidade era North Yakima . | The name Yakima originates from the Yakama Nation, located south of the city. |
| História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans. | It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans. |
| Seu nome no original era Sarai, que significa minha princesa . | She was originally called Sarai , which is translated my princess . |
| FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. | The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. |
| Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual. | Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name. |
| Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika. | Another theory suggests that the city's original name was Dhillika. |
| Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana . | The city is served by the Castellón de la Plana railway station. |
| Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome. | Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own. |
| História O nome original da banda Forbidden era Forbidden Evil e com este nome eles lançaram diversas fitas demo. | The band's name was shortened to Forbidden in order to prevent the band from being stereotyped as a black metal band. |
| De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains . | In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains. |
| O Projeto WorldForge iniciou em Outubro de 1998, com o nome original de Altima. | History The WorldForge Project began in October 1998, under the original name of Altima. |
| Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf. | Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf. |
| Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso. | The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access . |
| Edvin Marton (nome original Csűry Lajos Edvin, Tiszaújlak, 1974) é um compositor e violinista húngaro. | Edvin Marton (born Lajos Csűry, February 17, 1974, Vinogradovo, Ukraine) is a Hungarian composer and violinist of Hungarian ethnicity. |
| O seu nome original era Malmhaug (escrito de diversas formas), que significa monte de areia . | Its original name was Malmhaug (with alternate spellings), meaning Gravel pile or Ore Hill . |
| Seu nome original Jiminy Cricket era inicialmente apenas um eufemismo para a expressão Jesus Cristo! | Origin of name The character's name is a play on the exclamation Jiminy Cricket! |
| Em 17 de dezembro de 1897, volta a seu nome original Club de Gimnasia y Esgrima. | On 17 December 1897 it returned to its original name Club de Gimnasia y Esgrima ( Gymnastics and Fencing Club ). |
| A esse embate deu se o nome de Guerra dos Anéis (do original Sinestro Corps War). | For this reason, the Sinestro Corps tried to destroy Mogo during the Sinestro Corps War. |
| Como o nome original de Girl's Tyme, eventualmente integrado com Támar Davis, Nikki e Nina Taylor. | Originally named Girl's Tyme, they were eventually cut down to six members including Támar Davis and sisters Nikki and Nina Taylor. |
| Nomen oblitum (Latim de nome esquecido ) Um nome que não foi usado na comunidade científica há mais de 50 anos após a sua proposta original. | Nomen oblitum (Latin for forgotten name ) A name that has not been used in the scientific community for more than fifty years after its original proposal. |
| Sanger supervisionou o projecto da Wikipédia, deu lhe o nome e formulou muita de sua política original. | At the Wizards of OS conference in September 2006, Sanger announced Citizendium as a fork of Wikipedia. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| Recruta Zero (nome original Beetle Bailey ) é uma personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker. | Beetle Bailey (begun on September 4, 1950) is an American comic strip created by cartoonist Mort Walker. |
| Seu nome original era E42 ( Exposição 1942 ), depois modificado para EUR do acrônimo de Esposizione Universale di Roma . | Most of the area is property of EUR S.p.A., a company owned by the Ministry of Economy and the Rome municipality. |
| Nome O nome original do programa era WindowMaker (sem o espaço) até que ocorreu um conflito de nome com o antigo produto Windowmaker da Windowmaker Software Ltd, produtora de software para janelas e portas. | Name The program's original name was WindowMaker (camelcased and without the space) but a naming conflict arose with an older product called Windowmaker from Windowmaker Software Ltd, a UK company producing software for companies that manufacture windows and doors. |
| Seu antigo nome era Fay Wray. Eu não tive a presença de espírito de dar a ela o original. | Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. |
| Anos depois, o Clube dos 13 seria expandido, chegando a 20 clubes associados, porém sem perder o nome original. | It was founded on July 11, 1987 by representatives of the 13 most traditional clubs, hence the organization's name. |
| Tem diversos nomes, variantes do nome original e está localizada perto da Irlanda ou no meio do oceano Atlântico. | Brasil, also known as Hy Brasil or several other variants, is a phantom island said to lie in the Atlantic Ocean west of Ireland. |
| Originalmente formado como Kispest AC, mudou para Kispest FC, em 1926, antes de voltar ao nome original, em 1944. | Originally formed as Kispest AC , they became Kispest FC in 1926 before reverting to their original name in 1944. |
| Alguns moradores fizeram uma petição para que o nome fosse revertido para o original Stockbridge por razões históricas, mas logo desistiram pela popularidade do nome de James Brown. | Although a petition was started by a local group of ranchers to return the name of the bridge to Stockbridge for historical reasons, the ranchers backed off after citizens defeated their efforts because of the popularity of Brown's name. |
| Seu primeiro nome, Drew, foi uma homenagem ao nome de solteira de sua bisavó paterna, Georgie Drew Barrymore, seu nome do meio, Blyth, era o sobrenome original da dinastia fundada por seu bisavô, Maurice Barrymore. | Her first name, Drew, was the maiden name of her paternal great grandmother, Georgie Drew Barrymore and her middle name, Blyth was the original surname of the dynasty founded by her great grandfather, Maurice Barrymore. |
| Esta lenda é a origem do nome original de Puebla, Puebla de los Angeles, e os seus atuais apelido Angelopolis. | This legend is the source of Puebla s original name, Puebla de los Ángeles, and its current nickname Angelópolis (literally, City of Angels ). |
| A trilha sonora do jogo foi lançada conjuntamente com a de Metroid Fusion , sob o nome Metroid Prime Fusion Original Soundtracks . | The official soundtrack to the game was released on an album called Metroid Prime and Fusion Original Soundtracks , which was supervised by Yamamoto. |
| Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original . | Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew. |
| O nome original do Reino da Lídia era Meônia ( Maionia ou Maeonia ) e Homero chama os habitantes da Lídia de maiones (). | According to Greek source, the original name of the Lydian kingdom was Maionia (Μαιονία), or Maeonia Homer ( Iliad ii. |
| Nomenclatura Stallman escolheu o nome GNU porque este nome, além do significado original do mamífero Gnu, é um Acrônimo recursivo de GNU is Not Unix (em português GNU Não é Unix). | This license is now used by most of GNU software, as well as a large number of free software programs that are not part of the GNU Project it is also the most commonly used free software license. |
| O nome original do pai de Sam e Dean era Jack e também havia um Jack Winchester no Kansas, o que forçou Kripke a mudar o nome do personagem para John . | The first name of Sam and Dean's father was originally Jack , and there was a Jack Winchester residing in Kansas, so Kripke was forced to change the character's name to John . |
| Embora o correspondente Tinis não apareça em grego, é exigido pelo original egípcio e é o nome mais popular entre os egiptólogos. | Although the corresponding Thinis does not appear in Greek, it is demanded by the Egyptian original and is the more popular name among Egyptologists. |
| O nome original de Abu Dhabi foi Milh com o significado de sal, possivelmente referindo se às águas salgadas do Golfo Pérsico. | Abu Dhabi's original name was Milh salt , possibly referring to the salty water of the Persian Gulf, or the ancient salt marshes that surround the city. |
| História O nome original da cidade era Corte de Herberia , provavelmente derivado do celta er beria , que significa no meio da planície . | History The original name of the city was Corte de Herberia , probably derived from the Celtic er beria , meaning in the middle of the plain . |
| O nome da família Poxviridae é um legacy do agrupamento original dos vírus associados com doenças que produzem vesículas ( pox em inglês). | Taxonomy The name of the family, Poxviridae , is a legacy of the original grouping of viruses associated with diseases that produced poxes in the skin. |
| O nome original em russo da cidade foi Petrovskoye (Петровское) após o czar russo Pedro, o Grande, que visitou a região em 1722. | The original Russian name of the city was Petrovskoye () after the Russian Tsar Peter the Great who visited the region in 1722 during his Persian Campaign. |
Pesquisas relacionadas : Nome De Companhia Original - Nome Do Arquivo Original - Nome - Nome - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original
