Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford.	Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.
Em 1985, foi nomeado membro da Pontifícia Academia das Ciências.	In 1985 he was appointed member of the Pontifical Academy of Sciences.
a ) Deve ser nomeado como membro da Comissão um nacional de cada um dos novos Estados Membros , a partir da data da adesão .	( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession .
Honras e prêmios Em 1885, van't Hoff foi nomeado membro da Academia Real Holandesa de Ciências.	Honours and awards In 1885, Van 't Hoff was appointed as a member of the Royal Netherlands Academy of Sciences.
O membro demissionário , demitido ou falecido é substituído , pelo período remanescente do seu mandato , por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .	The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
O membro demissionÆrio , demitido ou falecido serÆ substituído por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , pelo período remanescente do seu mandato .	A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority .
O membro demissionÆrio , demitido ou falecido serÆ substituído por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , pelo período remanescente do seu mandato .	A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority .
Em fevereiro de 2010, foi nomeado membro honorário do conselho da fundação norte americana Freedom From Religion .	In February 2010, Dawkins was named to the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers.
Seu bisavô foi nomeado Bayan e pode ter sido um membro de uma guarnição mongol em Yunnan.	His great grandfather was named Bayan and may have been stationed at a Mongol garrison in Yunnan.
Por esse trabalho, sua reputação ficou solidamente estabelecida e ele foi nomeado membro da Royal Society em 1863.	By this work his reputation became firmly established, and he was elected a fellow of the Royal Society in 1863.
Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.	An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.
Um caso especial é o secretário de Estado parlamentar ( Parlamentarische Staatssekretär ), o qual é um membro do parlamento nomeado para servir como secretário de Estado de um ministério.	Brazil In Brazil, a Secretary of State () commonly referred simply as Secretary () is one of the government members of each of the Brazilian states, subordinate to the respective State Governor.
Em 1860 foi nomeado professor no King's College de Londres e em 1861 foi eleito membro da Royal Society .	He was awarded the Royal Society's Rumford Medal in 1860 for his work on colour and was later elected to the Society in 1861.
Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor.	Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor.
Em 1885 ele é nomeado membro da Academia de Ciências imperial austríaca e em 1887 é eleito presidente da universidade de Graz.	In 1885 he became a member of the Imperial Austrian Academy of Sciences and in 1887 he became the President of the University of Graz.
Membro fundador do Conselho Federal de Cultura (1967) nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE (1969).	Founding member of the Federal Council of Culture (1967), appointed by the Rector Murilo Guimarães, director of the Department of Cultural Extension of UFPE (1969).
Suraski é membro da Apache Software Foundation, e foi nomeado para o FSF Award for the Advancement of Free Software em 1999.	Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999.
Suraski é membro da Apache Software Foundation, e foi nomeado para o FSF Award for the Advancement of Free Software em 1999.	Gutmans is also a board member of the Eclipse Foundation (which he joined in October 2005), an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999.
Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).	He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).
González Iñárritu está nomeado não só pelo seu trabalho como realizador, mas também como argumentista.	González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter.
Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro.	Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister.
O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .	The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .
Ehrenberg foi nomeado professor de Medicina na Universidade Humboldt de Berlim em 1827 e eleito membro da Royal Society de Londres em 1837.	He was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences from 1836 and a foreign member of the Royal Society of London from 1837.
O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funçòes .	Apan from normal replacement , o r death , the duties of a member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired . The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the membef s term of office by a new member appoinrcd by common accord of the governments of the Member Srarcs .
O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar para o termo d o periodo de exercício das suas funções .	The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States .
Alistaram no como membro do júri.	They enrolled him as a jury member.
Henrique Compton, o Bispo de Londres, foi nomeado como o preceptor de Ana.	Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor.
Por exemplo, HOC CH2CH2CH(CHO)CH2CHO poderia ser nomeado como butano 1,2,4 tricarbaldeído.	Aldehydes can react with water to form hydrates, R C(H)(OH)(OH).
Em 9 de dezembro de 2009, Stephen Hart foi nomeado como treinador principal.	On December 9, 2009, Hart was named as head coach.
Seu neto Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio foi nomeado como o 18 sucessor.	His grandson Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio was appointed as his successor 18th generation headmaster generation family descendant.
Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio.	He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament.
Desde então permanece como membro dos Weezer.	Since then he has remained a member of Weezer.
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.	The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes.	In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times.
No dia seguinte, Paul Jewell inesperadamente demitiu como gestor seu assistente Chris Hutchings foi nomeado como seu substituto.	The following day, Paul Jewell unexpectedly resigned as manager his assistant Chris Hutchings was appointed as his replacement.
O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar de para o termo d o e r í o d o exercício das suas funções .	The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States .
Ele foi nomeado presidente.	He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.	He was made captain.
Logo serei nomeado embaixador.	I will soon be named ambassador.
Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado?	Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Lombardo aceitou a oferta e ficou como membro permanente.	Lombardo accepted the offer, and stayed as a permanent member.
Foi eleito como membro da Academia Sueca em 1983.	He was elected a member of the Swedish Academy in 1983.
Como um fundador e membro ativo da Organização das Nações Unidas, o país foi eleito várias vezes como membro temporário do Conselho de Segurança.	As a founding and active member of the United Nations, the Philippines has been elected several times into the Security Council.
O Comité revolucionário selecionado Aléxandros Zaímis como primeiro ministro, mas como ele era fora do país, Krokidas foi nomeado como intercalar primeiro ministro.	The revolutionary committee selected Alexandros Zaimis as Prime Minister, but as he was out of the country, Krokidas was appointed as interim Prime Minister.
Em 2006, foi nomeado como melhor álbum de metal dos últimos 20 anos pela Metal Hammer .	In 2006 it was named the best metal album of the last 20 years by Metal Hammer .

Pesquisas relacionadas : Nomeado Membro - Nomeado Membro - Nomeado Como - Nomeado Como - Nomeado Como Gerente - Nomeado Como Auditor - Nomeado Como Presidente - Nomeado Como CEO - Nomeado Como Réu - Nomeado Como Tal - Nomeado Como Diretor - Servir Como Membro - Como Membro De - Permanecer Como Membro

Exibir esta página em português