Translation of "nos dizer por que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permita nos dizer por que nós viemos. | Let us tell you why we came. |
| Você quer nos dizer por que estamos aqui? | Do you want to tell us why we're here? |
| Bem, por que não dizer aos que nos ajudam não sejam tímidos com a infraestrutura! | Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. |
| O que é que você quer nos dizer? | What is it you want to tell us? |
| O que mais você pode nos dizer? | What else can you tell us? |
| Então, quero dizer que estamos nos testes humanos. | So, I want to say that we're in human trials. |
| Há alguma coisa que você queira nos dizer? | Is there anything you want to tell us? |
| Você pode nos dizer o que está acontecendo? | Can you tell us what's going on? |
| Você pode nos dizer o que está fazendo? | Can you tell us what you're doing? |
| Tom vai nos dizer. | Tom will tell us. |
| Quais são as mensagens que temos de nos dizer? | What are the messages we need to tell ourselves? |
| Quem você acha que pode nos dizer a resposta? | Who do you think can tell us the answer? |
| Eles nos querem dizer que estão ali para nós. | They want to tell us that they are there for us. |
| No entanto, devo dizer que, quando as pessoas nos criticam por escolher dados, nós nunca escolhemos dados. | I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data. |
| Imagino que não preciso dizer que nos divertimos muito fazendo isso. | I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this. |
| O que eles poderiam talvez nos dizer, que já não soubéssemos? | What could they possibly tell us that we don't already know? |
| Por que você tinha que dizer aquilo? | Why did you have to say that? |
| Estes caras podem nos dizer. | These guys can tell us. |
| Por que posso dizer a eles? | Can I tell them why? |
| Por que posso dizer a ele? | Can I tell him why? |
| Por que posso dizer a ela? | Can I tell her why? |
| E por por que não quero dizer fazer lucros. | And by why I don't mean to make a profit. |
| Por por que eu quero dizer qual seu propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Poderia, por favor, me dizer por que se atrasou? | Could you please tell me why your were late? |
| Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona. | Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone. |
| Eu quero dizer por que a psicologia era boa, por que não era boa e como pode se tornar, nos próximos 10 anos, suficientemente boa. | I want to say why psychology was good, why it was not good and how it may become, in the next 10 years, good enough. |
| Você pode nos dizer como funcionava? | Can you tell us how it worked? |
| Sempre quis dizer isso nos EUA. | I've always wanted to say that in this country. |
| Isso deve nos dizer alguma coisa. | That should tell us something. |
| Gostaríamos de dizer, Tolice, Por que não? | One wants to say, Nonsense. Why not? |
| Não tens que me dizer por quê. | You don't have to tell me why. |
| Por que não podemos dizer a ele? | Why can't we tell him? |
| Devemos nos desculpar aos outros por sermos quatro sob o mesmo teto , costumava dizer Teresa. | We must apologize to the others for our being four under one roof , she was in the habit of remarking. |
| Você poderia, por favor, me dizer por que a ama? | Could you please tell me why you love her? |
| Posso dizer que é lido por muita gente. | I can say that many people read it. |
| Você pode me dizer por que fez isso? | Can you tell me why you did that? |
| Andrey , você poderia, por favor, nos dizer qual foi o seu propósito em vir a Duchambe? | Andrey , could you please tell us what your purpose for coming to Dushanbe was? |
| Eu queria dizer a ela, e quero dizer a vocês, que devemos parar de permitir que a doença nos afaste de nossos sonhos. | And I wanted to tell her, and I want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams. |
| Pensamos que a ciência pode nos ajudar a conseguir o que valorizamos, mas não pode nos dizer o que devemos valorizar. | It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value. |
| Por que não? Quer dizer, isso é o que fazemos. | Why not? I mean, that's what we do. |
| Eles nos seguiram o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito? | They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor? |
| Quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores. | Like I think we really put up with a lot of crap with our computers. |
| Elas não têm nenhum problema em nos dizer que função tem a arte. | They have no trouble telling us what art is about. |
| Não há nada nos contratos deles, que torna se vantagem dizer a verdade. | There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth. |
| Você acredita, e pode nos dizer por que, haverá mudança significante em questões como violência, paz, conflitos e soluções em bases sustentáveis? | Do you believe, and can you tell us why, there is going to be a significant shift in things like violence and peace and conflict and resolution on a sustainable basis? |
Pesquisas relacionadas : Nos Dizer Que - Dizer Por - Dizer Que - Gentilmente Nos Dizer - Por Que Você Quer Dizer - Por Ouvir Dizer - Começo Por Dizer - Dizer, Por Exemplo - Por Assim Dizer - Por Assim Dizer - Por Assim Dizer - Dizer, Por Exemplo - Como Por Dizer - Vai Dizer Que
