Translation of "nos dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só nos restam três dias. | We only have three days left. |
| Exatamente como nos dias de hoje. | Just like today. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| Tem feito calor nos últimos dias. | It's been warm the last few days. |
| Nos últimos dias tem chovido muito. | The last few days have been very rainy. |
| Porque se tudo isso aconteceu nos últimos 5000 dias, o que será que acontecerá nos próximos 5000 dias? | But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days? |
| Fazemos uma excursão nos dias de debate. | We make an excursion out of each discussion club. |
| Não comi nada nos últimos três dias. | I have eaten nothing for the past three days. |
| Nos anos bissextos, fevereiro tem 29 dias. | February has twenty nine days in leap years. |
| Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo. | High school days are when you can try anything. |
| Estamos numa incrível jornada nos próximos 4 dias. | We are on an amazing journey the next four days. |
| Kevin Kelly nos próximos 5000 dias da web | Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web |
| JA Mesmo nos dias mais frios do inverno. | JA Even on the coldest winter days. |
| Vamos dar uma olhada nos dias de hoje. | Let's look at today. |
| Temos ouvido muitas histórias semelhantes nos últimos dias. | We have heard many such stories in recent days. |
| Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo... | On rainy days, the river turns yellow... |
| Nos dias de hoje, viajar custa muito dinheiro. | Nowadays, traveling costs a lot of money. |
| Não tenho comido nada nos últimos três dias. | I have not eaten anything for the last three days. |
| Ela está sempre ocupada nos dias de semana. | She is always busy on weekdays. |
| A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias. | I've had a lot on my mind these past few days. |
| Nos dias seguintes buscou refúgio junto da família. | For the next few days he searched for his family. |
| E então, claro, nos trazer aos dias de hoje. | And then, of course, to bring us to today. |
| CA Você vai estar por aqui nos próximos dias. | CA You're going to be around for the next few days. |
| Mas agora, nos últimos dias, ela estava vendo coisas. | But now, for the last few days, she'd been seeing things. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Nos dias que correm, os gatos não comem ratos. | Cats don't eat mice these days. |
| Fevereiro tem vinte e nove dias nos anos bissextos. | February has twenty nine days in leap years. |
| Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais). | Fur (500,000 in 1983, significantly more today). |
| era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista. | He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. |
| Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família. | We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. |
| Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China. | In the past several days, I heard people talking about China. |
| Agora aqui vimos mapas maravilhosos do mundo nos últimos dias. | Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| Os filmes nos dias de hoje estão cheios de sexo. | Movies these days are full of sex. |
| Eu me levanto às 6 30 nos dias de escola. | I get up at 6 30 on school days. |
| kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios. | kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. |
| Os sistemas robóticos são inacreditáveis nos dias de hoje, absolutamente inacreditáveis. | Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible. |
| Nos últimos dois dias, tivemos novos recordes de temperatura para Janeiro. | Just in the last two days, we got the new temperature records in January. |
| É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 . | However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States . |
| normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN4 . c. Operações ocasionais de regularização | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
