Translation of "nomeado como auditor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a legislação grega , o mesmo auditor externo não pode ser nomeado para mais de quatro exercícios . | Under the law of Greece , the same external ass='bold'>auditor may not be appointed for more than four financial years . |
| Auditor interno | Internal Audit |
| schaft como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2014 , | gesellschaft as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2009 to 2014 , |
| s r.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2010 a 2014 , | s r.o. as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2010 to 2014 , |
| É necessária a aprovação do Conselho da UE para a nomeação tanto da Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo efectivo como da Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente do OeNB . | The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external ass='bold'>auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external ass='bold'>auditor of the OeNB . |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis , nomeadamente o auditor externo 2 , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE 2 Após um procedimento de leilão em 2002 , foi nomeada a KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como o auditor externo do BCE , com um mandato de cinco anos abrangendo os exercícios de 2003 a 2007 . | EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two layers , namely the external ass='bold'>auditor 2 , which is appointed to audit the annual accounts of the 2 Following a tender procedure in 2002 , KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft was appointed as the ECB 's external ass='bold'>auditor with a f ive year mandate covering financial years 2003 to 2007 . |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external ass='bold'>auditor . |
| s r.o. como auditor externo do Národná banka Slovenska para os exercícios de 2010 a 2014 . | s r.o. should be appointed as the external ass='bold'>auditors of Národná banka Slovenska for the financial years 2010 to 2014 . |
| Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. | Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. |
| As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo . | These shall be submitted to the external ass='bold'>auditor . |
| C L TREUARBEIT DEUTSCHE REVlSlON Aktiengesellschaft ( Wagener ) Auditor | C L TREUARBEIT DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft ( Wagener ) ass='bold'>Auditor ( Kern ) ass='bold'>Auditor |
| Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). | He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). |
| Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of the ECB |
| Ernst Young Oy para auditor externo do Suomen Pankki . | Ernst Young Oy as the external ass='bold'>auditor of Suomen Pankki . |
| e Arthur Andersen Oy para auditor do Suomen Pankki . | and Arthur Andersen Oy is recommended as the external ass='bold'>auditor of Suomen Pankki . |
| O BCE procedeu à selecção da PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para os exercícios de 2008 to 2012 , | The ECB has selected PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2008 to 2012 , |
| O Národná banka Slovenska seleccionou a Deloitte Audit s.r.o. como seu auditor externo para o exercício de 2009 , ( 4 ) | ( 4 ) Národná banka Slovenska has selected Deloitte Audit s.r.o. as its external ass='bold'>auditors for the financial year 2009 , |
| González Iñárritu está nomeado não só pelo seu trabalho como realizador, mas também como argumentista. | González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. |
| Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro. | Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister. |
| O Banka Slovenije seleccionou a sociedade Deloitte revizija d.o.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2011 , | Banka Slovenije has selected Deloitte revizija d.o.o. as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2009 to 2011 , |
| Henrique Compton, o Bispo de Londres, foi nomeado como o preceptor de Ana. | Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor. |
| Por exemplo, HOC CH2CH2CH(CHO)CH2CHO poderia ser nomeado como butano 1,2,4 tricarbaldeído. | Aldehydes can react with water to form hydrates, R C(H)(OH)(OH). |
| Em 9 de dezembro de 2009, Stephen Hart foi nomeado como treinador principal. | On December 9, 2009, Hart was named as head coach. |
| Seu neto Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio foi nomeado como o 18 sucessor. | His grandson Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio was appointed as his successor 18th generation headmaster generation family descendant. |
| Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio. | He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament. |
| Recomenda se a nomeação da KPMG S.A. como auditor suplente do Banque de France para os exercícios de 2006 a 2011 . | It is recommended that KPMG S.A. should be appointed as the deputy ass='bold'>auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011 . |
| O Suomen Pankki procedeu à selecção da KPMG Oy Ab como seu auditor externo para os exercícios de 2008 a 2012 , | Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2008 to 2012 , |
| Recomenda se a nomeação da Deloitte revizija d.o.o. como auditor externo do Banka Slovenije para os exercícios de 2009 a 2011 . | It is recommended that Deloitte revizija d.o.o. should be appointed as the external ass='bold'>auditors of Banka Slovenije for the financial years 2009 to 2011 . |
| O Eesti Pank seleccionou a sociedade AS Deloitte Audit Eesti como seu auditor externo para os exercícios de 2011 a 2015 , | Eesti Pank has selected AS Deloitte Audit Eesti as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2011 to 2015 , |
| KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft para auditor externo do BCE | KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external ass='bold'>auditor of the ECB |
| Em 1912 Harry Warner contratou um auditor chamado Paul Ashley Chase. | In 1912, Harry Warner hired an ass='bold'>auditor named Paul Ashley Chase. |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| O Banque centrale du Luxembourg seleccionou a firma KPMG AUDIT sàrl como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2013 , | The Banque centrale du Luxembourg has selected KPMG AUDIT SARL as its external ass='bold'>auditors for the financial years 2009 to 2013 , |
| Recomenda se a nomeação da sociedade KPMG Oy Ab como auditor externo do Suomen Pankki relativamente aos exercícios de 2008 a 2012 . | It is recommended that KPMG Oy Ab should be appointed as the external ass='bold'>auditors of Suomen Pankki for the financial years 2008 to 2012 . |
| Recomenda se a nomeação da AS Deloitte Audit Eesti como auditor externo do Eesti Pank para os exercícios de 2011 a 2015 . | It is recommended that AS Deloitte Audit Eesti should be appointed as the external ass='bold'>auditors of Eesti Pank for the financial years 2011 to 2015 . |
| Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes. | In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times. |
| No dia seguinte, Paul Jewell inesperadamente demitiu como gestor seu assistente Chris Hutchings foi nomeado como seu substituto. | The following day, Paul Jewell unexpectedly resigned as manager his assistant Chris Hutchings was appointed as his replacement. |
| informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external ass='bold'>auditor . |
| Recomendação do BCE sobre o auditor externo do Suomen Pankki Finlands Bank | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of Suomen Pankki |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Deutsche Bundesbank | ECB Recommendation on the external ass='bold'>auditors of the Deutsche Bundesbank |
| informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external ass='bold'>auditor . |
| ( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 . | ( 2 ) The mandate of the current external ass='bold'>auditor of the ECB expires in 2003 . |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos . | The mandate of the external ass='bold'>auditor should be for five years . |
| PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal | PricewaterhouseCoopers ass='bold'>Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external ass='bold'>auditor of the Banco de Portugal |
Pesquisas relacionadas : Auditor Nomeado - Como Auditor - Nomeado Como - Nomeado Como - Envolvida Como Auditor - Auditor - Nomeado Como Gerente - Nomeado Como Presidente - Nomeado Como CEO - Nomeado Como Réu - Nomeado Como Membro - Nomeado Como Tal - Nomeado Como Diretor
