Translation of "nortistas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ofensiva destruiu a maior parte da capacidade industrial e econômica remanescente dos nortistas. | The offensive destroyed much of the remaining economic and industrial capacity of North Vietnam. |
| Eventos históricos 1863 Guerra Civil Americana tropas nortistas comandadas por General Grant enfrentam as tropas de Bragg na Batalha de Chattanooga. | 1863 American Civil War Battle of Chattanooga begins Union forces led by General Ulysses S. Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee, and counter attack Confederate troops. |
| A presidência de Jonathan em 2011 irritou muitos nortistas, que sentiram que o norte tinha sido enganado em sua vez no poder. | Jonathan's subsequent presidential run in 2011 angered many northerners, who felt the north had been cheated out its turn in power. |
| A concorrência de Leeds e Hull, em conjunto com o assoreamento do rio Ouse, resultaram em Iorque perdendo sua posição preeminente como centro comercial, mas o papel da cidade como centro social e cultural para os nortistas ricos estava em ascensão. | Competition from Leeds and Hull, together with silting of the River Ouse, resulted in York losing its pre eminent position as a trading centre but the city's role as the social and cultural centre for wealthy northerners was on the rise. |
| Ela agora está a ser concluído, espero, com a boa natureza firme que é, afinal, o traço de distinção do nosso caráter americano. ref A imprensa mostrou os nortistas e sulistas, negros e brancos que lutam contra um inimigo comum, ajudando a facilitar as cicatrizes deixadas pela guerra civil americana. | It is now to be concluded, I hope, with that firm good nature which is after all the distinguishing trait of our American character. ref The press showed Northerners and Southerners, blacks and whites fighting against a common foe, helping to ease the scars left from the American Civil War. |
| Enredo Parte 1 Guerra de Secessão O filme retrata duas famílias opostas os nortistas Stonemans que consiste do congressista abolicionista Austin Stoneman (baseado em Thaddeus Stevens, congressista durante a Reconstrução), seus dois filhos e sua filha Elsie e os sulistas Camerons família formada por duas filhas (Margaret e Flora) e três filhos, sendo mais notável deles um rapaz chamado Ben. | Plot Part 1 Civil War of United States The film follows two juxtaposed families the Northern Stonemans abolitionist Congressman Austin Stoneman, based on the Reconstruction era Congressman Thaddeus Stevens, his two sons and his daughter Elsie and the Southern Camerons, a family including two daughters, Margaret and Flora, and three sons, most notably Ben. |
