Translation of "nome vernacular" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução :

Keywords : Behalf Named

Examples (External sources, not reviewed)

A arquitetura vernacular, no entanto, é altamente regionalizada.	Vernacular architecture is also highly regional in it flavours.
From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently.	From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently.
Assistiu se a um renovado interesse pela filosofia grega clássica, bem como a um aumento na produção literária em grego vernacular.	There was a renewed interest in classical Greek philosophy, as well as an increase in literary output in vernacular Greek.
A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede.	Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel.
Poesia vernacular De acordo com Cuteberto, o discípulo que escreveu sua biografia, Beda era também letrado em nossas canções ( doctus in nostris carminibus ).	Vernacular poetry According to his disciple Cuthbert, Bede was also doctus in nostris carminibus ( learned in our songs ).
Rumi informou no Unheard Voice que o governo de Bangladesh baniu (cancelou a autorização para publicação) o diário vernacular Amar Desh e prendeu seu editor.	Rumi at Unheard Voice informs that the Bangladesh government has banned (cancelled the declaration to publish) the vernacular daily Amar Desh and arrested its editor.
A council of Tours in 813 and then a synod of Mainz in 848 both declared that homilies ought to be preached in the vernacular.	A council of Tours in 813 and then a synod of Mainz in 848 both declared that homilies ought to be preached in the vernacular.
Um projeto medieval para uma língua ideal foi esboçado na De vulgari eloquentia de Dante Alighieri, onde ele procura por um italiano vernacular ideal, talhado para a literatura.	The first Christian project for an ideal language is outlined in Dante Alighieri's De vulgari eloquentia , where he searches for the ideal Italian vernacular suited for literature.
A Reforma inspirou a produção de uma liturgia vernacular que levou à criação do Book of Common Prayer , que muito influenciou a linguagem da literatura inglesa da época.	The Reformation inspired the production of vernacular liturgy which led to the Book of Common Prayer, a lasting influence on literary language.
Surgem grandes autores da literatura vernacular, como Dante, Petrarca e Giovanni Boccaccio na Itália do quattrocento , Geoffrey Chaucer e William Langland em Inglaterra e Cristina de Pisano na França.	The rise of vernacular literature increased, with Dante (d. 1321), Petrarch (d. 1374) and Giovanni Boccaccio (d. 1375) in 14th century Italy, Geoffrey Chaucer (d. 1400) and William Langland (d. c. 1386) in England, and François Villon (d. 1464) and Christine de Pizan (d. c. 1430) in France.
A gramática russa apresenta uma morfologia altamente flexiva uma sintaxe que, para a língua literária, é a fusão consciente de três elementos uma fundação vernacular polida uma herança eslavônica eclesiástica um estilo europeu ocidental.	Russian grammar encompasses a highly fusional morphology a syntax that, for the literary language, is the conscious fusion of three elements a polished vernacular foundation a Church Slavonic inheritance a Western European style.
Nome ao lado da capa sem nome.	Name next to the unnamed cape.
The earliest preserved text in the Saxon language is a baptismal vow from the late eighth or early ninth century the vernacular was used extensively in an effort to Christianise the lowest castes of Saxon society.	The earliest preserved text in the Saxon language is a baptismal vow from the late 8th or early 9th centuries the vernacular was used extensively in an effort to Christianise the lowest castes of Saxon society.
Nome	Value Name
Nome	New Name
Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .	Name The Old Norse form of the name was Rennabú .
O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.	The informal name eventually displaced the official name.
Nome As origens do nome da prisão são incertas.	Name and origin The origins of the prison's names are uncertain.
Nome O nome Multnomah para Monte Hood é Wy'east.	Name The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east.
Vernacular Christianity In the ninth century, the Saxon nobility became vigorous supporters of monasticism and formed a bulwark of Christianity against the existing Slavic paganism to the east and the Nordic paganism of the Vikings to the north.	Vernacular Christianity In the 9th century, the Saxon nobility became vigorous supporters of monasticism and formed a bulwark of Christianity against the existing Slavic paganism to the east and the Nordic paganism of the Vikings to the north.
Nome classe	Class Name
Nome módulo	Module name
Nome distribuição	Release tag
Nome utilizador	Username
Nome Aplicação	Program parameters
Nome Aplicação	Program attached
Nome Aplicação	Program terminated
Nome Aplicação	Program detached
Nome entrada	enter name
Nome Utilizador	UserName
Nome Projecto	Project Name
Nome entrada	Interface
Nome classe	Plugin Class Name
Nome classe	Plugin class name
Nome Projecto	Project name
Nome Projecto	project name
Nome utilizador	Hostname
Nome módulo	Rule name
Nome utilizador	User name
Nome utilizador	User name
Nome remoto	Remote name
Nome Projecto	Profile Name
Pelo nome	By name
Nome Descrição	Description
Nome Data	Name Date

Pesquisas relacionadas : Arte Vernacular - Construção Vernacular - Vernacular Locais - Expressão Vernacular - Vernacular Prazo - Preto Inglês Vernacular - Arquitetura Vernacular Locais - Nome - Nome - Nome Oficial - Nome Revelador - Nome único - Nome Científico

Exibir esta página em português