Translation of "nos deixe em paz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero que vocês nos deixe em paz. | I want you to leave us alone. |
| 'Deixe me em paz!' | 'Let me alone!' |
| Me deixe em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone. |
| Deixe o em paz. | Leave him in peace. |
| Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Deixe me morrer em paz. | Let me die in peace. |
| Deixe me comer em paz. | Let me eat in peace. |
| Deixe a garota em paz. | Leave this girl alone. |
| Por favor, me deixe em paz. | Please leave me alone. |
| Ele disse Me deixe em paz! | He said Leave me alone! |
| Ele disse Me deixe em paz! | He said Leave me in peace! |
| Deixe a minha família em paz! | Leave my family alone! |
| Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. | Leave them alone, and they'll leave you alone. |
| Por favor, apenas me deixe em paz. | Please just leave me alone. |
| Apenas me deixe em paz, por favor. | Please just leave me alone. |
| Por favor, deixe me comer em paz. | Please let me eat in peace. |
| Por favor, deixe me comer em paz. | Let me eat in peace, please. |
| Deixe a em paz ou vai se arrepender. | Leave her alone or you'll regret it. |
| Eu quero que Tom me deixe em paz. | I want Tom to leave me alone. |
| Este aqui diz Por favor, me deixe morrer em paz. | This one says, Please let me die in peace. |
| Ele quer que ela vá embora e o deixe em paz. | He wants her to go away and leave him in peace. |
| Deixe nos. | Leave us. |
| Nos deixe. | Leave us. |
| Deixe nos sozinhos. | Leave us alone. |
| Deixe nos sozinhas. | Leave us alone. |
| Deixe nos entrar. | Let us in. |
| Deixe nos devanear! | Let us daydream! |
| Deixe nos ajudar. | Let us help. |
| Deixe nos um comentário! | Leave us a comment! |
| Nos deixe ficar aqui. | Let us stay here. |
| Agora ele vai nos deixar em paz. | Now he'll be out of our hair! |
| Deixe nos fazer o trabalho. | Let us do the work. |
| Deixe nos ir para casa. | Let us go home. |
| Deixe nos entrar, por favor. | Let us in, please. |
| Por favor, nos deixe entrar. | Please let us in. |
| Deixe nos algumas frases que traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Deixe nos algumas frases para traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Deixe nos dar o primeiro passo! | Let us do the first step! |
| Não deixe nada mais nos distrair. | Don't let anything else distract us. |
| Por favor, deixe nos ajudá lo. | Please let us help you. |
| Por favor, não deixe nos aqui. | Please don't leave us here. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
