Translation of "nomeação do pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Adopta as Regras de Pessoal ( de modo a aplicar as Condições de Emprego determinadas pelo Conselho do BCE ) e toma todas as decisões necessárias quanto à selecção , nomeação e promoção do pessoal do BCE . | It adopts the Staff Rules ( to implement the Conditions of Employment determined by the Governing Council ) and takes all necessary decisions with respect to the selection , appointment and promotion of the staff of the ECB . |
| Ferguson sofreu uma tragédia pessoal três semanas após a sua nomeação, quando sua mãe Elizabeth morreu aos 64 anos por um câncer pulmonar. | Ferguson's mother, Elizabeth died of lung cancer, aged 64, three weeks after his appointment. |
| nomeação dos Membros da Comissão Executiva do BCE . | the Members of the Executive Board of the ECB are appointed . |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Deutsche Bundesbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank |
| Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. | Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná Banka Slovenska | ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná banka Slovenska | ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank | ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Banco de Portugal | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank |
| Em termos de gestão das actividades correntes do BCE , a Comissão Executiva também é responsável pela organização da estrutura interna do BCE e pelo estabelecimento das regras para a selecção , nomeação e promoção do pessoal do BCE ( ver Secção 6.2 ) . | In terms of managing the current business of the ECB , the Executive Board is also responsible for organising the internal structure of the ECB and establishing the rules for selecting , appointing and promoting the staff of the ECB ( see Section 6.2 ) . |
| 60 Em termos de gestão das actividades correntes do BCE , a Comissão Executiva também é responsável pela organização da estrutura interna do BCE e pelo estabelecimento das regras para a selecção , nomeação e promoção do pessoal do BCE ( ver Secção 6.2 ) . | In terms of managing the current business of the ECB , the Executive Board is also responsible for organising the internal structure of the ECB and establishing the rules for selecting , appointing and promoting the staff of the ECB ( see Section 6.2 ) . 6 |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| Todos os gastos governamentais acima de cinquenta táleres (entre 12 e 13 libras esterlinas), a nomeação de todos os oficiais militares, ministros e oficiais do governo acima de copistas estavam sob seu controle pessoal. | All government expenditure above 50 thalers (between 12 and 13 British pounds), and the appointment of all army officers, all ministers, and even government officials above the level of copyist, was in his personal control. |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Central Bank of Cyprus | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus |
| Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France | ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France |
| Instituição da Comissão do Programa T2S e nomeação dos respectivos membros | Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members |
| TARGET2 Securities ( T2S ) Nomeação dos membros da Comissão do Programa T2S | TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members |
| Recebeu a nomeação para diretor do laboratório em fevereiro de 1825. | In 1825, he became Director of the Laboratory of the Royal Institution. |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banco de España | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque de France | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France |
| Artigo 36.º Nomeação 1 . | Article 36 Appointment 1 . |
| Em relação ao seu pessoal , a Autoridade exerce os poderes conferidos à autoridade investida do poder de nomeação pelo Estatuto e à entidade habilitada a celebrar contratos pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias . | In respect of its staff , the Authority shall exercise the powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations and on the authority entitled to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants . |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque centrale du Luxembourg | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg |
| Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude | Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor . |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do banco central nacional dos Países Baixos | Corporate governance ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank |
| Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Parecer do BCE sobre a nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Parecer do Conselho do BCE sobre uma recomendação do Conselho relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII. | Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII. |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . |
| O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo. | The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. |
| 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal | Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer |
| Artigo 33.º Nomeação e funções 1 . | Article 33 Appointment and tasks 1 . |
| Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva | Initial appointment of the members of the Executive Board |
| Nomeação dos membros dos órgãos de decisão | Appointment of decision making bodies |
| 4 de Março de 2010 Parecer do Conselho do BCE sobre a nomeação do vice presidente do BCE | 4 March 2010 Opinion of the ECB 's Governing Council on the appointment of the Vice President of the ECB |
| Nomeação dos membros da Comissão Executiva do Banco Central Europeu ( n.o 2 do artigo 283.o ) | ( h ) appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank ( Article 283 ( 2 )) |
Pesquisas relacionadas : Nomeação De Pessoal - Nomeação De Pessoal - Nomeação Do Governo - Nomeação Do Cliente - Nomeação Do Cabelo - Nomeação Do Doutor - Nomeação Do árbitro - Nomeação - Desempenho Do Pessoal - Instalações Do Pessoal - Representante Do Pessoal - Mobilidade Do Pessoal - Regulamento Do Pessoal
