Translation of "nome sufixo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( m não é parte do nome, é um sufixo evidencial). | (The m is not part of the name it is an evidential suffix. |
| A forma atual do nome, com seu sufixo ia , evoluiu do francês Tunisie . | The present form of the name, with its Latinate suffix ', evolved from French '. |
| Sufixo do balanço . | Balance sheet suffix . |
| Sufixo do balanço | Balance sheet suffix |
| O nome da Turquia em turco ( Türkiye ) é composto de duas partes türk e o sufixo iye . | Etymology The name of Turkey (Turkish Türkiye ) is based on the ethnonym Türk . |
| Etimologia O nome Malásia é uma combinação da palavra malaio e do sufixo greco latino σία sia . | Etymology The name Malaysia is a combination of the word Malay and the Latin Greek suffix sia σία. |
| O sufixo co é um locativo em nahuatl, o que torna a palavra o nome de um lugar. | The suffix co is the Nahuatl locative, making the word a place name. |
| O quinto campo (após o tipo de segmento) no registro PID é o nome do paciente, na ordem, nome de família, nome próprio, segundo nomes (ou suas iniciais) e sufixo. | The 5th field (after the segment type) in the codice_7 record is the patient's name, in the order, family name, given name, second names (or their initials), and suffix. |
| A origem deste sufixo é incerta. | Each is a means of conveying lineage. |
| Sufixo da série no contexto dos títulos . | Series suffix in securities context . |
| O nome organela vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo ela sendo um diminutivo). | The name organelle comes from the idea that these structures are to cells what an organ is to the body (hence the name organelle, the suffix elle being a diminutive). |
| Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado. | There are many situations in which this suffix might be used. |
| Datas zoroastristas se distinguem pelo sufixo YZ para Yazdegirdi Era . | The last evidence for the use ... with Old Persian month names ... comes from 458BCE, ... after which the Elamite tablets cease. |
| Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial Sufixo do balanço Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das opera ções de taxa de juro | This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . Structural financial indicator . |
| A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. | A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage. |
| Quando um sufixo (especialmente o sufixo plural eb ) é acrescentado a uma palavra que tenha as vogais a ou e na última sílaba, esta vogal desaparece, na maioria das palavras. | When a suffix (especially the plural suffix eb ) is attached to a word which has either of the vowels a or e in the last syllable, this vowel is, in most words, lost. |
| Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo. | Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural. |
| Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro | Series suffix in securities context |
| Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo. | In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement. |
| Lista de códigos da denominação da série ou cálculo especial Lista de códigos do sufixo do balanço Lista de códigos do sufixo das séries Lista de códigos da cobertura das operações de taxa de juro | Denomination of the series or special calculation code list |
| Etimologia Desde o período Heian, a palavra kimi foi usada tanto como um nome para indicar um imperador ou o mestre de alguém, como um nome honorífico ou um sufixo para indicar uma pessoa ou, com mais frequência, como uma palavra informal e amistosa para você . | Etymology Since the Heian period or earlier, the word kimi has been used either as a noun to indicate an emperor or one's lord (i.e., master) as an honorific noun or suffix to indicate a person or most commonly as a friendly, informal word for you. |
| Lewis (2001) 287 Substantivos Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo. | Nouns There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used (see below). |
| O sobrenome feminino neste caso tem o sufixo eva (cirílico ева ), como, por exemplo, Galina Stoeva . | The female surname in this case would have the eva surname suffix (Cyrillic ева ), for example Galina Stoeva . |
| O sufixo musculus vem do Latim e significa músculo , mas também pode ser interpretado como camundongo pequeno . | The specific name musculus is Latin and could mean muscle , but it can also be interpreted as little mouse . |
| Como resultado de sua estadia, a cidade adquiriu o sufixo Regis , que em latim significa do rei . | As a result of his stay, the town acquired the suffix Regis , which is Latin for of the King . |
| O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região. | In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice. |
| O sufixo inho é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos. | The suffix inho is often used in Portuguese names Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples. |
| A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo . | The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study . |
| Ele manteve a árvore 2.2, e suas próprias versões da 2.4 com o sufixo ac(por exemplo 2.4.13 ac). | He maintained the 2.2 branch, and his own versions of the 2.4 branch (signified by an ac in the version, for example 2.4.13 ac1). |
| O sufixo persa stan (ver línguas indo iranianas) significa terra ou lugar de , por isso Cazaquistão significa terra dos cazaques . | The Persian suffix stan (see Indo Iranian languages) means land or place of , so Kazakhstan means land of the Kazakhs . |
| Etimologia do nome Embora conhecida apenas dos contextos romanos, o nome Epona, 'Grande Égua' é da língua gaulesa é derivada do proto céltico inferido ekwos 'cavalo' que dá nascimento ao moderno 'potro' ebol galês junto ao sufixo aumentativo on frequentemente, porém não exclusivamente, encontrada em teônimos (por exemplo Sirona, Matrona, e no singular feminino gaulês usual a . | Etymology of the name Although known only from Roman contexts, the name Epona ('Great Mare') is from the Gaulish language it is derived from the inferred Proto Celtic ekwos 'horse' which gives rise to modern Welsh ebol 'foal' together with the augmentative suffix on frequently, though not exclusively, found in theonyms (for example Sirona, Matrona) and the usual Gaulish feminine singular a . |
| Como os nomes búlgaros são baseados no gênero, as mulheres búlgaras tem como sufixo de sobrenome ova (cirílico овa ), tal como Maria Ivanova . | Since names in Bulgarian are gender based, Bulgarian women have the ova surname suffix (Cyrillic овa ), for example, Maria Ivanova . |
| Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento. | Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle. |
| O sufixo AB pode ser utilizado para denominar o par (por exemplo, a estrela binária α Centauri AB consiste de α Centauri A e α Centauri B). | The suffix AB may be used to denote the pair (for example, the binary star α Centauri AB consists of the stars α Centauri A and α Centauri B. |
| Carpenter combinou uma gíria do hip hop def , o que era utilizado por artistas que ele escutava como LL Cool J e Public Enemy, com o sufixo tones , que era um sufixo de bandas bastante populares nos anos 50 que eram de de seu gosto (como Dick Dale and the Deltones The Quin Tones, The Monotones, The Cleftones e The Harptones). | Carpenter combined the hip hop slang term def, which was used by artists such as LL Cool J and Public Enemy, with the suffix tones, which was popular among 1950s bands (e.g., Dick Dale and the Del Tones, The Quin Tones, The Monotones, The Cleftones, and The Harptones). |
| efrog em galês, eabhrac no gaélico irlandês e eabhraig em gaélico escocês, nomes pelos quais a cidade é conhecida nessas línguas) ou menos provavelmente, Eburos , 'propriedade', que é um nome celta pessoal mencionado em diferentes documentos como Eβουρος , Eburus e Eburius , e que, combinado com o mesmo sufixo āko(n) , poderia denotar uma propriedade. | efrog in Welsh, eabhrac in Irish Gaelic and eabhraig in Scottish Gaelic, by which names the city is known in those languages) or less probably, Eburos , 'property', which is a personal Celtic name mentioned in different documents as Eβουρος , Eburus and Eburius , and which, combined with the same suffix āko(n) , could denote a property. |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ). | The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g. |
| Alguma vezes também, a versão vai possuir um sufixo como tip , indicando outra derivação de desenvolvimento, geralmente, mas não sempre, são adicionadas as iniciais da pessoa que o criou. | In addition to Linus's rc development releases, sometimes the version will have a suffix such as tip , indicating another development branch, usually (but not always) the initials of a person who made it. |
| Nome | Value Name |
| Nome | New Name |
| Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . | Name The Old Norse form of the name was Rennabú . |
| Uma teoria errônea é de que o sufixo shire é devido a um erro de grafia na confecção da carta patente original para o Duque de Devonshire, residente em Derbyshire. | One erroneous theory is that the shire suffix is due to a mistake in the making of the original letters patent for the Duke of Devonshire, resident in Derbyshire. |
| O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. | The informal name eventually displaced the official name. |
| Nome As origens do nome da prisão são incertas. | Name and origin The origins of the prison's names are uncertain. |
Pesquisas relacionadas : Sufixo De Nome - Sufixo - Sufixo - Sufixo Inflectional - Sufixo Notação - Texto Sufixo - Sufixo Número - Sufixo Empresa - Número Sufixo - Sufixo Rua - Versão Sufixo - Numérica Sufixo - Sufixo Letra
