Translation of "norma IEC" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Norma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nome A designação internacional da norma é ISO IEC 9945. | The family of POSIX standards is formally designated as IEEE 1003 and the international standard name is ISO IEC 9945. |
| A norma ISO para tal tecnologia é a ISO IEC 14443 (2001). | There is an ISO IEC 14443 PayPass implementation. |
| ) codice_1A norma ISO IEC 80000 13 cancelou e substituiu as cláusulas 3.8 e 3.9 da norma IEC 60027 2 2005 e incluiu os prefixos zebi (Zi, para 270) e yobi (Yi, para 280). | The harmonized ISO IEC IEC 80000 13 2008 standard,part of the International System of Quantities (ISQ), cancels and replaces subclauses 3.8 and 3.9 of IEC 60027 2 2005 (those defining prefixes for binary multiples). |
| Apesar disso, em 2000 a linguagem tornou se também uma norma internacional (ISO IEC 15445 2000). | However, in 2000, HTML also became an international standard (ISO IEC 15445 2000). |
| http www.samson.de pdf_en l453en.pdf PROFIBUS foi definida em 1991 1993 na norma DIN 19245, movida em 1996 para EN 50170, e desde 1999 incluída na normas IEC 61158 IEC 61784. | Standardisation PROFIBUS was defined in 1991 1993 in DIN 19245, was then included in EN 50170 in 1996 and, since 1999, established in IEC 61158 IEC 61784. |
| Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. | ...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business. |
| Padrões Normas Em 1983, a linguagem foi padronizada, na norma internacional ISO IEC 7185, assim como vários padrões locais específicos de cada país, incluindo a norma americana ANSI IEEE770X3.97 1983, e ISO 7185 1983. | Standards ISO IEC 7185 1990 Pascal In 1983, the language was standardized, in the international standard IEC ISO 7185, and several local country specific standards, including the American ANSI IEEE770X3.97 1983, and ISO 7185 1983. |
| Padronização ISO IEC 23360. | This version has been submitted as ISO IEC 23360. |
| Em 1989, foi revista a ISO 7185 (ISO 7185 1990) para corrigir vários erros e ambiguidades encontradas no documento originalEm 1990, foi criado uma norma ISO IEC 10206 padronizando o Pascal. | In 1989, ISO 7185 was revised (ISO 7185 1990) to correct various errors and ambiguities found in the original document. |
| 3 de março de 2004 ISO IEC 15948 2004. | 3 March 2004 ISO IEC 15948 2004. |
| BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) | BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) |
| Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270). | It was then approved under ISO IEC 23270 2006. |
| Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial. | ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program. |
| Anders J. Thor anunciou, em 1999, a introdução dos prefixos binários kibi, mebi, gibi, tebi, pebi e exbi por meio de uma emenda ( Amendment 2 ) à 1ª edição da norma IEC 60027 2 Letter symbols to be used in electrical technology. | Adoption by IEC, NIST and ISQ In January 1999, the IEC published the first international standard (IEC 60027 2 Amendment 2) with the new prefixes, extended up to pebi (Pi) and exbi (Ei). |
| Já se realizou algum trabalho neste domínio , o qual resultou no recente alinhamento numa só norma ( a norma ISO 13616 ) das duas normas diferentes aplicáveis ao IBAN ( isto é , a norma ECBS e a norma ISO ) . | Some initial work has been done in this respect , in that the two different standards for the IBAN ( i.e. those from the ECBS and ISO ) have recently been aligned into one standard ( i.e. ISO 13616 ) . |
| O conjunto usa o formato ODF (OpenDocument) formato homologado como ISO IEC 26300 e NBR ISO IEC 26300 e é também compatível com os formatos do Microsoft Office, além de outros formatos legados. | OpenOffice.org contained a word processor (Writer), a spreadsheet (Calc), a presentation application (Impress), a drawing application (Draw), a formula editor (Math), and a database management application (Base). |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| 10 de novembro de 2003 PNG torna se um padrão internacional (ISO IEC 15948 2003). | 10 November 2003 PNG became an International Standard (ISO IEC 15948 2003). |
| A codificaçãoUTF 16 é oficialmente definida no Anexo Q do padrão ISO IEC 10646 1. | UTF 16 is specified in the latest versions of both the international standard ISO IEC 10646 and the Unicode Standard. |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica | Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. |
| ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI. | If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot. |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| Será que você consegue driblar essa norma? | Can you get around that regulation? |
| O gavial por norma não ataca humanos. | Gharials do not kill and eat humans. |
| Foi a norma, diz ela, durante 400 anos. | It was the norm, she says, for 400 years. |
| A técnica está detalhada na norma G.726. | The technique is detailed in the G.726 standard. |
| Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo. | Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment. |
| O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica . | The ECB notes that this rule ensures legal certainty . |
| Norma Jeane foi declarada sob a guarda do estado. | Norma Jeane was declared a ward of the state. |
| Faz fronteira com Carpineto Romano (RM), Norma, Sermoneta, Sezze. | Bassiano borders the following municipalities Carpineto Romano, Norma, Sermoneta, Sezze. |
| Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 . | This system is described by international standard G.711. |
| In MENDES, Norma Musco SILVA, Gilvan da Ventura (orgs.). | from Dutch by A. M. H. Lemmers (Thames and Hudson, 1977) Virgil. |
| Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien. | It was founded and is directed by Norma Hafenstien. |
| Fortran 2003 (ISO IEC 1539 1 2004) Desde 1997, o FORTRAN vem passando por um novo processo de revisão. | A comprehensive summary of the new features of Fortran 2003 is available at the Fortran Working Group (ISO IEC JTC1 SC22 WG5) official Web site. |
| O AAC foi padronizado pela ISO e pela IEC como parte integrante das especificações MPEG 2 e MPEG 4. | AAC has been standardized by ISO and IEC, as part of the MPEG 2 and MPEG 4 specifications. |
| O ISO 3166 3 é uma norma internacional que define códigos de países (ISO 3166 1) obsoletos, e que faz parte da norma ISO 3166. | ISO 3166 3 is part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), and defines codes for country names which have been deleted from ISO 3166 1 since its first publication in 1974. |
| O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . | On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . |
| Padronização Em 1997 a Sun Microsystems tentou submeter a linguagem a padronização pelos órgãos ISO IEC e ECMA, mas acabou desistindo. | In 1997, Sun Microsystems approached the ISO IEC JTC 1 standards body and later the Ecma International to formalize Java, but it soon withdrew from the process. |
| O padrão mais recente, a ISO IEC 1539 1 2010, conhecido informalmente como Fortran 2008, foi aprovado em Setembro de 2010. | Fortran 2008 The most recent standard, ISO IEC 1539 1 2010, informally known as Fortran 2008, was approved in September 2010. |
| Assim , devem ser desenvolvidos esforços no sentido de harmonizar as diferentes aplicações da norma ISO 8583 e a utilização da norma ISO 20022 XML deve ser investigada . | In this light , efforts should be undertaken to harmonise the different implementations of the ISO 8583 standard , and use of the ISO 20022 XML standard should be investigated . |
| Cozinhar em casa permaneceu uma norma, mas a qualidade caiu imensamente. | Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes. |
| Não existe qualquer norma escrita que cubra este tipo de transições . | There is no written rule covering such carry overs . |
| Norma (Nor), o Esquadro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Norma is a small and inconspicuous constellation in the southern hemisphere between Scorpius and Centaurus. |
| Note que na formulação vetorial temos formula_7, cuja norma é formula_8. | This is mathematically formula_4 is in the direction of . |
Pesquisas relacionadas : Motor IEC - Receptáculo IEC - Conector IEC - Plugue IEC - Tomada IEC - Chumbo IEC - Regulação IEC - Cláusula IEC - IEC Guia - Código IEC - Número IEC - Material De IEC - Norma Constitucional
