Translation of "nomeado um dos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Coisa foi nomeado pela Empire um dos cinquenta maiores personagens dos quadrinhos. | The Thing was named Empire 's tenth (of fifty) greatest comic book characters. |
| Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. | A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. |
| Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor. | Fëanor becomes High King of the Noldor. |
| Oscar foi nomeado um dos 50 Maiores Jogadores de Basquete da FIBA em 1991. | He was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. |
| Gil galad é nomeado rei supremos dos Noldor. | Gil galad son of Orodreth becomes High King of the Noldor. |
| Harlem foi nomeado em homenagem á Haarlem, na Holanda.. Chelsea é um dos principais bairros. | Harlem is a name from the Dutch colonial era after Haarlem, a city in the Netherlands. |
| O disco foi nomeado como um dos 50 Albums That Built Prog Rock da Classic Rock . | The album was named as one of 'Classic Rock magazines 50 Albums That Built Prog Rock . |
| Em 1781, Galvão foi nomeado mestre dos noviços em Macacu. | In 1781, Galvão was appointed novice master in Cachoeiras de Macacu. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| Cada província tinha um governador nomeado pelo Califa. | Each province had a governor appointed by the khalifah. |
| Carlos Alberto foi nomeado por Pelé um dos 125 melhores jogadores vivos do mundo, em março de 2004. | Carlos Alberto is a member of the World Team of the 20th Century, and in 2004 was named by Pelé in the FIFA 100 list of the world's greatest living players. |
| Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. | To end the secession, a dictator was appointed. |
| a ) Deve ser nomeado como membro da Comissão um nacional de cada um dos novos Estados Membros , a partir da data da adesão . | ( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession . |
| Para os blogueiros, o BOBs é a oportunidade para conquistar um público mais amplo e ser nomeado um dos melhores blogueiros da Web. | For bloggers, the BOBs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the Web. |
| Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro. | In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister. |
| Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. | Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. |
| Foi fundado em 30 de abril de 1803 e nomeado em homenagem a Benjamin Franklin, um dos pais da independência americana. | The county was established on April 30, 1803, less than two months after Ohio became a state, and was named after Benjamin Franklin. |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| Em 1999, foi nomeado Representante Especial das Nações Unidas para a região dos Balcãs. | From 1999 to 2001, he served as the United Nations Secretary General's Special Envoy for the Balkans. |
| Foi nomeado segundo um ex presidente da universidade, Arthur Cutts Willard. | Willard Airport, named for former University of Illinois president Arthur Cutts Willard, is located in Savoy. |
| Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um. | The concert won an Emmy Award from a total of four nominations. |
| Nomeado para capitanear um dos sete navios junto com García Jofre de Loaísa, ambos Elcano e Loaísa entre muitos dos marinheiros, morreram de escorbuto no Oceano Pacífico. | Both Elcano and Loaísa and many other sailors died of malnutrition in the Pacific Ocean, but the survivors reached their destination and a few of them managed to return to Spain. |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Logo serei nomeado embaixador. | I will soon be named ambassador. |
| Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano. | Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year. |
| Foi notável que Jeff Halpern, cuja cidade natal é Washington, foi nomeado capitão dos Capitals. | A notable first was that Washington area native Jeff Halpern was named captain of his hometown Capitals. |
| O mandato de um dos juízes do Tribunal de Justiça nomeado nos termos do n.o 1 cessa em 6 de Outubro de 2009 . | The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 . |
| Prêmios Em 2003, ele foi nomeado para o MIT Technology Review TR100 como um dos 100 maiores inovadores com menos de 35 anos. | Awards In 2003, he was named in the MIT Technology Review TR100 as one of the top 100 innovators in the world under the age of 35. |
| Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano. | Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government. |
| Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. | He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828. |
| O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes. | The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives. |
| O Presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes. | The Prime Minister, formally titled Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives. |
| Em 2006, foi nomeado como melhor álbum de metal dos últimos 20 anos pela Metal Hammer . | In 2006 it was named the best metal album of the last 20 years by Metal Hammer . |
| Os Intocáveis foi nomeado para quatro Oscars, dos quais Connery recebeu o de Melhor Ator Coadjuvante. | The Untouchables was nominated for four Academy Awards, of which Connery received one for Best Supporting Actor. |
| O mandato de um dos juízes do Tribunal de Primeira Instância nomeado nos termos do n.o 1 cessa em 31 de Agosto de 2007 . | The term of office of one of the Judges of the Court of First Instance appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 31 August 2007 . |
| Em 1890, Taft foi nomeado procurador geral dos Estados Unidos e, em 1891, um juiz do Tribunal Federal de Apelações para o sexto circuito. | In 1890, Taft was appointed Solicitor General of the United States and in 1891 a judge on the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit. |
| Maynard e um destacamento do HMS Pearl ficaram com o maior dos dois navios, nomeado Jane , o resto foi à bordo do Ranger , comandado por um dos oficiais de Maynard, chamdo de senhor Hyde. | Maynard and the detachment from HMS Pearl took the larger of the two vessels and named her Jane the rest took Ranger , commanded by one of Maynard's officers, a Mister Hyde. |
| O Presidente da Comissao Executiva é nomeado por um período de oito anos . | The President of the Executive Board shall be appointed for B years . |
| O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível | Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Rapidamente foi nomeado secretário de estado dos Assuntos Externos e Cooperação (1987 1992) e depois ministro dos Negócios Estrangeiros (1992 1995). | In 1987 he became a member of the same government as he was elevated to Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation (answering to the Minister of Foreign Affairs), a post he was to hold for the next five years. |
Pesquisas relacionadas : Nomeado Um Advogado - Nomeado - Nomeado - Um Dos - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Político - Receptor Nomeado - Nomeado Com - Nomeado Pessoa - Diretor Nomeado - Nomeado Rei
