Translation of "nora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retirado de Nora Younis | From Nora Younis... |
| Nora o descreve assim | Nora describes it as follows |
| Maria é nora de Tom. | Mary is Tom's daughter in law. |
| Gosto muito da minha nora. | I really like my daughter in law. |
| Nora York canta O que eu quero | Nora York sings What I Want |
| Trieste Pouco depois, ele foge com Nora. | Shortly thereafter he eloped to the continent with Nora. |
| A mulher do seu filho é sua nora. | The wife of your son is your daughter in law. |
| Nora fica desesperada, e quando marido sai para o escritório Dr. Rank chega. | Nora convinces Dr. Rank to go into Torvald's study so he will not see Krogstad. |
| Também em 2003, ela fez o papel de Nora Easton no episódio Got Murder? | Also in 2003 she played the part of Nora Easton in the episode Got Murder? |
| Carpineto della Nora é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 733 habitantes. | Carpineto della Nora is a comune and town in the province of Pescara, Abruzzo region, Italy. |
| Uma performance deslumbrante de Nora York da sua música O que eu quero , com Jamie Lawrence , Steve Tarshis e Arthur Kell . | Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell . |
| Assim como rolos de pianos, Gershwin fez uma breve incursão dentro do vaudeville, acompanhando Nora Bayes e Louise Dresser no piano. | As well as recording piano rolls, Gershwin made a brief foray into vaudeville, accompanying both Nora Bayes and Louise Dresser on the piano. |
| Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar. | With the help of Mariana housekeeper, Janet delivers the baby daughter in law, but Giuliana faints after hearing the child cry. |
| O príncipe Guilherme, pai de Frederico, não tinha interesse na união, ao invés disso querendo uma grã duquesa russa como nora. | Frederick's father, Prince William, had no interest in the arrangement, hoping instead for a Russian Grand Duchess as his daughter in law. |
| A blogueira e ativista de direitos humanos egípcia Nora Younis foi agraciada ontem, dia 23, com o Prêmio Anual de Direitos Humanos . | Egyptian blogger and human rights activist Nora Younis was awarded the Annual Human Rights Award today. Human Rights First hosted its annual dinner and 30th anniversary celebration honoring those at the forefront of the struggle to defend human rights, featuring actress Sigourney Weaver, who will serve as the master of ceremonies, Caroline Kennedy, who will accept an award on behalf of her uncle, Senator Ted Kennedy, and singer Mary Chapin Carpenter, who will perform. |
| Tanto devido à limpeza promovida pelo governo para retirar de cena ativistas políticos, como por ter publicado relatos sobre tortura, Nora Younis escreveu. | Both as part of the State s cleansing of political activists from the Egyptian scene and also for reporting on torture, Nora Younis wrote. |
| No Twitter, Nora Shalaby, do Egito, compartilha um link para um documento listando manifestações planejadas em solidariedade a Gaza em todo o mundo. | On Twitter, Egyptian Nora Shalaby shares the link to a document which contains a constantly updated list of demonstrations being planned in support of Gaza worldwide. |
| Nora pede delicadamente a Helmer que conserve o emprego de Krogstad no banco, mas ele recusa, pois esse será o emprego de Cristina. | Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job. |
| Carlos pediu para o irmão enviar seu filho Luís Antônio e a nora Maria Teresa para junto dele em Edimburgo, onde estava vivendo. | The Count of Artois asked Louis to send his son, Louis Antoine, and daughter in law, Marie Thérèse, to him in Edinburgh, but they did not at this time. |
| Então, Janete manda que Mariana leve a criança para um orfanato bem longe e depois afirma à nora que o bebê nasceu morto. | Then, Janet tells Mariana take the child to an orphanage far away and then says clueless that the baby was stillborn. |
| Segundo a economista Nora Lustig, entre 2000 e 2010, as desigualdades de rendimento...diminuíram nos 17 países da América Latina onde existem dados comparáveis . | According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. |
| Ela então obrigou sua filha, a arquiduquesa Maria Josefa, a orar com ela na Cripta Imperial, ao lado da tumba não lacrada da nora. | Maria Theresa then forced her daughter, Archduchess Maria Josepha, to pray with her in the Imperial Crypt next to the unsealed tomb of Empress Maria Josepha. |
| A blogueira egípcia Nora Younis nos mostra o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu estou traduzindo do Árabe. | Egyptian blogger Nora Younis shows us what happens when bureaucracy mixes with religious profiling, in this post I am translating from Arabic. |
| A maior contribuição romana para a mineração foram os dispositivos de remoção de água das minas, destacando se a nora e o parafuso de Arquimedes. | Many examples of such devices have been found in old Roman mines and some examples are now preserved in the British Museum and the National Museum of Wales. |
| Em 2009, a atriz interpretou a chef Julia Child em Julie Julia , dirigido por Nora Ephron e co estrelado por Amy Adams e Stanley Tucci. | In 2009, Streep played chef Julia Child in Nora Ephron's Julie Julia , co starring Amy Adams and Stanley Tucci. |
| Ver também História da Albânia Intolerância religiosa Stalinismo Leitura adicional Banja H. and V. Toçi, Socialist Albania on the Road to Industrialization , Tirana 8 Nëntori, 1979 Beloff, Nora. | See also Autarky History of Albania Ramiz Alia Mehmet Shehu Bunkers in Albania Albanian Resistance of World War II References Further reading Banja H. and V. Toçi, Socialist Albania on the Road to Industrialization , Tirana 8 Nëntori Publishing House, 1979 Beloff, Nora. |
| Às vezes, é conhecido como bioheat , sendo que este nome é uma marca registada da National Biodiesel Board (NBB) e o National Oilheat Research Alliance (NORA) nos E.U.A. | It is sometimes known as bioheat (which is a registered trademark of the National Biodiesel Board and the http www.nora oilheat.org site20 index.mv?screen home National Oilheat Research Alliance in the U.S., and Columbia Fuels in Canada). |
| Mary viveu com seu filho e sua nora em Field Place, Sussex, a casa ancestral dos Shelleys, e em Chester Square, Londres, e os acompanhou em viagens ao exterior. | Mary lived with her son and daughter in law at Field Place, Sussex, the Shelleys' ancestral home, and at Chester Square, London, and accompanied them on travels abroad. |
| O maior obstáculo para a paz no ano que passou foi a tensão entre a justiça restauradora ou punitiva, o que foi recentemente examinado por Nora Boustany no Washington Post . | The major obstacle to peace over the last year has been the tension between restorative and retributive justice, recently examined by Nora Boustany in the Washington Post. |
| E dirigiu se para ela no caminho, e disse Vem, deixa me estar contigo porquanto não sabia que era sua nora. Perguntou lhe ela Que me darás, para estares comigo? | He turned to her by the way, and said, Please come, let me come in to you, for he didn't know that she was his daughter in law. She said, What will you give me, that you may come in to me? |
| Passados quase três meses, disseram a Judá Tamar, tua nora, se prostituiu e eis que está grávida da sua prostituição. Então disse Judá Tirai a para fora, e seja ela queimada. | It happened about three months later, that it was told Judah, saying, Tamar, your daughter in law, has played the prostitute and moreover, behold, she is with child by prostitution. Judah said, Bring her out, and let her be burnt. |
| Naquele dia, Gegam Sarkisian , 52, estava assistindo televisão com sua esposa, filha, sua nora e seus netos, quando quatro homens armados portando uma pistola (ilegal), facas e um taco de beisebol invadiram a sua casa. | On the day of the incident, 52 year old Gegam Sarkisian was watching television with his wife, daughter, daughter in law, and grandchildren, when four men armed with an (illegal) handgun, as well as knives and a baseball bat, entered their house. |
| Henrique II proclamou que seu filho e sua nora eram os rei e rainha da Inglaterra, fazendo com que o brasão real inglês fosse impalado com o francês de Francisco e o escocês de Maria. | Henry II of France proclaimed his eldest son and daughter in law king and queen of England, and in France the royal arms of England were quartered with those of Francis and Mary. |
| O ator Gassman casou se sempre com atrizes Nora Ricci (com a qual teve sua primeira filha, Paola, também atriz), Shelley Winters, Juliette Maynel (mãe de seu outro filho, Alessandro, também ele ator) e Diletta D'Andrea. | Personal life Gassman married three actresses Nora Ricci (with whom he had Paola, an actress and wife of Ugo Pagliai) Shelley Winters (mother of his daughter Vittoria) and Diletta D'Andrea, by whom he had a son, Jacopo. |
| Então disse Judá a Tamar sua nora Conserva te viúva em casa de teu pai, até que Selá, meu filho, venha a ser homem porquanto disse ele Para que porventura não morra também este, como seus irmãos. Assim se foi Tamar e morou em casa de seu pai. | Then Judah said to Tamar, his daughter in law, Remain a widow in your father's house, until Shelah, my son, is grown up for he said, Lest he also die, like his brothers. Tamar went and lived in her father's house. |
| Tomou Tera a Abrão seu filho, e a Ló filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos Caldeus, a fim de ir para a terra de Canaã e vieram até Harã, e ali habitaram. | Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there. |
| Elenco Angela Bettis como May Dove Cannady Jeremy Sisto como Adam Stubbs Anna Faris como Polly James Duval como Blank Nichole Hiltz como Ambrosia Kevin Cage como Papa Cannady Merle Kennedy como Mama Canady Chandler Riley Hecht como May (criança) Rachel David como Petey Nora Zehetner como Hoop Will Estes como Chris Roxanne Day como Buckle Samantha Adams como Lucille Brittney Lee Harvey como Diedre Crítica May tem boa recepção pela crítica profissional. | Cast Angela Bettis as May Dove Canady Chandler Riley Hecht as young May Jeremy Sisto as Adam Stubbs Anna Faris as Polly James Duval as Blank Nichole Hiltz as Ambrosia Kevin Gage as Papa Canady Merle Kennedy as Mama Canady Rachel David as Petey David Nora Zehetner as Hoop Will Estes as Chris, Adam's roommate Soundtrack May also features a score and original songs by Jaye Barnes Luckett of the rock group Poperratic (then known as Alien Tempo Experiment 13). |