Translation of "normalmente utilizados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 | Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Os activos da Lista 2 não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do SEBC . | Additional guarantees The ESCB may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Esta é uma lista de gêneros (e subgêneros) de filmes, normalmente utilizados para fins de categorização comercial. | Format refers to the way the film was shot (e.g., anamorphic widescreen) or the manner of presentation (e.g. |
| No entanto, os nomes dos satélites de Galileu não foram usados por um tempo considerável, e só foram utilizados normalmente no século XX. | However, the names of the Galilean satellites fell into disfavor for a considerable time, and were not revived in common use until the mid 20th century. |
| Apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados como activos subjacentes para a realização de transacções definitivas . | Only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . |
| Apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . | Only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market . |
| e apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . | and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . |
| e apenas os instrumentos incluídos na lista 1 ( conforme especificado no capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . | and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . |
| e apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . | and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations . Open market operations |
| A maioria das aproximadamente 5 bilhões quilogramas de ácido acético produzido anualmente na indústria são utilizados na produção de acetatos, que normalmente têm a forma de polímeros. | Most of the approximately 5 billion kilograms of acetic acid produced annually in industry are used in the production of acetates, which usually take the form of polymers. |
| Funcionamento Normalmente o sistema atual de MMU divide o espaço de endereçamento virtual (endereços utilizados pelo processador) em páginas, cujo o tamanho é de 2n, tipicamente poucos kilobytes. | Overview Modern MMUs typically divide the virtual address space (the range of addresses used by the processor) into pages, each having a size which is a power of 2, usually a few kilobytes, but they may be much larger. |
| Mas normalmente você sente normalmente ele abre. | But typically you do typically it opens. |
| Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. | Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas. | Eventually, 14,700 tons were used. |
| Normalmente, isso funciona. | Usually, that works. |
| Estou vestido normalmente? | Am I dressed normally? |
| Estou vestida normalmente? | Am I dressed normally? |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Muitos são utilizados na alimentação humana. | Scallops are also used for food. |
| A aplicação terminou normalmente | Program exited normally |
| Gatos normalmente odeiam cachorros. | Cats usually hate dogs. |
| Eu normalmente vou andando. | I usually walk. |
| Normalmente dormimos neste quarto. | We usually sleep in this room. |
| Normalmente eu como muito. | I usually eat a lot. |
| Tom está andando normalmente. | Tom is walking normally. |
| Normalmente não uso joias. | I don't usually wear jewelry. |
| Normalmente não leio poesia. | I don't usually read poetry. |
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
| Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro. | Exercise programs usually start in January they're usually done by October. |
| Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| após 1995 são utilizados dados do IHPC . | after 1995 HICP data are used . |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. | Are the taxis being used? Yes, they are. |
| Os três índices seguintes são utilizados 1. | The following three indices are used 1. |
| Inge utilizados um leão vermelho em ouro. | Inge used a red lion on gold. |
| Eles são utilizados para aplicações de controle. | They are used for control applications and in the field of computational linguistics. |
| Estes avisos eram boletins escritos a mão e utilizados para distribuir notícias políticas, militares e econômicas para as cidades italianas (1500 1700) compartilhando algumas das características de um jornal, apesar de não serem normalmente considerados verdadeiros jornais. | These avvisi were handwritten newsletters and used to convey political, military, and economic news quickly and efficiently to Italian cities (1500 1700) sharing some characteristics of newspapers though usually not considered true newspapers. |
| Eles são antidepressivos normalmente prescritos. | These are commonly prescribed antidepressants. |
| Lobos normalmente não atacam pessoas. | Wolves won't usually attack people. |
| Normalmente, tem um ou dois. | Typically, there's one or two. |
| Eu normalmente lavo a louça. | I usually do the dishes. |
| Normalmente caminho até a escola. | I usually walk to school. |
Pesquisas relacionadas : é Normalmente - Distribuído Normalmente - Normalmente Usado - São Normalmente - I Normalmente - Faria Normalmente - Normalmente Sou - Têm Normalmente - Normalmente Energizado - Normalmente Presente - Normalmente Requerem - Normalmente Entregue
