Translation of "nortenhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabe se pouco de Khasekhemui para lá de ter dirigido várias campanhas militares significativas e erigido vários monumentos, ainda de pé, mencionando uma guerra contra os Nortenhos. | Little is known of Khasekhemwy, other than that he led several significant military campaigns and built several monuments, still extant, mentioning war against the Northerners. |
| Direitos civis Como um crescente número de nortenhos e quase todos os sulistas, Cleveland via a Reconstrução dos Estados Unidos como um experimento que havia falhado, e estava relutante em usar seu poder federal para impor a Décima Quinta Emenda constitucional, que garantia o direito de voto para os afro americanos. | Civil rights and immigration Cleveland, like a growing number of Northerners (and nearly all white Southerners) saw Reconstruction as a failed experiment, and was reluctant to use federal power to enforce the 15th Amendment of the U.S. Constitution, which guaranteed voting rights to African Americans. |
| Cada candidato tinha obstáculos para sua indicação Bayard havia falado em favor da secessão em 1861, tornando o inaceitável para os nortenhos Butler, ao contrário, era insultado no sul por suas ações durante a guerra civil Thurman era de forma geral bem quisto, mas estava ficando velho e infermo, e suas opiniões sobre a questão da prata ainda eram incertas. | Each of the other candidates had hindrances to his nomination Bayard had spoken in favor of secession in 1861, making him unacceptable to Northerners Butler, conversely, was reviled throughout the South for his actions during the Civil War Thurman was generally well liked, but was growing old and infirm, and his views on the silver question were uncertain. |
