Translation of "nos ajudou a fazer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você nos ajudou a fazer aquilo ano passado.
You helped us do that last year.
E esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.
And this is the great team that helped us make it happen.
Tom nos ajudou.
Tom helped us.
Tom não nos ajudou.
Tom didn't help us.
Isso realmente nos ajudou.
That has really helped us.
Tom nos ajudou a empurrar o carro.
Tom helped us push the car.
Ele me ajudou a fazer meu dever de casa.
He helped me do my homework.
Ela nos ajudou com prazer.
She helped us with pleasure.
Tom teve sorte que alguém o ajudou a fazer isso.
Tom was lucky that somebody helped him do that.
A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
Art has helped us to maintain that kind of image.
Ele disse que isso ajudou ela a fazer o que está fazendo.
She said it's helped her to do what she's doing.
Tom estava lá, mas não nos ajudou.
Tom was there, but he didn't help us.
Quando foi a última vez que o Tom te ajudou a fazer alguma coisa?
When was the last time Tom helped you do anything?
Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs.
He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS .
É essa mudança na perspectiva e o que é o que achamos que estamos percebendo, que nos ajudou a fazer mais progresso nos últimos quatrocentos anos do que fizemos no resto da história humana.
It's this change in perspective on what it is we think we're perceiving that has helped us make more progress in the last 400 years than we have in the rest of human history.
E foi o filme Jurassic Park que na verdade nos ajudou.
And the film Jurassic Park actually really helped us.
Ele ajudou a muitos.
He gave his help to many.
Ela ajudou o em vários de seus projectos, atuando principalmente nos projectos de interiores.
She assisted him in several of his projects, working mainly on interior designs.
O jovem ajudou a idosa.
The young boy helped the old woman.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother cook.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother with the cooking.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother to cook.
Nos deixe te ajudar a fazer isso.
Let us help you do that.
Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood.
His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood.
Outra coisa que me ajudou, quando criança, é, garoto, nos anos 50 você aprendia modos.
Another thing that helped me as a little kid is, boy, in the '50s, you were taught manners.
Ele é considerado um artista mestre e ajudou a transformar as apresentações de taiko nos festivais e templos xintoístas.
He is considered a master performer and helped transform taiko performance from its roots in traditional settings in festivals and shrines.
Ninguém ajudou.
No one helped me.
Ajudou muito.
It helped me a lot.
Tom ajudou.
Tom helped.
Isso ajudou.
That helped.
Você ajudou?
Did you help?
Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
Me ajudou bastante a desenhá lo.
It really helped me to design it.
Meu pai me ajudou a estudar.
My father helped me study.
Contarei a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
Direi a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
Contarei a ele que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
O Tom nem ajudou a Mary.
Tom didn't even help Mary.
Ele me ajudou a carregar a bagagem.
He helped me carry the baggage.
Ela o ajudou a superar a tristeza.
She helped him overcome his sadness.
Tom ajudou Mary a pôr a mesa.
Tom helped Mary set the table.
Tom ajudou Maria a subir a escada.
Tom helped Mary up the stairs.
Bem, Anne Frank encantou milhões com sua poderosa história do Holocausto, Ruby Bridges ajudou a acabar com a segregação nos EUA, e, mais recentemente, Charlie Simpson ajudou a levantar 120.000 para o Haiti na sua pequena bicicleta.
Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.
Nos acostumados fazer monólogos.
We are so used to doing monologues.

 

Pesquisas relacionadas : Ajudou A Fazer - Nos Ajudou Com - Ajudou A - Ajudou - Ajudou - Ajudou - Nos Ajudar A Fazer - Ajudou A Lançar - Ajudou A Compreender - Ajudou A Garantir - Ajudou A Atravessar - Ajudou A Facilitar - Ajudou A Criar - Ajudou A Estabelecer