Translation of "nome real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real. | He made his Japanese debut in 1986 under his real name. |
| O nome real de Tom of Finland é Touko Laaksonen. | The editor of the magazine credited them to Tom of Finland . |
| Tolkien manteve Éowyn como o nome da personagem quando este não era o seu nome real. | Tolkien maintained Éowyn was not the character's actual name. |
| Rabi en Rose (nome real Hikaru Usada), a rival de Dejiko. | Her real name is Hikaru Usada, which she hates being called. |
| Humbert não é, no entanto, seu nome real, mas um pseudônimo escolhido. | Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym. |
| Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus . | The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus . |
| A um número real ou complexo não algébrico dá se o nome de número transcendente. | This happens with many, but not all, polynomials of degree 5 or higher. |
| O estado da Geórgia, fundado por carta real em 1732, recebeu o nome em sua honra. | The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him. |
| Consorte da rainha A ascensão de Isabel ao trono levantou a questão do nome da casa real. | Consort of the Queen Royal house The accession of Elizabeth to the throne brought up the question of the name of the royal house. |
| História Foi fundado em 20 de junho de 1928, com o nome de Real Valladolid Deportivo através da fusão das equipes, Real Unión Deportiva e Club Deportivo Español. | History Early history Founded from the amalgamation of Real Unión Deportiva de Valladolid and Club Deportivo Español (eventually Real Unión), Valladolid first reached the top level in the 1947 48 season, as champions of Segunda División . |
| A principal referência arqueológica de Menés é uma placa de marfim de Naqada que mostra o nome Hórus real Aha (o faraó Hórus Aha) próximo a um edifício, dentro do qual está o nome nebty real mn , geralmente tomado como sendo Menés. | The chief archaeological reference to Menes is an ivory label from Naqada which shows the royal Horus name Aha (the pharaoh Hor Aha) next to a building, within which is the royal nebty name mn , generally taken to be Menes. |
| Apesar de vir usando o nome de Pat Morita por anos, o produtor Jerry Weintraub sugeriu que Pat fosse creditado com seu nome real para soar mais étnico'. | Although he had been using the name Pat Morita for years, producer Jerry Weintraub suggested that Pat be billed with his given name to sound more ethnic. |
| Por exemplo, segundo Jablonski, o nome é frígio e poderia ser comparado com a denominação real Ártemas de Xenofonte . | For example according to Jablonski, the name is also Phrygian and could be compared with the royal appellation Artemas of Xenophon. |
| Em 17 de julho de 1917, Jorge apaziguou sentimentos nacionalistas britânicos através da emissão de uma proclamação real que mudou o nome da Casa Real da germânica Saxe Coburgo Gota para Windsor. | On 17 July 1917, George appeased British nationalist feelings by issuing a royal proclamation that changed the name of the British royal house from the German sounding House of Saxe Coburg and Gotha to the House of Windsor. |
| Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal. | Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority. |
| Foi criada com a unificação italiana, e a proclamação do Reino de Itália, com o nome de Regia Marina (Marinha Real). | It is one of the four branches of Italian Armed Forces and was formed in 1946 from what remained of the Regia Marina (Royal Navy) after World War II. |
| Embora o nome Araki aparece na escola histórica de pergaminhos do Edo, a sua influência real sobre a tradição não é clara. | While Araki's name appears on the Edo school's historical scrolls, his actual influence on the tradition is unclear. |
| Enquanto isso durante a Primeira Guerra Mundial, o sentimento anti germânico fez a família real abandonar seu nome dinástico da germânica Casa de Saxe Coburgo Gota o rei deicidu tirar o novo nome do castelo, e dessa forma a família real britânica tornou se em 1917 a Casa de Windsor. | Meanwhile, during the First World War, anti German feeling led the members of the Royal Family to change their dynastic name from the German House of Saxe Coburg and Gotha George decided to take the new name from the castle, and the Royal Family became the House of Windsor in 1917. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| No centro das moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos vê se o primeiro selo real de 1134 e o nome do país . | The central area of the 1 , 2 and 5 cent coins contains Portugal 's first royal seal of 1134 and the name of the country . |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| A parte central das moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos contém o primeiro selo real de 1134 , juntamente com o nome do país . | The central area of the 1 , 2 and 5 cent coins contains Por tugal 's first royal seal of 1134 and the name of the country . |
| A universidade foi fundada por carta real em 1827, com o nome de King's College , a primeira instituição de ensino superior no Canadá Superior. | It was founded by royal charter in 1827 as King's College , the first institution of higher learning in the colony of Upper Canada. |
| Glaurung, com suas últimas forças, desfez seu feitiço, e revela que Turambar é na verdade seu irmão e que seu real nome é Nienor. | When Níniel came to search for him, Glaurung with his last words undid his spell, and she remembered who she was and realized that Turambar was her brother. |
| United States Wrestling Association (1990) Inicialmente trabalhando sob seu nome real, foi renomeado Steve Austin , durante a fusão World Class e Continental Wrestling Association. | United States Wrestling Association (1990) Initially working under his real name, he was named Steve Austin by Memphis booker Dutch Mantell during the merger of World Class and the Continental Wrestling Association into the United States Wrestling Association. |
| Século XXI O Castelo de Windsor pertence a Occupied Royal Palaces Estate em nome da nação, porém a administração diária fica com a Criadagem Real. | 21st century Windsor Castle is owned by the Occupied Royal Palaces Estate on behalf of the nation but day to day management is by the Royal Household. |
| Este Real | Royal East |
| É real | It's real. |
| História real. | True story. |
| PIB real | Real GDP |
| Real Madrid | Real Madrid |
| É real. | This is real. |
| Real, Leslie. | Real, Leslie. |
| Inicialmente o nome da enciclopédia Konversationslexikon ou Allgemeine Deutsche Real Encyklopädie für die gebildeten Stände permaneceram, apenas com a 13.ª edição teve o nome Brockhaus a aparecer no título, e a presente edição é intitulada Brockhaus Enzyklopädie . | At first the name of the encyclopedia remained Konversationslexikon or Allgemeine deutsche Real Encyklopädie für die gebildeten Stände ( General German encyclopedia for the educated ) only with the 13th edition did the name Brockhaus appear in the title, and the present edition is titled Brockhaus Enzyklopädie . |
| O diretor do jogo, Hironobu Sakaguchi contribuiu com as ideias iniciais incluindo toda a história e o nome da força aérea real de Baron, Red Wings . | Initial ideas were contributed by the game's director, Hironobu Sakaguchi, including the entire story and the name of Baron's royal air force, the Red Wings . |
| O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês. | It is also home to the Royal Danish Ballet. |
| Fouad Al Farhan, considerado por muitos como um mentor dos blogueiros sauditas por ser o primeiro no país a usar o nome real, foi preso em Jeddah. | Fouad Al Farhan, considered by many as being the dean of Saudi bloggers for being among the first to blog in his country using his real name, has been arrested in Jeddah. |
| Esse termo, do inglês antigo scīrgerefa , designava um oficial real responsável por manter a paz ( reeve ) ao longo de um condado ou município em nome do rei. | The term, from the Old English scīrgerefa , designated a royal official responsible for keeping the peace (a reeve ) throughout a shire or county or parish on behalf of the king. |
| Isto é real. | This is for real. |
| Isto é real. | This is a real thing. |
| Isto é real. | This is real. |
Pesquisas relacionadas : Real - Real - Real - Nome - Nome - Crescimento Real - Necessidade Real - Temperatura Real
