Translation of "normalmente são" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Normalmente - tradução : Normalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
These are commonly prescribed antidepressants.
Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
My sculptures are normally very simplified.
Eles são normalmente enterrados no solo.
They're typically buried in the ground.
Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.
Normalmente, essas coisas são colocadas no chão.
Typically, these things are put in the ground.
As instruções para eles são caminhem normalmente.
Their instructions just walk normally.
Os jovens normalmente são cheios de energia.
Young people are usually full of energy.
Estes são os peixes zebra. Eles são normalmente pretos e prateados.
These are zebra fish. They're normally black and silver.
Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção
Normally, the following pieces of information are shown in this tab
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs
Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas.
His films are usually highly imaginative fantasies.
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados.
They are usually photographed planking on unusual locations.
Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e .
Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and .
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
Pollutants are classified as primary or secondary.
Os gatos tricolores ou de até quatro cores são normalmente fêmeas quando são machos, são estéreis.
Cats are ready to go to new homes at about 12 weeks of age, when they are ready to leave their mother.
Esses estados são parcialmente autogoverno, e normalmente são oferecidos um considerável grau de autonomia.
are partially self governing and are afforded a degree of constitutionally guaranteed autonomy that varies substantially from one federation to another.
E normalmente as pessoas diriam, bem, essas são más notícias.
And generally, the people would say, oh, well that's bad news.
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks
Normalmente os que o fazem são residentes fora do país.
Generally speaking, those who do this live outside the country.
Normalmente, os cães são seus, que não reconhecem seu mestre.
Usually the dogs are his own, who no longer recognize their master.
Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar.
Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly.
Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .
Normalmente, os carotenos são na maioria das vezes de cor laranja.
Typically, carotenes are more orange in color than xanthophylls.
Normalmente, as máscaras de sub rede são representadas com quatro números.
For example, 255.255.255.0 is the network mask for the 192.168.1.0 24 prefix.
Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.
Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contrapartes .
Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . 82
Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contra partes .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .'
Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões .
Such databases are typically offered by individual card schemes .
Os leilões rápidos são normalmente execu tados num período de 90 minutos .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .
Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas.
Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm.
Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial.
Notation Optimization problems are often expressed with special notation.
Essas aves são normalmente, maiores e capturam peixes do mar, em vôo.
Thomas, G. H., T. Székely and J.D.
São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul.
Plants are found in Graz that normally grow much further south.
São os seguintes os países agrupados nesta região (algumas das ilhas são normalmente consideradas parte da Oceania).
The eastern half of Indonesia and East Timor (east of the Wallace Line) are considered to be biogeographically part of Oceania.
Nessa conformidade , as operações de política monetária são normalmente implementadas através dos BCN .
Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs .
Os endereços IPv6 são normalmente escritos como oito grupos de 4 dígitos hexadecimais.
Each group is written as 4 hexadecimal digits and the groups are separated by colons ( ).
As consoantes nasais são normalmente assimiladas ao local de articulação da consoante seguinte.
The nasals are normally assimilated to the place of articulation of a following consonant.
Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web.
Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server.
biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.
As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira .
There are Electric aircraft projects, where some of them are fully operational planes as of 2013.

 

Pesquisas relacionadas : São Normalmente - São Normalmente - Não São Normalmente - São Normalmente Organizadas - é Normalmente - Distribuído Normalmente - Normalmente Utilizados - Normalmente Usado - I Normalmente - Faria Normalmente - Normalmente Sou - Têm Normalmente