Translation of "nos encontramos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Meet Haven Body Found

Examples (External sources, not reviewed)

Nos encontramos amanhã?	We're meeting up tomorrow?
ONDE NOS ENCONTRAMOS ?	WHERE ARE WE ?
ONDE NOS ENCONTRAMOS ?	15 WHERE ARE WE ?
Onde nos encontramos?	Where shall we meet?
Nos encontramos com ele.	And we met with him.
Encontramos vida nos extremos.	We found life in the extremes.
Nós nos encontramos hoje.	We met today.
Nós nunca nos encontramos.	We've never met.
Nos encontramos muitas vezes.	We've met several times.
Nos encontramos lá ontem.	We met there yesterday.
Quando nos encontramos de novo?	When shall we meet again?
Nós já nos encontramos antes?	Have we met somewhere before?
Nós nos encontramos lá ontem.	We met there yesterday.
Nos encontramos em uma hora.	We'll meet in an hour.
E encontramos também nos neandertais e nos animais.	And we even find it in neanderthals and animals.
Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica	This we found from bariatric surgery.
Nós já não nos encontramos antes?	Haven't we met before?
Nos encontramos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
Nós, de fato, nunca nos encontramos.	We never actually met.
Nós nos encontramos em um cruzeiro.	We met on a cruise.
Nós nos encontramos em uma hora.	We'll meet in an hour.
Então é aqui que todos nos encontramos.	Now here is where we all meet.
Às vezes nós nos encontramos com eles.	We sometimes meet them.
Nós nos encontramos com eles no albergue.	We met them at the youth hostel.
Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.	I don't believe we've officially met.
O que encontramos foi que não pudemos reproduzir no homem os dados que encontramos nos camundongos.	But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.
Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.	It actually happened right at the time we met.
Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.	We find ourselves in the twilight of our civilization.
Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.	We met in Europe a few years ago.
Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.	It's been ten years since we last met.
Você se lembra de onde nos encontramos pela primeira vez?	Do you remember where we first met?
Então uma questão interessante é o que aconteceu quando nos encontramos?	So an interesting question is, what happened when we met?
''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.	Haven't we met somewhere before? asked the student.
Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?	Do you remember the day when you and I first met?
Então, eventualmente nós nos encontramos numa posição completamente marginalizada, longe de tudo.	So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.
Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.	I remember the day when we first met.
Nos encontramos que são para algo mais Aqui está um segmento desse espinho.	We found that they're for something else here's a segment of that spine.
Encontramos mais perfis de blogueiros publicados nos blogs em Inglês e em Bengali.	We have seen more blogger profiles posted to their Bangla and English blogs.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.	As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Mas na verdade, esta é a situação em que nos encontramos todo o tempo.	But in fact, this is the situation we're all in all the time.
A escala em que nós nos encontramos não se compara com a de Cuba.	Our ways don't compare to that of Cuba's.
Nós encontramos.	We found it.
Nós encontramos.	We've found it.
É doando nossas vidas que encontramos sentido, nós encontramos significado.	It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.
E uma questão que vocês podem querer perguntar é o que aconteceu quando nos encontramos?	And one question that you may then want to ask is, what happened when we met?

Exibir esta página em português