Translation of "nomeado em honra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Honra - tradução :
Honor

Honra - tradução :
Honour

Nomeado - tradução :
Appointed

Nomeado - tradução :
Appointee

Keywords : Honor Honour Honored Guest Such Appointed Nominated Nominee Nomination Assigned

  Examples (External sources, not reviewed)

Instituto nomeado em sua honra.
Institute named in his honor.
O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra.
The asteroid 2002 Euler was named in his honor.
O asteróide (33100) Udine foi nomeado em honra à cidade.
The asteroid (33100 Udine) was named in honor of the city.
O Centro Simon Wiesenthal, localizado em Los Angeles, é nomeado em sua honra.
The Simon Wiesenthal Center, located in Los Angeles, is named in his honour.
Em 19 de janeiro de 1544, ela finalmente deu à luz um filho, nomeado em honra ao rei Francisco.
On 19 January 1544, she at last gave birth to a son, named after King Francis.
Em 1983, Adrasteia foi oficialmente nomeado em honra à ninfa grega Adrasteia, a filha de Zeus e o seu amante Ananké.
In 1983, Adrastea was officially named after the Greek nymph Adrastea, the daughter of Zeus and his lover Ananke.
O Château Frontenac foi nomeado em honra do Conde de Frontenac, que foi governador da Nova França (1672 1682 1689 1698).
The Château Frontenac was named after Louis de Buade, Count of Frontenac, who was governor of the colony of New France from 1672 to 1682 and 1689 to 1698.
No mesmo ano outro elemento químico também tinha sido inicialmente nomeado em referência a Ceres, mas quando o elemento cério foi nomeado sua denominação foi alterada para paládio, em honra ao segundo asteroide 2 Pallas.
In the same year another element was also initially named after Ceres, but when cerium was named its discoverer changed the name to palladium, after the second asteroid, 2 Pallas.
O Prémio Sakharov, atribuído anualmente pelo Parlamento Europeu para as pessoas e organizações dedicadas aos direitos humanos e liberdades, é nomeado em sua honra.
The Sakharov Prize, which is awarded annually by the European Parliament for people and organizations dedicated to human rights and freedoms, is named in his honour.
O Juramento Nightingale feito pelos novos enfermeiros foi nomeado em sua honra, e o Dia Internacional da Enfermagem é comemorado no mundo inteiro no seu aniversário.
The Nightingale Pledge taken by new nurses was named in her honour, and the annual International Nurses Day is celebrated around the world on her birthday.
4 McLaughlin nomeado o novo time de hóquei em honra da unidade militar, tornando se um dos muitos nomes da equipe de esportes, usando os nativos americanos como ícones.
McLaughlin named the new hockey team in honor of the military unit, making it one of many sports team names using Native Americans as icons.
A Royal Navy nomeou um navio e duas instalações na costa de HMS rei Alfred, e um dos primeiros navios da Marinha norte americana foi nomeado USS Alfred em sua honra.
The Royal Navy has named one ship and two shore establishments HMS King Alfred, and one of the first ships of the American Navy was named USS Alfred in his honor.
Recebeu a Legião de Honra em 1846.
He received the Legion of Honour in 1846.
Assim denominado em honra de Anders Celsius.
The polymorphism of Celsian.Amer.
Woese foi nomeado MacArthur Fellow em 1984, tornou se membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1988, recebeu a Medalha Leeuwenhoek (a maior honra em microbiologia) em 1992 e a Medalha Nacional de Ciências em 2000.
Honors and scientific legacy Woese was a MacArthur Fellow in 1984, was made a member of the National Academy of Sciences in 1988, received the Leeuwenhoek Medal (microbiology's highest honor) in 1992, the Selman A. Waksman Award in Microbiology in 1995 from the National Academy of Sciences, and was a National Medal of Science recipient in 2000.
Foi nomeado cavaleiro em 1714.
He was knighted in 1714.
O Laboratório de Langmuir para a Pesquisa Atmosférica perto Socorro, Novo México, foi nomeado em sua honra assim como a Sociedade Americana de Química, chamou o jornal de ciência de superfícies de Langmuir .
The Langmuir Laboratory for Atmospheric Research near Socorro, New Mexico, was named in his honor as was the American Chemical Society journal for Surface Science, called Langmuir.
É uma honra.
It's an honor.
Foi nomeado professor adjunto em 1909.
Einstein was appointed associate professor in 1909.
Realmente espero que ele em breve receba essa honra.
I do hope that he will soon receive this honor.
Eu senti que a minha honra estava em jogo.
I felt that my honor was at stake.
Realmente uma honra. Obrigado.
SH Really an honor. Thank you.
Ele perdeu sua honra.
He lost his honor.
Soberba Arrogância Vaidade Honra
One other example is that of Oedipus.
É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas.
It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca.
Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
O asteróide 11970 Palitzsch também foi denominado em sua honra.
The asteroid 11970 Palitzsch also is named after him.
Foi assim chamado em honra do físico indiano Subrahmanyan Chandrasekhar.
The telescope is named after Subrahmanyan Chandrasekhar.
É nomeado em homenagem a George Washington.
The county, the oldest in the state, is named for George Washington.
Por isso, em sua honra, quero oferecer vos este diapositivo em branco.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
Legado Uma avenida em Toronto foi nomeada em honra a Van Horne.
Sir William Van Horne Elementary School in Vancouver, B.C., is named after Van Horne, in honour of his contributions to British Columbia.
É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )
It is an honour to collect on on behalf of a great team )
Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Ganhou o Leopardo de Honra, no Festival de Locarno, em 1995.
... We watched silent films in the era of talkies.
Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .
It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .
A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra.
The crater Archytas on the Moon is named in his honour.
) e outra em honra de Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).
, the other in honour of Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).
Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.
É famosa por duas cerimónias a Reed Dance, que se celebra em Agosto e Setembro em honra da Rainha Mãe, e a Incwala Kingship, em Dezembro e Janeiro em honra do Rei.
Events Ceremonies Lobamba is famous for two ceremonies that are held there the Reed Dance, celebrated in August and September in honour of the Queen Mother, and the Incwala, in December and January in honour of the King.
É uma honra estar aqui.
It's an honor to be here.
Foi uma grande honra. Obrigado.
It's been a real honor. Thank you.
A quem devo a honra?
To whom do I have the pleasure?
É uma honra conhecê la.
It's an honor to meet you.
É uma honra conhecer você.
I'm honored to know you.
É uma medalha de honra.
It's a badge of honor.

 

Pesquisas relacionadas : Em Honra - Nomeado Em - Encadernado Em Honra - Em Sua Honra - Em Sua Honra - Em Sua Honra - Em Honra De - Em Honra De - Em Sua Honra - Em Minha Honra - Nomeado Em Euro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português