Translation of "nos braços" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Braços - tradução :
Arms

Keywords : Arms Hold Hands

  Examples (External sources, not reviewed)

Vem adormecer nos meus braços.
Come fall asleep in my arms.
Tom carregou Mary nos braços.
Tom carried Mary on his shoulders.
Ela morreu nos braços dele.
She died in his arms.
Ele morreu nos braços dela.
He died in her arms.
Tom tem tatuagens nos braços.
Tom has tattoos on his arms.
Adoraria te ter nos meus braços.
I'd love to hold you in my arms.
Maria morreu nos braços do padre.
Mary died in the priest's arms.
Tom morreu nos braços de Maria.
Tom died in Mary's arms.
Ele morre nos braços do filho.
He dies in his son's arms.
Voltei ao governo nos braços do povo.
I returned to the Government on the shoulders of the people.
O bebê dormia profundamente nos braços da mãe.
The baby was fast asleep in her mother's arms.
O bebê se aninhou nos braços de sua mãe.
The baby nestled in his mother's arms.
O bebê estava dormindo profundamente nos braços da mãe.
The baby was fast asleep in her mother's arms.
O bebê dormia profundamente nos braços de sua mãe.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Redimido, Anakin Skywalker morre nos braços de seu filho.
Redeemed, Anakin Skywalker dies in his son's arms.
Vocês podem programar as centenas de músculos nos seus braços.
You can program the hundreds of muscles in your arm.
Morrendo nos braços de Scott, ela pediu lhe para viver.
I can't hear it...It's like it was never there.
Des Grieux retorna, e Manon morre feliz nos braços dele.
Manon bids him a heart rending farewell and dies in his arms.
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe
The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
I would do anything just to hold you in my arms.
Zoser foge, e Mereb morre nos braços de sua amada princesa.
Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess.
Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.
Nelson caiu nos braços do capitão Edward Berry e foi levado para baixo.
Nelson collapsed into the arms of Captain Edward Berry and was carried below.
É totalmente inquestionável que todos estes navios nos deixaram a braços com desastres ecológicos.
It is absolutely certain that all three left us with an ecological disaster.
Alongue os braços.
Stretch out your arms.
O cientista italiano também examinou assuntos relacionados a campos magnéticos nos braços de uma galáxia espiral.
Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Quando os dois finalmente se encontram, e Kenshin cai nos seus braços quando ela o abraça.
The two finally meet, and Kenshin collapses into her arms as he clutches her to him.
Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Ele não tinha braços.
He's got no arms.
Ele cruzou os braços.
He crossed his arms.
Ela cruzou os braços.
She crossed her arms.
Tom cruzou os braços.
Tom crossed his arms.
Tom cruzou os braços.
Tom folded his arms.
Solte os meus braços.
Let go of my arms.
Tom levantou os braços.
Tom raised his arms.
Eu tenho braços curtos.
I have short arms.
Não cruze os braços.
Don't cross your arms.
Galois foi levado para o hospital local onde no dia seguinte morreu, nos braços do seu irmão.
Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.
Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas.
Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs.
Distribuição nas galáxias Nas galáxias espirais, os aglomerados abertos sempre se acham nos braços espirais, nos quais a densidade dos gases é maior.
In irregular galaxies, open clusters may be found throughout the galaxy, although their concentration is highest where the gas density is highest.
E eu estou sentindo os cabelos no meu Não sei se podem ver os cabelos nos meus braços.
And I'm getting the hairs on my I don't know if you can see the hairs on my arms.
Enquanto Mr. White pega Mr. Orange nos braços, Orange revela que ele é, de fato, um policial disfarçado.
However, Mr. Orange reveals to Mr. White that he is in fact an undercover cop.
Bia atira em Vitória, mas André se joga na frente, é atingido e morre nos braços de Júlia.
Bia fires in Victoria, but Andrew is played out in front, is shot and dies in the arms of Julia.
Não fique de braços cruzados.
Don't just stand there with your arms folded.
Os meus braços ficaram dormentes.
My arms went numb.

 

Pesquisas relacionadas : Braços Ordem - Braços Nus - Braços Cruzados - Alcance Braços - Braços Acolchoados - De Braços - Braços Cruzados - Braços Tonificados - Braços Akimbo - Braços Dados - Braços Abertos - Braços Levanta - Braços Cruzados
Exibir esta página em português Exibir esta página em português